图书标签: 赛博朋克  美国文学  科幻  小说  威廉·吉布森  外国文学  William·Ford·Gibson   

喜欢 Neuromancer 的读者还喜欢

日本黑科技狂热崇拜者，不打那么多品牌广告应该会更好吧，这挺扎眼的。

日本黑科技狂热崇拜者，不打那么多品牌广告应该会更好吧，这挺扎眼的。

日本黑科技狂热崇拜者，不打那么多品牌广告应该会更好吧，这挺扎眼的。

日本黑科技狂热崇拜者，不打那么多品牌广告应该会更好吧，这挺扎眼的。

日本黑科技狂热崇拜者，不打那么多品牌广告应该会更好吧，这挺扎眼的。

加注还是不加注，归根到底，就是，是否愿意把对文本的解释权完全交给读者。文本脱离了作者/译者，就成了读者的文本，每位读者的阅读体验都不会相同。我们只想提供完整的独立的文本，而不想告诉读者，该怎么理解这个词这个表达这句话。 关于加注，其实最担心的，是怕冒犯读者。...  

给这个水平非常有限且写的随便的帖子加一点补充说明： 本帖发于2013年8月11日，但第二天它就从豆瓣的《神经漫游者》图书条目下面消失了（即点开所有评论也找不到）。我进入自己的豆瓣页面，查看自己发过的评论，发现本帖得到0个回复、0个“有用”、16个“无用”。据说只要“无...  

中译本： 她把手移到他的双腿之间，算是回答。黑暗中，她的另一只手摸着他的脖子。皮牛仔裤随着她的动作发出轻响。 他扭动了一下脑袋，脖子不硬了。他一只手撑起身子，转身仰卧着，把她拉下来。 “没事，”她说，“我看得见。”她一条腿搭在他身上。 他摸到了她的脸，意外地碰...  

威廉·吉布森是个传奇，即便对于中国人。抱歉，只能用这个非常讽刺的说法。尽管很多科幻迷对他的大名耳熟能详，尽管很多人都喜欢引用他的名言：“未来已经到来，只是分布不平均而已”，尽管很多人都知道他是赛博朋克文化的开创者。但是，他的大部分小说没有中译，即便是大名鼎...