图书标签: 美国  文化  安布罗斯·比尔斯  魔鬼辭典  外国文学  文学  杂文  初中   

喜欢 魔鬼辞典 的读者还喜欢

• 
  逆天 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  布登勃洛克一家 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  巨匠与杰作 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  复仇女神 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  西西弗的神话 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  巴黎伦敦落魄记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  魔法外套 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  洛特雷阿蒙作品全集 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  幽灵代笔 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  道连·葛雷的画像 pdf epub mobi txt 电子书 下载

一本毒舌幽默的俏皮话大全，对于英文单词进行非常规解释。如解释“恶棍”：一个颠倒的绅士。这种人的优点本来是很显著的，就像市场上做样品的一箱草莓一样——好的在上面，坏的在下面——可惜出了差错，别人从另一面把箱子打开了。我可记得作者和医学院学生有仇，总黑人家偷尸体，所以才跑去墨西哥吗？

教你如何上热评

词条不全+译错不少

只有这个版还附有英文原文。翻译确实有地方不到位，比如一个might的前后双关不知道翻的啥玩意儿。比尔斯嘴毒眼不够毒，嘴毒还眼毒的那就得是福楼拜的《庸见词典》了。以及，比尔斯是不是很缺钱啊？咋啥都能跟掏你口袋里的钱扯上关系啊？不过话说回来，另一个角度看这是本很酷的单词书……

只有这个版还附有英文原文。翻译确实有地方不到位，比如一个might的前后双关不知道翻的啥玩意儿。比尔斯嘴毒眼不够毒，嘴毒还眼毒的那就得是福楼拜的《庸见词典》了。以及，比尔斯是不是很缺钱啊？咋啥都能跟掏你口袋里的钱扯上关系啊？不过话说回来，另一个角度看这是本很酷的单词书……

“本人对无能的约翰逊博士心怀敬意”。。 骤然（abrupt），援引约翰逊博士形容其他作者的文思的话：“周全绵密而不会骤然断裂” 白兰地（brandy），约翰逊博士说，白兰地是英雄的酒，只有英雄才敢大口畅饮 爱国主义（patriotism），在约翰逊博士的词典里，定义“爱国主义”为恶...  

愤世嫉俗的作者，用他三寸不烂之舌，黑色的幽默，谱写出耐人寻味的词条，作者似乎什么都敢说，且，谁都不怕得罪。许多词条看似漏洞百出，却深藏道理，令人看完后，那呼之欲出的反驳，又吞回肚子里去。信手拈来的例子，典故，透露出作者渊博的学识，丰富的阅历。带着些...  

这本书译的有点............ 内容远没有封皮上的几句话些的那么好。 一个单词加一个单词的罗列，翻译后已经看不出原作者想要表达的情感和语气了，哎~ 还好是图书馆借的，明天就还了。  

愤世嫉俗的作者，用他三寸不烂之舌，黑色的幽默，谱写出耐人寻味的词条，作者似乎什么都敢说，且，谁都不怕得罪。许多词条看似漏洞百出，却深藏道理，令人看完后，那呼之欲出的反驳，又吞回肚子里去。信手拈来的例子，典故，透露出作者渊博的学识，丰富的阅历。带着些...