普希金与中国

普希金与中国 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:岳麓书社
作者:张铁夫
出品人:
页数:0
译者:
出版时间:2000-09-01
价格:19.5
装帧:简裝本
isbn号码:9787806650363
丛书系列:
图书标签:
  • 已存
  • cre
  • 普希金
  • 俄罗斯文学
  • 中国文学
  • 文化交流
  • 文学史
  • 中俄关系
  • 诗歌
  • 浪漫主义
  • 翻译文学
  • 文学研究
想要找书就要到 小美书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

普希金与中国,ISBN:9787806650363,作者:张铁夫主编

《普希金与中国》:一座文学桥梁的跨越与回响 普希金,这位俄罗斯文学的巨匠,其诗篇与思想,早已穿越国界,在世界各地的文化土壤中生根发芽。而中国,一个拥有悠久文明和灿烂文学传统的国度,又与这位伟大的诗人结下了怎样的不解之缘?《普希金与中国》一书,便是一次深入探索这段跨文化对话的旅程,它并非简单地罗列普希金作品在中国翻译、出版和接受的历史,而是试图拨开时间的面纱,展现普希金的文学精神如何在中国的文化语境中被理解、被诠释、被转化,以及这种互动如何深刻影响了中国的文学创作和思想观念。 本书从一个宏大的视角出发,首先勾勒出普希金在中国早期传播的脉络。当普希金的名字和作品第一次传入中国时,那个时代背景下的中国,正经历着翻天覆地的社会变革。在民族危亡的关头,中国的知识分子们亟需借鉴外国的先进思想和文化来救亡图存。《普希金与中国》详尽地考察了早期中国翻译家和评论家们是如何在有限的资料和复杂的社会环境中,将普希金的作品介绍给中国读者的。他们为何选择普希金?他们从普希金的作品中看到了什么?是他的浪漫主义精神,是对自由的渴望,还是他对于底层人民的深切关怀?本书将通过梳理珍贵的历史文献和翻译手稿,还原这段充满艰辛与使命感的开创性工作。 更重要的是,本书深入剖析了普希金文学思想在中国的接受过程中所发生的“在地化”过程。普希金的诗歌,无论是抒发个人情感的细腻,还是描绘社会现实的宏大,都蕴含着一种独特的审美情趣和人文关怀。当这些作品被翻译成中文,并与中国本土的文学传统和民族情感相遇时,便发生了奇妙的化学反应。《普希金与中国》将细致地分析,普希金笔下的爱情,是如何在中国读者心中激起共鸣的?他对于祖国的热爱,又是如何与中国人民的家国情怀产生连接的?他作品中对自由与平等的追求,又如何在中国的思想界掀起波澜?本书不回避普希金作品在中国被不同时期、不同派别解读时所产生的差异和争论,而是将这些复杂的接受史呈现在读者面前,展现了普希金文学的多元性和生命力。 本书的一个重要章节,将聚焦于普希金对中国现当代文学创作产生的具体影响。从“五四”新文化运动时期,到新中国成立后,再到改革开放的今天,无数中国作家在普希金的作品中汲取灵感。他们学习普希金的叙事技巧,借鉴他的诗歌形式,更重要的是,在普希金对人性的深刻洞察和对理想的不懈追求中,找到了创作的动力和方向。《普希金与中国》将通过具体案例,分析不同时期中国作家的作品,如何回应普希金的主题,如何化用他的艺术手法,甚至如何在创作中超越他。这种影响并非单向的,而是中国作家在吸收普希金养分的同时,也为普希金文学在中国注入了新的时代内涵和民族特色。 此外,本书还关注了普希金的形象在中国文化传播中的演变。从一个遥远的文学符号,到一个家喻户晓的文化偶像,普希金在中国经历了怎样的形象塑造?他的生平事迹,他的爱情婚姻,他的诗人生涯,如何在中国的文学评论、学术研究乃至大众媒体中被不断地重新演绎?《普希金与中国》将探讨这些文化现象背后的社会文化动因,以及这些形象的建构如何影响着中国人对俄罗斯文学乃至对俄罗斯民族的认知。 《普希金与中国》并非一本枯燥的学术著作,它更像是一次在文学长河中的深度航行。作者以严谨的治学态度,辅以生动的叙事,带领读者穿越时空,感受普希金文学的魅力在中国大地上的回响。这本书为我们提供了一个独特的视角,去理解不同文明之间如何通过文学进行对话,如何在一个又一个时代背景下,不断赋予经典新的生命。它揭示了普希金这位伟大的诗人,不仅是俄罗斯文学的骄傲,也是连接东西方文化的重要桥梁,他的声音,至今仍在中国的文学世界里,激荡着不息的涟漪。

