图书标签: 柳美里  日本  日本文学  小说  成长  人性  暴力  谋杀   

喜欢 淘金热 的读者还喜欢

• 
  水边的摇篮 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  家庭电影 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  私语词典 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  女学生之友 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  沉溺 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  命 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  魂 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  声 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  批评家之死 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  生 pdf epub mobi txt 电子书 下载

翻译真好

看自己老师翻译青春小说的感觉真诡异...

一部比较黑暗的作品，讲人性中的很多负面的东西都展现出来，虽然看似惊世骇俗，但柳美里只是把一些我们深埋起来的东西挖了出来而已……

一个少年虚弱的成长。最后的照片，就像凯恩心中的rosebud。其实都是内心底尚未长大却逼迫自己长大，渴求爱与被爱的人。

大体上 青春被她写来 坚硬且四处跌撞得不堪入目。每每写跌入绝望的梦 写狼狈行走于炎热间的人儿 以及破碎的家庭 映射着女子自身的记忆。gold rush却归于一个梦境般的 安躺于动物园的结局。

之前很断续，今天一天很集中的看完了《淘金热》，就想写下一点什么。 翻译小说的最大弊端莫过于译者难以真正还原作者的“语流”吧，这只能是一个无限趋近的追求过程。以至于，读者很难去评价这个作者“本身”，更多的时候只是在评价译者的“二次创作”罢了。 在...  

之前很断续，今天一天很集中的看完了《淘金热》，就想写下一点什么。 翻译小说的最大弊端莫过于译者难以真正还原作者的“语流”吧，这只能是一个无限趋近的追求过程。以至于，读者很难去评价这个作者“本身”，更多的时候只是在评价译者的“二次创作”罢了。 在...  

之前很断续，今天一天很集中的看完了《淘金热》，就想写下一点什么。 翻译小说的最大弊端莫过于译者难以真正还原作者的“语流”吧，这只能是一个无限趋近的追求过程。以至于，读者很难去评价这个作者“本身”，更多的时候只是在评价译者的“二次创作”罢了。 在...  

之前很断续，今天一天很集中的看完了《淘金热》，就想写下一点什么。 翻译小说的最大弊端莫过于译者难以真正还原作者的“语流”吧，这只能是一个无限趋近的追求过程。以至于，读者很难去评价这个作者“本身”，更多的时候只是在评价译者的“二次创作”罢了。 在...  

看了一大半，虽然深圳的冬日下午阳光明媚，但是心中昏暗无比，就放弃了，看到处是少年已经杀父，还在尽力保护自己的哥哥。