图书标签: 瘾君子自白  托马斯·德·昆西  散文随笔  散文  毒品  散杂  随笔  杂书   

喜欢 瘾君子自白 的读者还喜欢

• 
  林中水滴 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  龙坡杂文 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  心智的风景线 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  桂河桥 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  桤木王 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  抵挡太平洋的堤坝 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  面向秋野 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  自我认识 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  四季随笔 pdf epub mobi txt 电子书 下载

1993年5月30日。

1993年5月30日。

翻译有点差，个别句子不通顺。

本来打算先看译文再看原版，锻炼英语。可是????译文也看不下去了，一个以家族和他人的荣耀自大的男人????对他好的人是全世界最好，对他一般的人就是万恶至极，他是全世界最聪明的人没有之一????

一般

“图片中有一个小屋，伫立在山谷中间，距离城市大概十八英里远。这个山谷不是非常广阔，大概两英里长，四分之三英里宽，这样大小面积的好处就是，所有的家庭能够居住在可以被看作是一个更大的大家庭的半径区域内，邻里之间都觉得彼此熟悉。。。。。那就让它是一个白色的小屋吧...  

华丽的辞藻和逻辑有序的思维。这不是关于鸦片快感的，是哲学上对鸦片所带来的精神感受的思辨。即便是翻译过来的句子，好多地方都是能让人反复把玩的，虽然作者不免有一些才学上的显摆和对过去回忆的繁琐描述。但是，这部来自18世纪的自述还是能够感染人心。 “一生没有经历过...  

华丽的辞藻和逻辑有序的思维。这不是关于鸦片快感的，是哲学上对鸦片所带来的精神感受的思辨。即便是翻译过来的句子，好多地方都是能让人反复把玩的，虽然作者不免有一些才学上的显摆和对过去回忆的繁琐描述。但是，这部来自18世纪的自述还是能够感染人心。 “一生没有经历过...  

作者据说不世出的才子，和兰姆等量齐观，可是翻阅了之前的简历，也许序作者没写清楚，并没有什么惊世杰作，此自白就是最出名的散文集。可是细细看下来也没什么介绍中的坦率直白，甚至文字的优美大概也在翻译中被磨损，只是作推心置腹状地反复为自己辩解，其吞吞吐吐程度让兰姆...  

其实不能算书评。 9月。去参观Wordsworth在Grasmere的故居。听幽默爽朗的大婶讲他家的故事。昆西曾经在一个周末来到Wordsworh家。主人以为他不过是来会友消遣，哪想到他就此住下…… 有空去把这个故事看下去。还有没搞清楚的Wordsworh和Twinnings茶叶的故事。