图书标签: Calvino 意大利 小说 ItaloCalvino 短篇 文学 外国文学 卡尔维诺
发表于2024-12-23
Difficult Loves pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
Tales of love and loneliness in which the author blends reality and illusion. "The quirkiness and grace of the writing, the originality of the imagination at work, ...and a certain lovable nuttiness make this collection well worth reading" (Margaret Atwood). Translated by William Weaver, Peggy Wright, and Archibald Colquhoun. A Helen and Kurt Wolff Book
伊塔洛·卡尔维诺(Italo Calvino,1923—1985),意大利当代最具有世界影响的作家。于1985年获得诺贝尔文学提名,却因于当年猝然去世而与该奖失之交臂。但其人其作早已在意大利文学界乃至世界文学界产生巨大影响。
卡尔维诺从事文学创作40年,一直尝试着用各种手法表现当代人的生活和心灵。他的作品融现实主义、超现实主义与后现代主义于一身,以丰富的手法、奇特的角度构造超乎想象的、富有浓厚童话意味的故事,深为当代作家推崇,并给他们带来深刻影响。《我们的祖先》三部曲、《命运交叉的城堡》、《帕洛马尔》等达到惊人的艺术高度和思想深度。《意大利童话》最大限度地保持了意大利民间口头故事的原貌,艺术价值和学术价值兼具,是再现意大利“民族记忆”之深厚积淀的不可多得的作品。《美国讲稿》是卡尔维诺对自己近40年小说创作实践的丰富经验进行的系统回顾和理论上的总结与阐发。他的作品以特有的方式反映了时代,更超越了时代。
这本书一共有4个部分,前三个不论,第四个绝对可以打到5星;综合起来是可以有4.5。最终给4,是因为英文实在太难读了。不是翻译的问题,而是自己的英文水平问题。Calvino老人家那蛛网小径般的风格,使得句子结构也纵横交错;又因为没有非常强烈的情节,阅读中猜词变得极为困难,需要频繁地借助字典。不过第四部分stories of love and loneliness真是太赞了。虽然相比于后期作品,这些故事更深植于现实土壤,幻想的虽然扭曲形变,也最多只能算隔了层介质,但是也因为如此,它们以手术刀般冰冷地剥离现实虚幻表层的能力,也是后期作品所不能及的。
评分这本书一共有4个部分,前三个不论,第四个绝对可以打到5星;综合起来是可以有4.5。最终给4,是因为英文实在太难读了。不是翻译的问题,而是自己的英文水平问题。Calvino老人家那蛛网小径般的风格,使得句子结构也纵横交错;又因为没有非常强烈的情节,阅读中猜词变得极为困难,需要频繁地借助字典。不过第四部分stories of love and loneliness真是太赞了。虽然相比于后期作品,这些故事更深植于现实土壤,幻想的虽然扭曲形变,也最多只能算隔了层介质,但是也因为如此,它们以手术刀般冰冷地剥离现实虚幻表层的能力,也是后期作品所不能及的。
评分对卡尔维诺来说是写的非常差的一本了
评分对卡尔维诺来说是写的非常差的一本了
评分这本书一共有4个部分,前三个不论,第四个绝对可以打到5星;综合起来是可以有4.5。最终给4,是因为英文实在太难读了。不是翻译的问题,而是自己的英文水平问题。Calvino老人家那蛛网小径般的风格,使得句子结构也纵横交错;又因为没有非常强烈的情节,阅读中猜词变得极为困难,需要频繁地借助字典。不过第四部分stories of love and loneliness真是太赞了。虽然相比于后期作品,这些故事更深植于现实土壤,幻想的虽然扭曲形变,也最多只能算隔了层介质,但是也因为如此,它们以手术刀般冰冷地剥离现实虚幻表层的能力,也是后期作品所不能及的。
《困难的爱》全部从丰富之处、多余之处着眼。生活发生在偶然和破碎的拼图之间,爱是困难、怀疑和挣扎的混合物。那些边缘的、微不足道的细节都被移至取景框并精确对焦:火车上相遇的士兵和寡妇无意有意碰到的手,年轻诗人面对强烈的美与混乱,书痴心不在焉的艳遇……费德里科先...
评分这是一本只有五个故事的短篇集子,除了《晨归》一篇,其余各篇都表现了主人公由于对现世生活的把握不定,和对于自身的怀疑态度,而对生活缺乏信心和感情投入。困难的爱,便是对种种不确定性的观望态度。如果你不能给我一个保证,我的爱又为何? 《诗人出海》:人只有苦难和赞...
评分疫情期间又恰逢情人节,想起来之前读过的这本,素描式地写了9个可能事关爱情的片段。不是完整的长篇爱情,而是普通人在生活的意识流中碰发到了向另一条路驶去的机关,这本书描写的就是这些机关。看很多人在这个时间推霍乱时期的爱情,但是霍乱只不过是那个故事里一张无比巨大的...
评分《困难的爱》全部从丰富之处、多余之处着眼。生活发生在偶然和破碎的拼图之间,爱是困难、怀疑和挣扎的混合物。那些边缘的、微不足道的细节都被移至取景框并精确对焦:火车上相遇的士兵和寡妇无意有意碰到的手,年轻诗人面对强烈的美与混乱,书痴心不在焉的艳遇……费德里科先...
评分《困难的爱》全部从丰富之处、多余之处着眼。生活发生在偶然和破碎的拼图之间,爱是困难、怀疑和挣扎的混合物。那些边缘的、微不足道的细节都被移至取景框并精确对焦:火车上相遇的士兵和寡妇无意有意碰到的手,年轻诗人面对强烈的美与混乱,书痴心不在焉的艳遇……费德里科先...
Difficult Loves pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024