圖書標籤: 大仲馬  外國文學  小說  復仇  法國文學  版本不好  法國  名著   

喜歡 基督山伯爵 的讀者還喜歡

• 
  罪與罰 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  城堡 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  島 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  日瓦戈醫生 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  愛的教育 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  暗店街 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  放學後 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  約翰·剋利斯朵夫 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  如果在鼕夜，一個旅人 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  荊棘鳥 pdf epub mobi txt 電子書 下載

這個版本太差瞭 醜拒

很好的影視劇題材，版本不好有點鬱悶。。。

聰明而又有魅力的基督山伯爵

難道我讀的這個版本不全？

這版翻譯宛如在讀快遞流爽文小說

昨夜看的昏昏沉沉，最后的故事情节也不怎么知晓，但是当丹格拉尔向基督山伯求饶，并问他是谁。“我正式被您出卖、诬陷、损毁了名誉的那个人；我正是未婚妻因您而受尽屈辱的那个人；我正式您践踏着飞黄腾达的那个人；我正式父亲因您而饿死，也发生要把您饿死的那个人。然而现在...  

一年前买的这本书一直被我忽视，遗忘在角落。前天拿出来，细细地拆封。一直很喜欢有一些插画的书，视觉不容易疲惫。但其封面过于花俏是我一直未拆封的原因之一。 然而，在我进入情节之后，语言简洁易懂，这归功于翻译，然而我却有读原著的念头。 这本书的主旨，用我们中...  

昨夜看的昏昏沉沉，最后的故事情节也不怎么知晓，但是当丹格拉尔向基督山伯求饶，并问他是谁。“我正式被您出卖、诬陷、损毁了名誉的那个人；我正是未婚妻因您而受尽屈辱的那个人；我正式您践踏着飞黄腾达的那个人；我正式父亲因您而饿死，也发生要把您饿死的那个人。然而现在...  

《基督山伯爵》是本好书，基督山伯爵是个特别聪明有魅力的人物~~就是这个版本翻译的感觉不太好，而且也太缩略了，有些人物都没怎么介绍代入就突然间出现，让人看得有时候莫名其妙的。以后有机会再去找找厚的看。  

一年前买的这本书一直被我忽视，遗忘在角落。前天拿出来，细细地拆封。一直很喜欢有一些插画的书，视觉不容易疲惫。但其封面过于花俏是我一直未拆封的原因之一。 然而，在我进入情节之后，语言简洁易懂，这归功于翻译，然而我却有读原著的念头。 这本书的主旨，用我们中...