圖書標籤: UNIX  工具書  programming  WRS  T  ComputerScience   

喜歡 UNIX Network Programming 的讀者還喜歡

3.6 inet_aton, inet_addr, and inet_ntoa Functions inet_aton, inet_ntoa, and inet_addr convert an IPv4 address from a dotted-decimal string (e.g., "206.168.112.96") to its 32-bit network byte ordered binary value. You will probably encounter these functions ...  

朋友买了这本书，我顺便翻了翻，对于想学习网络编程的人来说，是挺值得去认真的看的书。但是对于初学者，看这本书的价值可能不是很大，因为涉及到的东西比较多，不大可能能从这本书看出多少价值。 所以应该先去熟悉相关的一些基础知识，然后编写一些简单的程序进一步熟悉了解到...  

第2卷我看了原版的大部分章节，理解比较清晰。第一卷看了这本破翻译版，看的快哭了，作者小时候的语文经常不及格吧，没几句话通顺的。。。我怀疑是交给了下面的学生去翻译，然后又用了金山快译之类的东西  

这是如此奇怪的一本译作，我翻遍了封面，前页，序等各个部分；都没有发现译者的名字。 　　 　　还有翻译著作不留名的人?我该如何相信这本译作的质量。 　　 　　但是书里倒是有不少注释，罗嗦了一大堆，然后明确的标明---译者著，见鬼了。 　　 后记--在豆瓣上搜索发现...  

第一章里的： 原文：Before delving into the design details of a protocol, high-level decisions must be made about which program is expected to initiate communication and when responses are expected. 本书翻译：在深入设计一个协议的细节之前,应该决断通信有哪...