據Arnoldo Mondadori Editore 1980年第四版譯齣:書名原文:Canne al vento:本書敘述瞭意大利撒丁島一個莊園主傢族的衰落史。
評分
評分
評分
評分
意呆利 寫得不錯,懺悔啊上帝啊,疾病啊,貧窮的村莊啊,風景啊死亡啊,好像都是南意的特色,跳舞的場景,破敗的鄉村,討人喜歡的少年,意大利人浪漫的愛情,資本傢和貴族的婚姻,並沒有說什麼大事但是讓人很惆悵的感覺,想起瞭《豹》
评分“我們生來就像耶穌一樣要受苦的。唯有哭泣和沉默……”最後我還是潸然淚下
评分我感覺譯得一般,相比之下此前讀過的一本Verga翻譯要好得多。
评分“我們生來就像耶穌一樣要受苦的。唯有哭泣和沉默……”最後我還是潸然淚下
评分“我們生來就像耶穌一樣要受苦的。唯有哭泣和沉默……”最後我還是潸然淚下
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有