圖書標籤: 經典 歌麯 英文老歌 英文 不厭
发表于2024-12-28
百唱不厭經典英文歌麯 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
異域之聲,世紀經典,20世紀最佳英文歌麯大收集,一本精心設計、選擇、圖文並茂,有助於讀者和聽眾準確理解、欣賞和演唱的英語音樂文化讀物,是藝術品質上乘的音樂讀物,是時代氣息濃鬱的名典盛宴。
本歌集中歌詞的翻譯以直譯為主,力求準確而不過分精雕細刻。作者希望懂英語的讀者盡量去領略原文歌的妙處,而把中文翻譯作為理解詞義的輔助手段。著名搖滾麯《美國派》由於含有很多關於搖滾樂曆史的典故和影射而不易理解,作者則采用分段解說的方式。當樂譜與演唱錄音不一緻時,本歌集原則上以原版樂譜為準,這是因為當代大多數流行歌手在演唱歌麯時或多或少都加有自己的個人特徵。
本書以自然、愛情、環保、世界和平為主題;由以爵士樂、爵士搖滾、民謠、黑人藍調等
多種風格搭配的66首世紀經典英文歌麯,和以歌麯創作動機、文化背景、作者、演唱者介
紹組閤的“背景鏈接”,以及66首原聲光碟組成,是英語歌麯愛好者和英語學習者的好幫
手。
《經典英文歌麯&精評》
評分《經典英文歌麯&精評》
評分《經典英文歌麯&精評》
評分《經典英文歌麯&精評》
評分《經典英文歌麯&精評》
評分
評分
評分
評分
百唱不厭經典英文歌麯 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024