这一辑,我们选译了一批西欧国家不同流派的现、当代作家的作品。有些作品,过去已有译文出版,如纪德的《田园交响乐》便有已故盛澄华同志的译本,已故诗人戴望舒同志也译过萨特的《墙》。但是这些出版了的译作,早已绝版,如今再想找来读读,颇有困难;因此我们仍重新予以翻译发表。至于奥地利作家卡夫卡的《在流放地》,在六十年代初,曾由李文俊同志翻译出版,但那是一本内部发行的书,印数有限,流传不广。这本书又是卡夫卡的名作,我们征得李文俊、张佩芬同志的同意,经过他们校订,再次发表。这是应该特别向他们两位表示感谢的。有些作品,如意大利莫拉维亚的,我们找不到原文,不得不由英文译本中译出。
冯亦代
一九八零年三月雪夜
评分
评分
评分
评分
《卖笑的人》这个书名,在我心中激起了强烈的共鸣,它像一首低吟浅唱的歌,唱出了我内心深处对某种模糊情感的探寻。它不像那些简单明了的书名,而是带着一种意象,一种让我无法不去联想的画面。我好奇,究竟是什么样的生活,会让人选择“卖笑”?这个“卖”字,是多么沉重,又是多么无奈。我期待作者能够以一种极其深刻和饱含情感的笔触,去描绘这些“卖笑的人”的生存状态。他们或许是在城市的光鲜背后,用笑容来掩饰内心的贫瘠;他们或许是在人生的低谷,用笑容来伪装坚强,不让别人看到自己的狼狈。这本书,对我来说,是对生命韧性的一次致敬,是对人性深处的一次挖掘。它让我思考,笑容究竟有多少种含义?当它被当作一种商品,它是否还能传递真诚的情感?我渴望在这本书中,找到那些触动灵魂的故事,去理解那些在生活中扮演着不同角色的普通人,他们是如何用自己的方式,去对抗生活的无情,去寻找生命的意义。
评分《卖笑的人》这个书名,在我的脑海中激起了层层涟漪,它不像那种直白的叙事,而是带着一种朦胧的诗意,一种难以捉摸的深意。这让我迫不及待地想要去探索,去发掘。我无法不去想象,究竟是怎样的一群人,他们被称为“卖笑的人”?他们的笑容,是否如同商品一般,可以被交易,被定价?我期待作者能够用极其细腻和写实的笔触,去勾勒出这些人物的命运。他们或许生活在社会的阴影之下,用笑容作为掩饰,来面对生活的残酷;他们或许在光鲜亮丽的舞台上,用夸张的表情来讨好观众,但内心却可能早已千疮百孔。这本书,对我来说,不仅仅是关于一个职业,更是一种对人性的拷问,一种对生存状态的深刻反思。我希望它能够展现出,笑容背后隐藏的真实情感,那些不为人知的辛酸、无奈与坚持。它让我思考,笑容的真正价值是什么?当它被商品化后,是否还能代表内心的喜悦?我渴望在这本书中,看到一个真实而动人的世界,一个关于“卖笑的人”的,充满力量的故事。
评分《卖笑的人》这个书名,仿佛一道闪电,瞬间点亮了我脑海中关于人性的种种猜想。它不是那种一眼就能看穿的直白,而是带着一种独特的隐喻,一种令人想要一探究竟的魔力。我无法停止我的思考,究竟是什么样的生活,会将一个人推向“卖笑”的境地?是无奈的生存压力,还是对尊严的渴望?我期待作者能够用最真诚、最细腻的笔触,去描绘这些“卖笑的人”的群像。他们或许是那些在街头巷尾,用夸张的表情和滑稽的语言逗乐路人,只为换取微薄的打赏;他们或许是那些在特定场所,用精心包装的笑容来迎合顾客,以满足其虚荣和寂寞。这本书,对我而言,不仅仅是关于一个特殊群体的故事,更是一次对社会现实的深刻反思,一次对人性复杂面的挖掘。它让我思考,笑容的价值究竟有多少?当它成为一种可以被买卖的商品,它是否还能象征着真正的快乐?我迫不及待地想要翻开这本书,去感受那些隐藏在笑容背后的,鲜活而真实的人生。