作者简介

目录信息

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

这本书的叙事手法简直是教科书级别的。作者似乎拥有一种魔力,能将那些看似零散的史料碎片,巧妙地编织成一张逻辑严密、引人入胜的网。他并没有采取那种平铺直叙、枯燥乏味的学术报告模式,而是巧妙地穿插了大量的个人观察和场景再现,让历史人物仿佛就活在眼前。特别是对一些关键事件的剖析,他总能从一个全新的、意想不到的角度切入,提出独到的见解,让人拍案叫绝。这种叙事上的灵活性和深度,让原本可能显得晦涩难懂的内容变得生动活泼,即便不是专业研究人员,也能轻松跟上作者的思路,并且被深深吸引。读完一个章节,我常常需要停下来,回味刚才读到的那些精彩转折和深刻洞察。

评分

不得不提的是这本书在资料搜集和考据上的严谨程度,简直到了令人发指的地步。每一处论断,每一个细节的描述,似乎都有着扎实的文献支撑。我在阅读过程中,多次被作者在脚注中引用的那些罕见档案和地方志所震撼,这背后是多么巨大的案头工作量可想而知。它不是那种浮于表面的泛泛而谈,而是真正深入到历史肌理之中去挖掘真相。这种对事实的尊重和对细节的苛求,使得全书的论点都建立在坚不可摧的基础之上,让人读起来心服口服,充满了信任感。对于追求知识的深度和准确性的读者来说,这本书无疑提供了一份极其可靠的参考。

评分

这本书的装帧设计真是让人眼前一亮,那种沉甸甸的质感,配上内页的排版和字体选择,透着一股浓浓的古典韵味,拿在手里就像捧着一件艺术品。我特别喜欢它封面那种留白的处理方式,简约而不失力量,让人忍不住想要一探究竟。内页的纸张选择也很有考究,触感温润细腻,即便是长时间阅读也不会感到疲劳,这对于我这种沉迷书本的人来说简直是福音。更值得一提的是,作者在引用一些早期文献资料时,那些扫描件的清晰度和还原度都做得非常到位,细节之处见真章,看得出出版方在制作这本书时是下了大功夫的,绝非市面上那些粗制滥造的出版物可比。整个阅读体验从翻开书本的那一刻起,就是一种享受,让人心生敬畏。

评分

这本书的语言风格,在我看来,是极其成熟且富有韵味的。它既有学术著作应有的精确和庄重,又不失文学作品应有的感染力和画面感。作者的文字驾驭能力非常高,时而如涓涓细流般细腻婉转地铺陈背景,时而又如惊雷一般,对核心观点进行掷地有声的阐述。尤其欣赏它在描述一些宏大历史背景时的气势磅礴,仿佛能让人感受到历史洪流的冲击力。这种收放自如的文字功力,让阅读过程始终保持着一种高昂的阅读情绪,避免了同类题材中常见的沉闷感,实属难得。

评分

这本书的价值,远超出了单纯的知识传授,它更像是一次思想的碰撞和视角的重塑。它没有简单地提供答案,而是引导读者去质疑既有的认知框架,去思考那些被时间磨损的历史表象之下的真实驱动力。读完之后,我感觉自己对某些历史现象的理解变得更加立体和多维了,不再是单线条的认知。作者在书中所展现出的那种批判性思维,那种不畏权威、敢于深入探究的精神,深深地感染了我。它成功地将冰冷的历史事实,转化成了一场充满智慧交锋的智力冒险,极大地拓宽了我的思维边界。

评分

评分

评分

评分

评分

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有