具体描述
作者简介
皮埃尔•路易（Pierre Louÿs,1870—1925），法国19世纪末20世纪初象征主义唯美派作家。集小说家、诗人、编辑、藏书家于一身。与著名文人纪德、王尔德、瓦莱里友情甚笃。1894年，出版散文诗集《比利提斯之歌》，成为其传世名著，被译成多种语言广为流传。后又被著名作曲家德彪西谱成多首乐曲。另著有小说《阿芙洛狄特》、《女人与玩偶》等，其作品被多次改编成戏剧、电影，成为情色文学的经典之作。
译者简介
莫渝，本名林良雅。台湾当代诗人、翻译家。1948年出生于台湾苗栗县竹南镇。淡江大学法文系毕业。目前担任《笠》诗刊主编，任教台湾联合大学。长期与诗文学为伍，阅读世界文学，关心台湾文学。著译颇丰，主要译著：《法国诗选》三卷、《韩波诗文集》、《马拉美诗选》、《魏仑抒情诗一百首》、《恶之华》、《比利提斯之歌》、《香水与香颂》、《雅姆抒情诗选》等。2005年出版《莫渝诗文集》五册。2007年出版诗集《第一道曙光》、论集《台湾诗人群像》与 《波光潋滟──20世纪法国文学》。2008年，担任台北市立图书馆道藩分馆驻馆作家；获第16届荣后台湾诗人奖。
目录信息
读后感
本书在台湾版本基础上做了修订，完全依照法国Gallimard权威版本。 并采纳美国1926年内部发行的插图本。译者是台湾诗人、翻译家莫渝先生。正文前有译者撰写的导读；书后增加详细的作者生平和编者后记。 还有作者照片以及法国初版版权页书影等。内赠法国原版版画藏书票一枚。堪称...
评分最初在卓越上看到这本书是由于我搜索法语的结果，本以为是中法双语的，但是实际到手后，却发现是汉语版的。也好，不然我根本看不懂。 整篇感觉是一个很大很大的童话，不知道为什么被喻为女性同性恋的圣经，我觉得通篇就是唯美的幻想。 不管是不是事实，但是我真的这样认为。 最...
评分《關于「比利提斯之歌」的插圖畫家－威利•波加尼（Willy Pogany）》 讀新版譯本《比利提斯之歌－Les Chansons de Bilitis》，不僅是讀皮埃爾•路易（Pierre Louys）的詩，亦是讀威利•波加尼 （Willy Pogany）的畫，於是，就步入了這一繆斯卷冊的美輪美奐境界，讓人難以...
评分《「無良印品」與「無印良品」》 －讀皮埃爾•路易的《比利提斯之歌－Les Chansons de Bilitis》 歷史上總是有些文學作品，或窘於世俗輿論，或囿於傳統權勢，於是被上流社會判為「無良印品」，然而，一旦名列禁書，書肆斷檔，卻偏偏又成為了眾多讀者心目中的「無印良品」了，...
评分《關于「比利提斯之歌」的插圖畫家－威利•波加尼（Willy Pogany）》 讀新版譯本《比利提斯之歌－Les Chansons de Bilitis》，不僅是讀皮埃爾•路易（Pierre Louys）的詩，亦是讀威利•波加尼 （Willy Pogany）的畫，於是，就步入了這一繆斯卷冊的美輪美奐境界，讓人難以...
