外研社.柯林斯-英汉汉英词典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:外语教研

作者:英国柯林斯出版公司

出品人:

页数:1050

译者:

出版时间:2007-1

价格:51.90元

装帧:

isbn号码:9787560062174

丛书系列:

图书标签:

• 英语词典
• 汉英词典
• 工具书
• 外研社.柯林斯
• 词典
• 英汉词典
• 汉英词典
• 柯林斯
• 外研社
• 英语学习
• 工具书
• 双语词典
• 语言学习
• 权威词典

《外研社·柯林斯英汉汉英词典》 《外研社·柯林斯英汉汉英词典》是一部权威、实用、信息量丰富的双语词典，由享有盛誉的外语教学与研究出版社（外研社）与享誉全球的柯林斯出版社联手打造。这部词典集英汉、汉英于一体，旨在为广大英语学习者、翻译工作者以及需要查阅中英双语信息的人士提供最精准、最全面的语言工具。 权威性与专业性： 词典的编纂汇集了国内外顶尖的语言专家和词典学家，遵循科学严谨的编纂体例，确保了内容的权威性和准确性。在词条的选取、释义的撰写、例证的提供等方面，都力求体现语言发展的最新动态和学术研究的最新成果。柯林斯出版社在词典编纂领域拥有百年以上的悠久历史和卓越声誉，其严谨的治学态度和深厚的学术积累为这部词典提供了坚实的基础。外研社作为中国领先的外语出版机构，对中国学习者的需求有着深刻的理解，能够有效地将国际先进的词典编纂理念与中国实际相结合。 全面性与实用性： 丰富的词汇量： 词典收录了数量庞大、范围广泛的词汇，涵盖了基础英语、通用英语以及大量现代科技、经济、文化、社会等领域的新兴词汇和常用表达。无论是日常交流、学术研究还是商务往来，都能在词典中找到所需的词条。 精准的释义： 针对每个词条，词典提供了清晰、准确、易于理解的释义。释义不仅解释了词语的基本含义，还包括了其引申义、比喻义以及在不同语境下的具体用法。对于同义词、反义词，以及易混淆词的辨析也做了详尽的说明，帮助读者深入理解词语的细微差别。 丰富的例证： 词典收录了大量的例句，这些例句均来源于真实语料，生动地展示了词语在实际语境中的应用。通过阅读例句，读者不仅可以巩固对词义的理解，还能学习到地道的表达方式和句子结构，提升语感。 贴合学习需求： 词典特别关注中国学习者的语言学习需求，在释义和例证的设计上，力求贴合学习者的认知习惯和语言水平。针对常见的语言错误和难点，词典也提供了有针对性的指导和提示。 完备的对照： 作为一部英汉汉英双语词典，它提供了完整的英译汉和汉译英对照。用户可以方便地在两种语言之间进行查询和转换，极大地便利了跨语言沟通和理解。 多样的附加信息： 除了基本的词汇释义和例证，词典还可能包含丰富的附加信息，例如： 词性标记： 清晰标注每个词的词性，帮助用户正确使用。 发音指导： 提供标准的发音标注，帮助用户纠正发音。 搭配和短语： 收录常用词语搭配和固定短语，帮助用户构建更自然的表达。 用法提示： 对容易出错或有特殊用法的词语，提供详细的用法提示和辨析。 文化背景： 对于一些包含文化内涵的词语，可能还会提供相关的文化背景介绍。 设计与编排： 《外研社·柯林斯英汉汉英词典》在设计上也充分考虑了用户的便利性。清晰的版式设计，合理的词条排布，以及醒目的字体，都使得用户能够快速、准确地找到所需信息。无论是作为案头工具书，还是随身携带的辅助读物，都显得十分得体。 适用人群： 英语学习者： 从初学者到高级学习者，都能从中受益，提升词汇量、理解能力和运用能力。 翻译工作者： 提供最精准的词义解释和最地道的翻译参考。 学生与教师： 是教学和学习的理想工具。 商务人士： 助力跨国交流和商务谈判。 对中英双语感兴趣的读者： 满足广泛的阅读和查阅需求。 《外研社·柯林斯英汉汉英词典》不仅是一本词典，更是连接中西方语言与文化的桥梁，是提升语言能力、拓展知识视野的得力助手。它凭借其权威性、全面性和实用性，必将成为您学习、工作和生活中不可或缺的语言伙伴。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

我是一名对语言充满好奇心的学习者，喜欢探索词语背后的故事和它们在不同文化背景下的运用。《外研社·柯林斯-英汉汉英词典》满足了我这种探索欲。它的英汉部分，不仅仅是简单的意思罗列，很多词条都附带了非常生动的文化注释和历史背景，让我了解到许多词语的由来和演变，这让我在学习词汇的同时，也对英语国家的文化有了更深的认识。例如，我查阅某个涉及节日习俗的词语时，词典不仅解释了词义，还详细介绍了相关的风俗习惯，这让我对这个词语的理解不再停留在表面。反过来，在汉英部分，它也提供了许多中国文化特有的词汇和表达，并且给出了非常贴切的英文翻译，这对于向外国人介绍中国文化非常有帮助。我尝试用它来解释一些中国成语，发现它提供的翻译非常精妙，既保留了原有的意象，又符合英文的表达习惯。这本书就像一座桥梁，连接着两种语言和文化，让我能够更自信地在跨文化交流中表达自己。

