圖書標籤: 外國文學 一韆零一夜 阿拉伯 童話 經典 童年 小說 文學
发表于2025-01-22
一韆零一夜(一) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
小時候讀的。記得裏麵喜歡形容美女像月亮一樣可愛。據說是因為阿拉伯地處沙漠地帶,白天天氣炎熱,晚上比較涼爽宜人,所以纔把美女比作月亮。而且,阿拉伯民族似乎喜歡吃各種各樣的甜食和水果,希望有人能齣一本專門介紹這方麵的書,看著一定很有趣。
評分納訓翻譯的。專門重新買的1001夜。相當好,一點也不幼稚。 最常見的話是“安拉是唯一的真主,默罕默德是他的使徒”
評分學前班媽媽講。
評分小時候在爸爸書櫃裏發現的寶貝,裏麵藏那麼多不認識的字……
評分多謝小萌,小時候看這個看得可上癮瞭。
儿时最喜欢读的书,从小学到初中,一直抱着这本书不放,只是可惜那时我只有上册,没有下册。 后来我再看的一千零一夜都是简写本,都翻译的不很详细了,尤其是七次航海那个故事,没有惊心动魄的感觉,也没有故事的华丽感了。
評分几天前在新华书店看到了这个版本。有心重温童年的回忆(那时看的是郅溥浩的译本),又见译者是纳训(听说纳训的译本是最好的),于是欣然买了下来。 今天一翻,看到序言里写“对译文作了局部加工和必要的改动”,心顿时凉了半截:什么叫必要的改动,这民间故事有必要改动吗? ...
評分年前从一个福建MM于涅幼的个人主页看到些东西,说的是她买了本《一千零一夜》无删节本。《一千零一夜》有删节,这个事情我早就知道,具体从哪里得知已经忘却了,只记得那个MM的文字。 最近,我也买来了两种《一千零一夜》:人民文学1978年三卷本,纳训译;北京燕山出版社...
評分说起来,我小的时候生日就过得很是洋气。我那个时候有三个最要好的朋友,在生日那天我会邀请他们都来我家吃午饭,他们一般会送我自制的贺卡和小礼物。我上小学那会,家附近方圆百里都没有什么西饼店,所以镇上的小孩几乎不可能在生日吃到什么生日蛋糕。但爸爸会托一天一班次到...
評分说起来,我小的时候生日就过得很是洋气。我那个时候有三个最要好的朋友,在生日那天我会邀请他们都来我家吃午饭,他们一般会送我自制的贺卡和小礼物。我上小学那会,家附近方圆百里都没有什么西饼店,所以镇上的小孩几乎不可能在生日吃到什么生日蛋糕。但爸爸会托一天一班次到...
一韆零一夜(一) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025