圖書標籤: 法國  Blanchot,Maurice  Blanchot  @杭州08PLUME  @復印機  莫裏斯·布朗肖  法語  Maurice   

喜歡 L'espace littéraire 的讀者還喜歡

第一次覺得自己不認識法語……【？？？】【？？？】

Ecrire, c’est se livrer à la fascination de l’absence de temps.

Ecrire, c’est se livrer à la fascination de l’absence de temps.

第一次覺得自己不認識法語……【？？？】【？？？】

我自己都不知道刷過幾遍瞭????

实在忍不住要说，商务印书馆的《当代法国思想文化译丛》，真是糟糕得令人无法卒读——单就我读过的《色情史》和《文学空间》而言。 这套丛书，我读了两本，两本都译得糟糕透顶。主编——哦！没有主编——策划人既然能够容忍这么两位翻译人的这么低劣的译本，可想而知其对译文质...  

实在忍不住要说，商务印书馆的《当代法国思想文化译丛》，真是糟糕得令人无法卒读——单就我读过的《色情史》和《文学空间》而言。 这套丛书，我读了两本，两本都译得糟糕透顶。主编——哦！没有主编——策划人既然能够容忍这么两位翻译人的这么低劣的译本，可想而知其对译文质...  

《文学空间》 布朗肖 商务印书馆2003 存在主义笼罩下的审视 p26 这个中心点就是语言的完成和语言的消失的偶合之点，正是在这点上，一切在自诉，一切都是话语，但是在那里，话语不再是其自身，只是已消失东西的表象，它是想象物，是永不停歇，永无止境。 《依吉蒂尔》。。。...  

实在忍不住要说，商务印书馆的《当代法国思想文化译丛》，真是糟糕得令人无法卒读——单就我读过的《色情史》和《文学空间》而言。 这套丛书，我读了两本，两本都译得糟糕透顶。主编——哦！没有主编——策划人既然能够容忍这么两位翻译人的这么低劣的译本，可想而知其对译文质...  

《文学空间》 布朗肖 商务印书馆2003 存在主义笼罩下的审视 p26 这个中心点就是语言的完成和语言的消失的偶合之点，正是在这点上，一切在自诉，一切都是话语，但是在那里，话语不再是其自身，只是已消失东西的表象，它是想象物，是永不停歇，永无止境。 《依吉蒂尔》。。。...