《堂吉诃德》是西班牙作家塞万提斯的一部伟大作品,讲述了一个原名叫吉哈诺的穷乡绅,整日沉迷于骑士小说,于是给自己取名为堂吉诃德,并把邻村一个放猪姑娘取名为杜尔西内娅,作为他的心上人。然后他说服了自己的邻居桑丘做自己的侍从,带他一起出门,准备恢复中世纪的骑士道...
评分《堂吉诃德》六个汉语译本的比较:以第一章第一段为例 据说《堂吉诃德》的汉语译本迄今为止有20种之多,但似乎很少见有关《堂吉诃德》诸译本文本比较的文章。我不揣谫陋,将自己的读书笔记整理如下。(限于才力、篇幅,本文仅以《堂吉诃德》第一章第一段为例。)本文简略评析...
评分文:梁羽生 我是写武侠小说的,但我却想谈一谈一部嘲讽武侠小说的小说。 这部小说名叫《唐·吉诃德》,作者是十六世纪西班牙的大文学家塞万提斯。这部小说把欧洲的武侠小说迷挖苦透了,从此,欧洲的武侠小说就声沉响寂,简直没有人再敢写了。 西方的武侠小说“正名”是“骑...
评分 评分《堂吉诃德》是西班牙作家塞万提斯的一部伟大作品,讲述了一个原名叫吉哈诺的穷乡绅,整日沉迷于骑士小说,于是给自己取名为堂吉诃德,并把邻村一个放猪姑娘取名为杜尔西内娅,作为他的心上人。然后他说服了自己的邻居桑丘做自己的侍从,带他一起出门,准备恢复中世纪的骑士道...
这本书对叙事节奏的掌控,简直达到了炉火纯青的地步。它深谙如何利用幽默来缓和沉重的主题,又如何在最轻松的时刻,突然抛出一个足以让人心头一震的哲学命题。我发现自己常常是笑着读完一章,然后陷入长久的沉思。书中大量的信件、诗歌、以及穿插在对话中的小故事,极大地丰富了文本的层次。这不像是一个单一作者的作品,更像是无数声音、无数生活经验的汇集。对于那些追求“纯粹情节”的读者来说,这或许会是一个挑战,但对于愿意投入时间去品味细节的读者而言,这是一场无与伦比的盛宴。我特别欣赏那种“虚构中的真实”感,角色们对书中虚构情节的反应,反而更真实地反映了当时人们面对陌生事物的普遍心态——怀疑、好奇、嘲弄,以及最终被感染的冲动。它成功地创造了一个自洽的文学宇宙,在这个宇宙里,荒诞成了新的常态,而坚守常态的人反而成了异类。阅读结束时,我感受到的不是故事的终结,而是一次精神的重启。
评分这本书简直是精神食粮的典范,每一次翻开,都仿佛进行了一次对人性和理想主义的深度朝圣。它不仅仅是一个关于骑士幻想的故事,更是一面映照我们自身荒谬与崇高的镜子。作者对西班牙社会风貌的描摹细致入微,那些小镇的尘土飞扬、酒馆里的喧嚣,以及贵族阶层的腐朽与平民的淳朴,都栩栩如生地呈现在眼前。我尤其欣赏其对语言的运用,那种古典的、略带夸张的叙事腔调,完美地烘托出主角那种既可笑又可敬的悲剧色彩。读到桑丘·潘沙那句句朴实却又充满生活智慧的“谚语”,总能让人会心一笑,感受到那种扎根于土地的生命力。这种文学的厚重感,不是那种故作高深的晦涩,而是源自对人类普遍情感的深刻洞察,让我在阅读过程中不断地思考“何为真实”、“何为勇敢”。它教会我,真正的英雄主义或许就存在于我们敢于在平庸世界中坚持自己那份不合时宜的浪漫与正义的勇气之中,即使那份勇气最终导向的是滑稽的失败。这本书的魅力就在于,它让你笑,也让你在笑声中流下对理想的敬意之泪。
评分老实说,初次接触这类鸿篇巨制时,我内心是有些抗拒的。那繁复的叙事结构,那些仿佛没完没了的插曲和对话,初看之下颇有些令人望而却步。但一旦你适应了它的节奏,便会被它内在的强大生命力所吸引。它像一条蜿蜒曲折的长河,时而平静流淌,时而激流险滩,但河水始终朝着一个宏大的目标前进。我特别着迷于书中对“疯癫”与“清醒”边界的探讨。主角唐吉诃德的“疯”,恰恰是他对那个充斥着虚伪和功利的世界所采取的一种极端的“清醒”姿态。这种反讽的张力,让整个故事拥有了超越时代的哲学深度。阅读体验上,我时常需要停下来,回味某段对话,比如主角对骑士精神的慷慨陈词,或者他对侍从的谆谆教诲。这些片段不仅推动情节,更是对那个时代价值观的解构与重塑。它不像现代小说那样追求效率和直接,而是通过层层递进的讽刺和幽默,缓缓渗透到读者的内心,让人在阅读结束后,仍然能感受到那股久久不散的,对世界既热爱又批判的复杂情绪。
评分这本书的精妙之处,在于它对文学形式本身的玩弄和解构。它不是一本端着架子的严肃文学作品,它充满了自嘲和对当时流行体裁的戏仿。这种元小说的特质,在那个时代无疑是石破天惊的。读者可以清晰地看到,作者是如何巧妙地设置陷阱,让书中的角色去阅读“关于他们自己的冒险故事”,这种戏仿的层次感,让后世的文学研究者津津乐道。我个人更偏爱那些充满活力的场景描写,例如风车大战——一个经典中的经典。那不是简单的物理冲突,而是想象力与冰冷现实的正面撞击,是人类对意义构建的永恒冲动。阅读过程是一种充满惊喜的探索,你永远不知道下一页等待你的是一场盛大的宴会,还是一次被农夫毒打的狼狈收场。这种不可预测性,使得阅读体验充满了张力,让人欲罢不能。它用一种近乎戏谑的方式,探讨了艺术创作的本质以及文学如何介入生活,影响现实,实在令人拍案叫绝。
评分我不得不说,这本书是真正意义上的“百科全书式”的阅读体验。它不仅仅是一个故事,它像一个时间胶囊,将整个十七世纪西班牙的社会生活、民间信仰、文学传统乃至日常俚语都保存了下来。初读时,或许会觉得配角众多,情节略显松散,但当你沉浸其中后,会发现每一个被提及的人物,无论多么短暂地出现,都有其存在的价值和存在的理由,他们共同编织了一张无比复杂的社会网络。我特别喜欢其中关于“浪漫爱情”的探讨。主角对杜尔西内娅的“爱”,那是一种柏拉图式的、完全基于理念的崇拜,与现实中他所遭遇的那些粗粝的女性形象形成了强烈的对比。这种对理想女性的无限拔高,正是他构建骑士世界的基石。读到他为维护那份虚幻的“荣誉”而付出的代价,我们不得不反思,在追求崇高目标的道路上,我们又牺牲了多少脚踏实地的幸福。这种深刻的矛盾性,让人物的形象远比一个简单的“英雄”或“疯子”要丰满得多。
评分这个版译得实在太好,当年卖1.86刀。书五星,内容另论。。。
评分这个版译得实在太好,当年卖1.86刀。书五星,内容另论。。。
评分这个版译得实在太好,当年卖1.86刀。书五星,内容另论。。。
评分这个版译得实在太好,当年卖1.86刀。书五星,内容另论。。。
评分这个版译得实在太好,当年卖1.86刀。书五星,内容另论。。。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有