圖書標籤: 曆史 Suetonius 羅馬史 羅馬 意大利 古羅馬 古典學 傳記
发表于2025-01-09
The Twelve Caesars (Penguin Classics) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
可能由于作者写书的时代问题,这本书文字的感觉类似于旧约。 总体来说翻译的不错,偶尔有一两个的地方有些奇怪而已, 例如,A是B的父亲的母亲。 这本书最为突出的地方就是写出了帝王的凡人那一面, 这本书里面很客观的会将帝王的功绩罗列出来,然后介绍帝王的凡人一面。在尼...
評分公元前58年,盖乌斯•尤利乌斯•恺撒在结束其第一任执政官任期后,按照上任前元老院的约束性要求,他要离开罗马去管理最不重要的行省,即被称为“树林和高山牧场”的行省。通过笼络岳父派索和女婿庞培,再耍些手腕,他如愿以偿地当选了高卢总督。这让元老院的那些想借此打...
評分可能由于作者写书的时代问题,这本书文字的感觉类似于旧约。 总体来说翻译的不错,偶尔有一两个的地方有些奇怪而已, 例如,A是B的父亲的母亲。 这本书最为突出的地方就是写出了帝王的凡人那一面, 这本书里面很客观的会将帝王的功绩罗列出来,然后介绍帝王的凡人一面。在尼...
評分话说,本来三联版看到提比略传中一个明显的错误后就丢下了,这几天认真翻完,觉得还是有点可取之处的~ 商务版,很多注释。不少语句读起来生涩,断裂,不知所云,还河蟹了点内容。另人物译名也是依照较早的译名规范,看着眼生。 三联版,无注释。语句和人物译名更接近现代习惯,...
評分其實我手上有的上海三聯版,這個版本的譯者不同,還附送原文書,至於我看的商務版,有比較專業的前言跟附註,譯的方式也略略不同。算是各有優劣,有心人可以自行比較,不過商務版要買到已經不容易了,這點是毋庸置疑。 蘇維托尼烏斯的這本《羅馬十二帝王傳》,其實許多史家都對...
The Twelve Caesars (Penguin Classics) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025