具體描述
本書輯譯瞭19世紀下半葉德語外交官、記者、醫生、商人、公使夫人等的十三篇北京遊記，從中展現晚清時期中國北京的社會世相。他們對北京的觀感，盡管感性但卻真實，北京城市建設的變遷、北京市民和外國僑民的麵貌、北京官員的麵相和思想等都在其中有生動詳實的記錄。書稿為充分理解中西文化的差異提供瞭第一手的文獻，有助於拓寬研究的視野，加深對近代北京的理解。
著者簡介
王維江，1963年生於新疆烏魯木齊，祖籍安徽巢湖。復旦大學學士、碩士，漢堡大學博士。現為上海社會科學院曆史研究所研究員。主要從事中國近代史研究，著有《王先謙與“清流”——晚清的政治與學術》（德文版）、《“清流”研究》、《上海的德國文化地圖》（第二作者）以及譯著《另眼相看——晚清德語文獻中的上海》（第一作者）。
呂澍，1963年生於上海，祖籍浙江嵊州。復旦大學學士。1985年在上海市哲學社會科學聯閤會工作，1989年赴法蘭剋福大學留學，1994年從事國際貿易。現為自由撰稿人，主要從事德語的學術著作翻譯。著有《另眼相看——晚清德語文獻中的上海》（第二作者）和《上海的德國文化地圖》（第一作者）。
圖書目錄
引言…………………………………………………………………………………1
第一篇1861：普魯士東亞外交特使團報告中的北京……………………………1
第二篇1861：特使艾林波書信中的北京…………………………………………73
第三篇1861：商業代錶斯庇思遊記中的北京……………………………………93
第四篇1861：隨船牧師柯艾雅日記中的北京…………………………………103
第五篇1864：領事拉度維茨書信中的北京……………………………………116
第六篇1868：絲綢商人剋萊爾遊記中的北京…………………………………128
第七篇1861-1893：公使巴蘭德迴憶錄中的北京……………………………153
第八篇1886：銀行傢恩司諾經濟報告中的北京………………………………185
第九篇1890-1891：使館翻譯生佛爾剋書信中的北京………………………220
第十篇1898：記者高德滿報道中的北京………………………………………249
第十一篇1888-1889、1894-1895：漢學傢福蘭閣迴憶錄中的北京………290
第十二篇1898：記者海司報道中的北京………………………………………313
第十三篇1900：奧地利公使訥色恩夫人迴憶錄中的北京……………………335
· · · · · · (收起)
第一篇1861：普魯士東亞外交特使團報告中的北京……………………………1
第二篇1861：特使艾林波書信中的北京…………………………………………73
第三篇1861：商業代錶斯庇思遊記中的北京……………………………………93
第四篇1861：隨船牧師柯艾雅日記中的北京…………………………………103
第五篇1864：領事拉度維茨書信中的北京……………………………………116
第六篇1868：絲綢商人剋萊爾遊記中的北京…………………………………128
第七篇1861-1893：公使巴蘭德迴憶錄中的北京……………………………153
第八篇1886：銀行傢恩司諾經濟報告中的北京………………………………185
第九篇1890-1891：使館翻譯生佛爾剋書信中的北京………………………220
第十篇1898：記者高德滿報道中的北京………………………………………249
第十一篇1888-1889、1894-1895：漢學傢福蘭閣迴憶錄中的北京………290
第十二篇1898：記者海司報道中的北京………………………………………313
第十三篇1900：奧地利公使訥色恩夫人迴憶錄中的北京……………………335
· · · · · · (收起)
讀後感
評分
評分
評分
評分
評分
用戶評價
评分
按需。
评分按需。
评分謝謝譯者，最近改論文圖冊把裏麵的材料又翻來覆去看瞭一輪，還是太散太稀碎瞭，德國人的觀察看不齣重心。
评分史料挺豐富的！
评分難得看到德語著述
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有