用户评价
这是一本让我思考“永恒”与“短暂”之间关系的诗集。比莉蒂斯的生活或许只是历史长河中的一瞬，但她的歌声却仿佛被凝固了下来，得以跨越时空的限制，触动着每一个读者的心。她的情感，无论是热烈还是哀伤，都充满了生命的力量，让我看到，即使是短暂的生命，也能绽放出璀璨的光芒。 她对“青春”的描绘，更是充满了画面感。那些在海边奔跑的身影，在月光下低语的时刻，都定格在时间的画布上，散发出迷人的光彩。她对“失去”的体验，也并非是绝望的哀鸣，而是一种对过往美好的珍藏，一种对生命中不完美之处的理解与接纳。
评分这本《比莉蒂斯的歌》仿佛是一扇通往古老爱琴海边一间被遗忘的闺房的窗户，透过斑驳的光影，我窥见了比莉蒂斯年轻而热烈的心灵。我并非历史学者，也非文学评论家，只是一个被文字深深吸引的普通读者。当我第一次翻开这本书，就被那股清冽而哀伤的诗意所笼罩，仿佛置身于一个被时间遗忘的角落，空气中弥漫着希腊海风特有的咸湿和迷迭香的芬芳。书中每一首诗，都如同海边礁石上被海浪反复冲刷的鹅卵石，棱角被磨平，却沉淀出温润的光泽。 比莉蒂斯的爱，不是那种轰轰烈烈、惊天动地的壮举，而是如同夏日午后慵懒的阳光，悄悄地渗透进生命的缝隙，温暖而绵长。她的情，细腻得如同海边晨雾中露珠的光芒，捕捉着最细微的情感波动。我尤其喜欢她描绘的那些关于青春、关于身体、关于纯粹欲望的篇章，毫不遮掩，却又不落俗套，充满了自然的生命力。那些关于阳光下闪耀的身体，关于海浪拍打沙滩的声音，关于微风拂过肌肤的触感，都被她用最简练却又最富感染力的文字捕捉下来，让我仿佛也能感受到那份年轻的悸动与不安。
评分从这本书中，我感受到了一种前所未有的“宁静”。虽然比莉蒂斯的诗歌中时常流露出对爱情的渴望和对失落的哀伤，但整体而言，它们都散发着一种沉静而悠远的气息。这是一种与自然融为一体的宁静，一种与自我和解的宁静。 她对“爱”的描绘，充满了细腻和层次感。不仅仅是占有和索取，更是给予和成全。她的爱，如同海边的潮汐，时而涌动，时而退却，但始终保持着一种内在的节奏和力量。我喜欢她对“回忆”的描绘，那些关于过往的片段，虽然带着一丝伤感，却也充满了温情，如同在黑暗中闪烁的星光，温暖而明亮。
评分总而言之，《比莉蒂斯的歌》是一本我愿意反复阅读的诗集。每一次阅读，都能从中汲取新的力量，获得新的感悟。它不是一本能让你一夜之间变成什么样的人的书，但它却能潜移默化地影响你的思维方式，改变你对生活和情感的认知。 比莉蒂斯的歌声，是一种穿越时空的共鸣。她的情感，她的思考，都以一种最纯粹的形式传递给我。我从中看到了生命的脆弱，也看到了生命的坚韧；看到了爱情的甜蜜，也看到了爱情的苦涩。这一切，都构成了生命最真实的模样，而比莉蒂斯，则用她最真诚的歌声，为我们展现了这一切。
评分这本书给我最深的感受，是它所传达的那种对生命的敬畏和热爱。即使在描绘失去和痛苦时，比莉蒂斯的歌声中也始终带着一种对生命本身的坚持和肯定。她的爱情，或许充满了坎坷，充满了无奈，但她从未因此而沉沦。相反，每一次的体验都让她对生命有了更深的理解和更深的感悟。 她对“爱”的理解，也并非局限于男女之爱。我从她的诗歌中，读到了对友谊的珍视，对自然的眷恋，以及对自己心灵的关照。这种多维度的爱，让她的世界更加丰富和立体。当我读到她关于告别和思念的篇章时，我能够深切地感受到她内心的痛苦，但同时也能感受到一种坚韧的力量，一种即使面对分离，也依然保持着对过往美好的怀念。