评分当我第一次看到《卖笑的人》这个书名时,一股莫名的冲动涌上心头。它不是那种一眼就能看穿一切的书名,而是像一扇紧闭的门,门后似乎隐藏着一个神秘而引人入胜的世界。我无法不去猜测,这个“卖笑的人”究竟是谁?他/她为何要“卖笑”?“卖笑”又意味着什么?是童稚天真的嬉戏,还是成年人无奈的生存手段?抑或是某种象征,象征着在压力巨大的社会中,人们不得不伪装出快乐的样子,以应对生活的种种不易?我渴望在这本书里,找到答案,找到对这些疑问的解释。我期待作者能够用生动细腻的笔触,刻画出这些“卖笑的人”的形象。他们是否拥有着如阳光般灿烂的笑容,但内心却饱受煎熬?他们是否在别人的欢声笑语中,默默地品尝着自己的孤独?我希望这本书能够深入到人性的层面,去挖掘那些被笑容所掩盖的真实情感,去展现那些在艰难环境中,依然努力活着的人们的故事。它让我思考,笑容究竟是发自内心的喜悦,还是可以成为一种交易?当笑容可以被“卖”,它是否还保留着它原本的纯粹?这其中的矛盾和张力,足够引发我深深的共鸣和思考。我期待这本书能够带我走进一个不曾想象的世界,去感受那些被笑容所包裹的,另一种人生。
评分《卖笑的人》这个名字,像一曲悠扬又带着一丝伤感的旋律,在我心中久久回荡。它不是那种一眼就能看穿的书名,而是带着一种难以言喻的张力和神秘感,激起了我内心深处的好奇。我迫切地想要知道,这个“卖笑的人”究竟是谁?他/她又是出于怎样的原因,去“卖笑”?“卖笑”背后,又隐藏着怎样的故事?我期待作者能够用极其写实而又充满人文关怀的笔触,去描绘这些人物的生存状态。他们或许身处社会的底层,用笑容作为一种生存的工具,来换取微薄的生计;他们或许在光鲜的外表下,承受着不为人知的压力和痛苦,只能用笑容来伪装自己。这本书,在我看来,是对人性深处的一次探索,是对社会现实的一次深刻剖析。它让我思考,笑容的界限在哪里?当它被商品化,是否还能代表真实的喜悦?我渴望在这本书中,找到那些真实而动人的故事,去理解那些在生活中努力扮演着各种角色的个体,去感受他们内心的挣扎与力量。
评分这本书的名字《卖笑的人》,初初看到的时候,我就被它深深吸引了。这不是那种一眼就能看透的小说,它的名字里藏着一种令人玩味的力量,一种关于生存、关于表演、关于人性深处的探寻。我迫不及待地想要潜入这本书的世界,去了解那些“卖笑的人”究竟是怎样的存在,他们笑容的背后又隐藏着怎样的故事。是无奈的伪装?是艰辛的谋生?还是在荒诞中寻找一丝真实?我期待着作者能够用细腻的笔触,描绘出这些人物的喜怒哀乐,他们的挣扎与坚持,他们的希望与绝望。我想要看到一个不加滤镜的现实,看到那些在生活中努力扮演着不同角色的普通人,他们如何用自己的方式去适应,去生存,去定义自己。这本书的名字,就像一道邀请函,邀请我去探索那些被忽视的角落,去感受那些被压抑的情感。我期待它不仅仅是故事的讲述,更是一次心灵的对话,一次对生命意义的深刻反思。我想要在这本书里找到共鸣,找到理解,找到那些能够触动我内心深处的东西。它让我思考,笑容是否可以成为一种商品?而当笑容成为商品时,它还能否保持最初的纯粹?这其中的辩证关系,足以让人深思。我准备好迎接一场文字的洗礼,一场关于人生百态的沉浸式体验。
评分《卖笑的人》这个书名,在我脑海中盘旋不去,它像一个谜语,又像一曲哀歌,充满了引人探究的魅力。我无法想象,一个“卖笑的人”会是怎样一种存在。是那些在舞台上,用浮夸的表演逗人发笑的小丑?还是那些在夜总会里,用甜美的笑容和暧昧的言语迎合顾客的女性?抑或是,在我们平凡的生活中,那些为了生计,不得不强颜欢笑,把苦涩藏在心底的人们?这本书的名字,已经深深地触动了我内心深处的好奇,我渴望去了解,去理解,去感受。我期待作者能够用极其细腻和深刻的笔触,去描绘出这些“卖笑的人”的生活图景。他们的笑容背后,是怎样的无奈?他们的坚持,又源于何处?我希望这本书能够揭示出,在笑容的表象之下,隐藏着怎样复杂而真实的人性。它让我思考,笑容,究竟是一种情感的自然流露,还是一种可以被买卖的商品?当笑容成为一种生存的工具,它是否还能保持其原有的纯粹与美好?我期待在这本书中,能够找到一些答案,能够对这个世界,对人性,有更深层次的理解。
