若澤•薩拉馬戈(José Saramago):
葡萄牙當代最傑齣的作傢。1922年生於葡萄牙,高中時因傢境貧睏而輟學,先後從事技工、文員、記者、編輯等多種職業。1979年開始投入文學創作。1982年齣版的《修道院紀事》為他贏得國際聲譽。此後齣版《裏斯本之圍》《失明癥漫記》《復明癥漫記》等多部影響深遠的小說。1998 年榮獲諾貝爾文學奬,是葡萄牙迄今唯一一位獲此殊榮的作傢。2010年在西班牙蘭薩羅特島去世。
1987年翻译家范维信即将赴葡萄牙里斯本大学文学院进修。启程之前恰逢巴西作家若热•亚马多访华。他在香格里拉饭店设宴,邀请作家、翻译畅谈。席间,亚马多问范维信对于葡萄牙作家有多少了解,范坦诚地说“两眼一抹黑”。次日老作家便把一封“介绍信”交给他,信里所标出的十...
評分在萨拉马戈那里,黑暗被取消了两种基本特征,一来它没有由光明渐渐衰弱的过渡阶段,二来在人类的惯常的感知中,它的物理形态反而被强烈的白色所替换,所以在《失明症漫记》中,失明没有博尔赫斯那样的如黄昏徐徐降临的诗意,也没有对黑暗的传统恐惧,但是对于光明的强烈向往却...
評分如果世界上所有的人全部丧失了视力,世界失去了所有的秩序,人们生活在无比肮脏污秽之中,甚至为了食物和水需要拼上性命,这将是个怎样的世界?恐怕我们脑海中对这个世界的第一反应就是“地狱”。而萨拉马戈的«失明症漫记»正向我们描绘了这样一幅世界末日般的恐怖场景。 ...
評分1987年翻译家范维信即将赴葡萄牙里斯本大学文学院进修。启程之前恰逢巴西作家若热•亚马多访华。他在香格里拉饭店设宴,邀请作家、翻译畅谈。席间,亚马多问范维信对于葡萄牙作家有多少了解,范坦诚地说“两眼一抹黑”。次日老作家便把一封“介绍信”交给他,信里所标出的十...
評分书评人 焦建 她蹑手蹑脚,穿越一大群人,走到地下室,看见大铁门被封锁住。看来还没有人注意到这里是个仓库。她使劲潜入,突然的黑暗让她变得不适应,差点受伤。因为饥饿,她变得毫无力气。黑暗中找到的火柴让她变得无比欣喜,她装了满满一袋子火柴,为的似乎就是要永远驱散那...
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有