评分《比莉蒂斯的歌》对我来说，是一次对“真实”的再定义。在充斥着虚假和掩饰的现代社会，比莉蒂斯的坦诚和直白显得尤为珍贵。她毫不避讳地表达自己的情感，无论是爱还是欲望，都以一种纯粹而原始的方式呈现。这种坦率，并不是粗俗，而是一种回归本真的回归。 我喜欢她对“身体”的歌颂，将其视为生命最直接、最原始的表达方式。她的诗歌，就像是一次对生命本真的礼赞，赞美着生命的多彩，赞美着情感的炽烈。她对美的定义，也并非局限于外在的容貌，而是更侧重于心灵的契合，情感的共鸣。这种由内而外的美，才真正能够打动人心，让人回味无穷。
评分我总觉得，《比莉蒂斯的歌》是一本需要用心去品味的诗集。它不像那些情节跌宕起伏的小说那样能立刻抓住你的注意力，它的魅力在于那种细水长流的渗透。每读一遍，我都能从中发现新的感受，新的意境。比莉蒂斯的文字，就像是浸润在岁月中的古老丝绸，虽不张扬，却自带一种温润的光泽和细腻的纹理。 她对自然景物的描绘，也别具一格。那些希腊海岸的微风，海边的花朵，夜晚的星空，都不仅仅是简单的背景，而是与她的情感融为一体，共同构成了她内心世界的独特风景。我尤其喜欢她对光影的捕捉，那种在阳光下闪耀的肌肤，在月光下模糊的轮廓，都充满了朦胧的美感，也充满了对生命中短暂而易逝的美好瞬间的珍视。
评分《比莉蒂斯的歌》对我来说，是一次与远古灵魂的对话。虽然我无法确切地知晓比莉蒂斯生活的具体时代和背景，但她的声音却穿越了漫长的岁月，清晰地回响在我的脑海中。这本书让我思考，在物质日益丰裕的现代社会，我们是否丢失了对生命中最纯粹情感的感知能力。比莉蒂斯的歌声，是对这种遗忘的温柔提醒，她用最真诚的心灵，歌唱着生命中最本真的喜悦与忧伤。 我欣赏她对身体的坦然，对欲望的尊重，这在很多古老的文学作品中是难以见到的。她并没有将这些视为禁忌，而是将其视为生命自然的一部分，如同阳光、空气和水一样不可或缺。这种坦诚，让我感到一种解放，一种对生命多元性的肯定。她的诗歌，像是一曲古老的祭歌，献给生命本身，献给那些无法言说的深情。
评分《比莉蒂斯的歌》是一本让我重新审视“女性”与“情感”之间关系的著作。比莉蒂斯以一种极其个人化且不加掩饰的视角，展现了女性丰富而细腻的情感世界。她不是被动地承受，而是主动地感受，主动地表达。 她对“欲望”的歌颂，并非是低俗的，而是充满了对生命活力的肯定。她认为，欲望是生命本身的一部分，是推动生命前进的动力。这种坦然，让我看到了女性在表达自我情感时的力量和勇气。她的诗歌，就像是一曲献给女性生命力的赞歌，赞美着女性内在的坚韧和外在的美丽。
评分第一次读到《比莉蒂斯的歌》时，我正经历着人生中的一段迷茫期。这本书就像是黑暗中一点微弱的星光，虽然不耀眼，却足以指引方向。它没有宏大的叙事，没有复杂的哲学思辨，只有一段段纯粹而真挚的情感流露。比莉蒂斯的文字，带着一种古老的质朴，又有着一种超越时代的敏感。她对美的感知，对爱与失去的体验，都以一种极其个人化却又极易引起共鸣的方式呈现出来。 我常常会在某个安静的夜晚，点上一盏昏黄的灯，捧着这本书，沉浸在比莉蒂斯的世界里。她的诗歌，没有华丽的辞藻，没有刻意的雕琢，却有一种直抵人心的力量。她描绘的爱情，不是对世俗道德的迎合，也不是对虚无缥缈理想的追逐，而是对生命本真的一种探寻与拥抱。她的声音，时而如潺潺流水，时而如低语耳畔，让我感受到一种前所未有的亲切与宁静。
评分 评分 评分 评分 评分相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有