评分☆☆☆☆☆

这本《外研社·柯林斯-英汉汉英词典》绝对是每一个认真对待英语学习的人的必备利器。我是一名对外经贸专业的学生，在日常的学习和工作中，经常需要查阅大量的专业术语和国际贸易相关的词汇。这本词典在这方面表现得尤为出色，它收录了非常丰富的专业词汇，并且对这些词汇的解释也相当详尽，还包含了许多与商业、金融、法律等领域相关的常用短语和固定搭配。这大大提高了我的工作效率，也让我对专业领域的理解更加深入。我最欣赏的是它在解释词义时，往往会提供多个同义词或近义词，并对其用法进行区分，这对于我来说非常有价值。有时候，一个词有多种解释，而我只需要其中一种，或者需要找到一个更贴切、更具表现力的词来替代，这时候词典提供的这些细致的辨析就显得至关重要了。它帮助我避免了因词义理解偏差而导致的误译，也让我的书面表达更加精准和专业。我曾遇到过一个非常刁钻的行业术语，翻阅了很多其他词典都未能找到满意解释，唯独在这本词典里，我找到了详细的解析和相关的例句，让我豁然开朗。

评分☆☆☆☆☆

作为一名英语学习者，我一直在寻找一本能够帮助我深入理解英语词汇、拓展阅读和写作能力的好词典。偶然间，我发现了这本《外研社·柯林斯-英汉汉英词典》，它给我带来了太多的惊喜。首先，它的英汉和汉英双向查询功能非常便捷，无论是遇到生词需要查阅意思，还是想准确地表达某个中文意思成英文，它都能提供准确、权威的翻译。柯林斯作为一家在语言出版领域享有盛誉的机构，其词典的专业性和准确性是毋庸置疑的。我特别喜欢它在释义中提供的大量例句，这些例句不仅展示了词语在不同语境下的用法，还巧妙地融入了地道的表达方式，这对于我这种需要提升口语和写作能力的人来说，简直是宝藏。很多时候，一个词语的含义在书面语和口语中可能存在细微差别，或者在特定情境下有更恰当的表达，通过这些精心挑选的例句，我能够更直观地感受到这些差异，从而避免在实际运用中出现尴尬。此外，词典的排版设计也很人性化，字体清晰，易于阅读，检索起来也相当迅速。它不仅仅是一本工具书，更像是一位耐心细致的语言老师，随时在我需要的时候提供指导和帮助。

评分☆☆☆☆☆

我是一个比较注重实际应用的学习者，我希望我的词典不仅仅是一个查词工具，更能够帮助我掌握地道的表达方式，让我的英语听起来更自然、更流畅。《外研社·柯林斯-英汉汉英词典》在这方面做得非常出色。我发现它的例句非常实用，很多都是来自日常生活、新闻报道或者真实的对话场景，这让我能够立刻将学到的词汇运用到实际交流中。我特别喜欢它在解释一些常用动词时，会提供很多与它搭配的介词或名词，这些搭配是决定一个句子是否地道的关键。例如，学习“make”这个动词时，它不仅列出了“make a mistake”、“make a decision”等常见搭配，还会解释为什么某些情况下不能用“do a mistake”。这种对搭配的强调，让我的表达更加地道，避免了中式英语的痕迹。此外，词典还收录了许多网络用语和流行语，这对于紧跟时代潮流、提升口语的生动性也非常有帮助。我感觉，使用这本词典，我不再只是背单词，而是在学习如何用英语“说”和“写”出地道的句子。

评分☆☆☆☆☆

作为一名已经开始涉足翻译行业的新人，我一直在寻找一本能够满足我复杂翻译需求的工具书。《外研社·柯林斯-英汉汉英词典》无疑给了我巨大的帮助。它不仅收录了海量的基础词汇，更在俚语、习语、固定搭配等方面展现了其深厚的底蕴。我曾尝试用它来翻译一些新闻报道和文学作品，发现它提供的翻译选项非常丰富，而且会标注不同词语的感情色彩和适用场合，这对于翻译来说至关重要。有时候，一个词语在中文里可能有很多种表达方式，但它们在语境、情感和正式程度上的差异很大，如果不能准确地把握，翻译出来的作品就会显得生硬或不贴切。这本词典的释义和例句，往往能准确地反映出词语的细微差别，让我能够选择最符合原文意境的翻译。更让我惊喜的是，它在一些词条下还提供了词源、同根词等拓展信息，这对于深入理解词语的构成和演变非常有帮助，也能帮助我更好地记忆和运用词汇。我甚至觉得，仅仅是浏览这本书，就能让我的语言感觉得到极大的提升。

评分☆☆☆☆☆

高中生适用吧。很多单词查不到。

评分☆☆☆☆☆

外研社.柯林斯

评分☆☆☆☆☆

外研社.柯林斯

评分☆☆☆☆☆

高中生适用吧。很多单词查不到。

评分☆☆☆☆☆

高中生适用吧。很多单词查不到。