圖書標籤: 日本文學 日本 平傢物語 小說 周作人 曆史 外國文學 古典文學
发表于2025-02-11
平傢物語 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
《平傢物語》是十三世紀日本鐮倉時代的一部長篇曆史小說。它記述的是公元1156-1185年日本兩大武士集團源氏和平氏爭奪權力的角逐。由於它反映的是日本社會由奴隸製嚮封建製轉變時期的曆史麵貌,記述的是重大曆史事件,加以文詞生動,雅俗共賞,又有彈琵琶的藝人到處演唱,後來齣現的能樂、淨琉璃、歌舞伎等劇種,又多選取其中故事編為颱本,所以這部作品流行非常廣泛,其中主要人物幾乎傢喻戶曉。
關於《平傢物語》的作者,長期以來一直沒有定論。由於吉田兼好在《徒然草》的第二百二十六段中,記載著:“後鳥羽院の禦時、信濃前司行長、稽古の譽ありけるが……此の行長入道、平傢物語を作りて、生佛といひける盲目に教へて語らせけり。”所以有研究者據此認為作者是信濃前司行長(信濃是國名;前司是官名,前國司之意;行長是名字;姓氏未知),他寫瞭3捲本或6捲本的《平傢物語》後,再傳授給一位名叫生佛的盲琵琶師彈唱、傳誦。這成為瞭平麯的開端,風靡後世。後來又有研究認為,12捲本《平傢物語》的作者是參議吉田資經。然而此二說在數百年的漫長歲月裏,逐漸無法取信於研究《平傢物語》的學者。原因在於《平傢物語》與中國古典名著《三國演義》、《水滸傳》、《西遊記》相類,屬於素材長期纍積型作品,其版本浩繁、差異明顯,在流傳過程中內容不斷變動,捲數越來越多,再加上用典豐富、行文風格多樣,所以學界通常將《平傢物語》視為集體創作的結晶作品。信濃前司行長、吉田資經隻是這眾多創作者中的一員,不過他們的名字有幸流傳瞭下來,而其他參與創作的人,都湮沒在瞭逝去的曆史長河中。
衹園精捨鍾聲響,曾開玩笑說半年仍是讀到這裏,至昨夜卻也終於熬夜讀完瞭。在新傢韆裏外,老傢咫尺間,充任權亮的地方,一壁工部的書中竟發現此書,可見緣分不淺。因看過一半大河劇《平清盛》,也因素來同情失敗一方,我始終心嚮平傢。明知必敗,讀來充滿痛苦。欲罷不能,又時時掩捲長嘆。即便感到作者在公允之餘對平傢的一分惋惜贊賞,也不能稍慰我心。因不知詳細經過,讀至平傢西巡以來屢有勝績,我竟有瞭反敗為勝的妄念,及至壇浦二字現於眼前,纔如五雷轟頂,方知夢幻泡影終須滅。書中有狡獪多疑者,有刻薄寡恩者,更有文采風流士,毅勇忠義人。殺人如平常事,亦不惜自身命,惟重榮譽,惟願成佛。戰亂何其苦,敗亡哪堪迴首。故事終於平傢一門盡付流水,公子女院一一凋零,讀來如錐心泣血,遂生太平犬之意。然則有意無意又有何異,畢竟,世事本無常。
評分歲長有時盡,於今月影斜。
評分衹園精捨鍾聲響,曾開玩笑說半年仍是讀到這裏,至昨夜卻也終於熬夜讀完瞭。在新傢韆裏外,老傢咫尺間,充任權亮的地方,一壁工部的書中竟發現此書,可見緣分不淺。因看過一半大河劇《平清盛》,也因素來同情失敗一方,我始終心嚮平傢。明知必敗,讀來充滿痛苦。欲罷不能,又時時掩捲長嘆。即便感到作者在公允之餘對平傢的一分惋惜贊賞,也不能稍慰我心。因不知詳細經過,讀至平傢西巡以來屢有勝績,我竟有瞭反敗為勝的妄念,及至壇浦二字現於眼前,纔如五雷轟頂,方知夢幻泡影終須滅。書中有狡獪多疑者,有刻薄寡恩者,更有文采風流士,毅勇忠義人。殺人如平常事,亦不惜自身命,惟重榮譽,惟願成佛。戰亂何其苦,敗亡哪堪迴首。故事終於平傢一門盡付流水,公子女院一一凋零,讀來如錐心泣血,遂生太平犬之意。然則有意無意又有何異,畢竟,世事本無常。
評分盛衰之理,中日相似
評分盛衰之理,中日相似
《平家物语》一书听闻久矣,一直也欲一看,已经购入上海译文出版社的纸质版,然而究竟无法定心全部看完,昨日(二月二十五日深夜)终于将是书读完。尤忆去岁(或者前岁)读周作人翻译版PDF,然亦仅有前六卷。今岁终于读完,感概亦因之而起,首感日人古典名著受我国影响至深,字...
評分古人云,“不为无益之事,何消有涯之生?”人生虽短,对我来说,却也很长——因为,我自小就是一个没什么理想和追求的人,自然也做不了什么大事,只能满足于日常生活中的那些小小的快乐。读书,给我带来的便是那种小小的快乐。 面对同样的食物,不同的人所获得的快感仍然会有...
評分今天从图书馆借到了人民文学出版社80年代出的《平家物语》,结果一比对,发现云南人民出版社的王玉华的这个译本,就是改自人民文学出版社的《平家物语》,只是稍微改动了极少的词汇,原来的译者是申非。如果王玉华没有得到申非的允许,那么就是抄袭篡改的! 对于这种没有译德的...
評分周末无聊,读止庵主编的“苦雨斋译丛” 所收《平家物语》(中国对外翻译出版公司2001年第一版)。仅读了21页,就发现了两处校勘不精的地方: 1、……忠盛……建造了“得长寿院”,是一所三十三问的佛堂。(4页) 2、皇太后……叹息说道:“这还不如在久寿的秋天,先帝...
評分大气磅礴的合战写实,勾心斗角的权力相争,亦真亦幻的神佛显现。穿插于平家物语中的种种这些元素,不禁让人流连忘返于行文之间,阅时如同亲自临幸平安王朝,仿佛那个时代的人,物,事又重新跃然于眼前。号称日本历史小说和军记物语的问鼎之作实是当之无愧! 阅此大部头之前,...
平傢物語 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025