评分《卖笑的人》这个名字,像一颗投入平静湖面的石子,在我心里激起了层层涟漪。它有着一种难以言喻的吸引力,既带着一丝戏谑,又流露着几分悲凉。我无法不去好奇,究竟是怎样的人,会“卖笑”?他们的笑容,是发自肺腑的喜悦,还是为了生存而不得不表演的假象?我期待作者能够以一种极其细腻和真实的方式,去展现这些“卖笑的人”的生活。他们可能是在光鲜亮丽的舞台上,用夸张的表情和动作逗乐观众;他们也可能是在人潮涌动的街头,用灿烂的笑容来招揽顾客;甚至,他们可能就是我们身边的某一个人,在疲惫的生活中,强颜欢笑,扮演着快乐的角色。这本书,对我而言,不仅仅是关于一个特殊的群体,更是关于人性的探索,关于生存的挣扎,关于如何在困境中保持自我。我希望它能够触及到那些隐藏在笑容背后的真实情感,那些不为人知的辛酸与坚持。它让我思考,笑容的价值究竟在哪里?当笑容成为一种商品,它是否还能代表真正的快乐?我迫不及待地想要翻开这本书,去了解那些“卖笑的人”的故事,去感受他们复杂而真实的人生。
评分《卖笑的人》这个书名,在我脑海中萦绕,仿佛一道神秘的门扉,邀请我进入一个未知的世界。它不像那种一眼就能看穿的书名,而是带着一种引人深思的寓意。我无法不去猜测,这个“卖笑的人”,究竟是怎样一种存在?是舞台上的弄臣,用夸张的表演逗人发笑?是夜场里的歌者,用甜美的笑容迎合每一位客人?还是,是我们身边那些,在生活的洪流中,不得不戴上面具,强颜欢笑,以求生存的人们?我满怀期待,希望作者能够用细腻而真实的笔触,去刻画这些人物的内心世界。他们的笑容,是否是真的快乐,还是只是为了掩饰内心的苦涩?他们的坚持,又源于何处?这本书,对我而言,不仅仅是关于一个职业,更是关于人性的挖掘,关于在困境中,人们如何选择生存,如何定义自我。它让我思考,笑容的本质是什么?当它成为一种可以被交易的商品,它是否还保有最初的纯粹?我期待在这本书中,能够找到那些触动人心的故事,能够对生命有更深的理解。
评分《卖笑的人》这个书名,在我脑海里反复回响,仿佛有一种魔力,勾起了我内心深处的好奇心。它不像那些直白的标题,而是带着一种诗意的隐喻,引发了我无限的遐想。我很难想象,一个“卖笑的人”会是怎样一种职业,或者说,是一种怎样的生存状态。是在舞台上表演的小丑?是在夜场里迎合顾客的歌女?还是在生活的洪流中,不得不戴上面具,用笑容来掩饰疲惫和辛酸的普通人?我期待作者能够描绘出这些人物的丰富内心世界,他们的喜怒哀乐,他们的挣扎与选择,他们的梦想与失落。我想要看到他们是如何在现实的压力下,依然努力地寻找着属于自己的尊严和价值。这本书,在我看来,不仅仅是关于“卖笑”这个行为本身,更是关于“人”的生存状态,关于在不尽如人意的现实中,如何保有内心的力量,如何继续前行。我期待它能够带来一些深刻的思考,一些对社会现实的洞察,一些对人性的探索。我想要在这本书里,看到那些被忽视的群体,那些在城市角落里默默生活的人们,他们的故事,他们的悲欢离合,能够得到展现和理解。这本书的名字,本身就是一种挑战,它挑战着我们对于“笑容”的定义,挑战着我们对于“职业”的认知,挑战着我们对于“人性”的理解。我准备好,在这本书中,去寻找那些隐藏在笑容背后的真实。
评分很好的外国短篇小说集
评分很好的外国短篇小说集
评分以前就读了莫里亚克的《淘气鬼》、卡夫卡的《在流放地》,这次选读了海因里希.伯尔的《卖笑的人》,伦茨的《娱乐博士》、《发生在撒丁岛的故事》、《一个麻木不仁的人》,克劳斯.曼的《痛快的一天》,里尔克的《老人们》、《掘墓人》、《小园中》,马图特的《良心》、《疏忽之罪》,卡斯特莱萨那的《忏悔》。
评分以前就读了莫里亚克的《淘气鬼》、卡夫卡的《在流放地》,这次选读了海因里希.伯尔的《卖笑的人》,伦茨的《娱乐博士》、《发生在撒丁岛的故事》、《一个麻木不仁的人》,克劳斯.曼的《痛快的一天》,里尔克的《老人们》、《掘墓人》、《小园中》,马图特的《良心》、《疏忽之罪》,卡斯特莱萨那的《忏悔》。
评分很好的外国短篇小说集
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有