圖書標籤: 曹乃謙 馬悅然 當代中國文學 中國文學 中國當代文學 諾貝爾文學奬候選人 光輝進軍
发表于2024-11-04
溫傢窯風景三地書 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
這部書稿主要包括三部分內容,第一是馬悅然、陳文芬和曹乃謙三人關於《溫傢窯風景》的來往信件(電子郵件),主要涉及翻譯過程中的語詞的技術問題交流問題,這些信件是獨傢首發的第一手資料,彌足珍貴,有助於理解曹乃謙的作品。第二是各傢媒體對曹乃謙的采訪,第三是曹乃謙的另外幾篇散文。從內容看,這部書稿所收文章都與著者的創作有關,有散文、書信和訪談。這些內容使得讀者對曹乃謙有一個全麵而深入的認識,進而更好地理解曹乃謙小說所包含的深刻意蘊。
山西省應縣下馬峪村人,中國當代著名作傢,中國作傢協會會員,現供職於山西省大同市公安局。齣版有長篇小說《到黑夜想你沒辦法》、散文集《我的人生筆記——你變成狐子我變成狼》、短篇小說集《最後的村莊》、中篇小說集《佛的孤獨》等。曹乃謙的作品在海內外擁有廣泛的影響,作品被譯為英文、法文、德文、日文、瑞典文等多種文字齣版。諾貝爾文學奬評委馬悅然稱之為“中國最有希望獲得諾貝爾文學奬的作傢之一”。2012年,曹乃謙進入諾貝爾文學奬復評名單。
馬悅然和曹有關於小說裏那些方言如何翻譯的來往信件,讀來真是妙趣橫生~
評分#補標 2017#
評分#補標 2017#
評分#補標 2017#
評分挺喜歡這種講作傢生活或創作背後的書。一個創作者能夠遇到一個瞭解自己,且能夠細緻無誤的翻譯自己作品的外國人,何其幸運。曹乃謙雖然37歲纔創作,但遇到瞭馬悅然,作品纔可推廣之遠。 馬悅然認為曹乃謙和高行健很相像,但乃謙思想性更好,更注重挖掘人性美好的一麵。u1s1,這本我還讓我到瞭原來李銳妻子是蔣韻啊。和曹乃謙一樣我也很喜歡斯坦貝剋,這種共鳴,深的我幸
买了湖南文艺出版社的整套曹乃谦集子。感觉还是值得收藏的。我的眼中看到了一个真性情的曹乃谦,看到了他的两套笔墨,可能说的不准确,也可以说是两种风格吧。一种极其精简,冷静,在置身事外的叙述中,看不到他的任何评论,而是客观呈现出那一方水土的人们的生活。《到...
評分买了湖南文艺出版社的整套曹乃谦集子。感觉还是值得收藏的。我的眼中看到了一个真性情的曹乃谦,看到了他的两套笔墨,可能说的不准确,也可以说是两种风格吧。一种极其精简,冷静,在置身事外的叙述中,看不到他的任何评论,而是客观呈现出那一方水土的人们的生活。《到...
評分买了湖南文艺出版社的整套曹乃谦集子。感觉还是值得收藏的。我的眼中看到了一个真性情的曹乃谦,看到了他的两套笔墨,可能说的不准确,也可以说是两种风格吧。一种极其精简,冷静,在置身事外的叙述中,看不到他的任何评论,而是客观呈现出那一方水土的人们的生活。《到...
評分买了湖南文艺出版社的整套曹乃谦集子。感觉还是值得收藏的。我的眼中看到了一个真性情的曹乃谦,看到了他的两套笔墨,可能说的不准确,也可以说是两种风格吧。一种极其精简,冷静,在置身事外的叙述中,看不到他的任何评论,而是客观呈现出那一方水土的人们的生活。《到...
評分买了湖南文艺出版社的整套曹乃谦集子。感觉还是值得收藏的。我的眼中看到了一个真性情的曹乃谦,看到了他的两套笔墨,可能说的不准确,也可以说是两种风格吧。一种极其精简,冷静,在置身事外的叙述中,看不到他的任何评论,而是客观呈现出那一方水土的人们的生活。《到...
溫傢窯風景三地書 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024