圖書標籤: 大仲馬  法國  小說  外國文學  三個火槍手  法國文學  經典  名著   

喜歡 三個火槍手（上下冊） 的讀者還喜歡

• 
  續俠隱記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  紅與黑 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  基度山伯爵（上下） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  雙雄記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  一韆零一夜（一） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  布拉日隆子爵 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  環繞月球 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  海上勞工 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  八十天環遊地球 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  屠格涅夫文集（共六捲） pdf epub mobi txt 電子書 下載

今天忽然想起其中一個章節，看瞭一遍又一遍的地方 聖日爾韋棱堡

今天忽然想起其中一個章節，看瞭一遍又一遍的地方 聖日爾韋棱堡

在舊書店收瞭這個版本，品象極佳。

老爸舊書攤上買來的，當做暑假的禮物。看得我眉飛色舞。

插圖贊。

对这本书仰慕许久，终于在这个双休日躺在床上看完了。可惜我不是法国人，对那段历史并不太了解，但一部热情的作品，有时候的确可以超越许多东西。我觉得这个好的故事有两种好法，一种是发人深省的，作家会在这篇故事里承载许多东西，包括他的思想，他的理念，他的憧憬甚至...  

伍光建翻译，茅盾校注的这个版本的翻译语言的风格非常有趣，偶见网上中英国书对照一份，汉语风格居然与侠隐记极似。有趣，留档，日后再读对照以乐。 http://www.douban.com/note/155349803/ 中文译文出处：,<英吉利国王表文译文>，中国第一历史档案馆编《英使马戛尔尼访华档案...  

对这本书仰慕许久，终于在这个双休日躺在床上看完了。可惜我不是法国人，对那段历史并不太了解，但一部热情的作品，有时候的确可以超越许多东西。我觉得这个好的故事有两种好法，一种是发人深省的，作家会在这篇故事里承载许多东西，包括他的思想，他的理念，他的憧憬甚至...  

看的是英文版，看出味道以后，慢慢地发现古龙从中定有借鉴，那种营造气氛不重“实招”的拿手好戏至少在这里面已经有了雏形，再加上中国的意境包装，原来英语也能写出这种感觉，现在好像没有这样的英语作家了。