毛姆的短篇小说总共达120篇左右,这次湖南人民出版社从美国企鹅书局1979年版的四卷本里选译了44篇各类题材的短篇小说,从故事的内容、场景和人物来看,各不相同,有充满神奇色彩、引人入胜的情节,世界各地迷人的旖旎风光,也有对各阶层人物内心活动的深刻剖析,可以说是琳琅满目,美不胜收。我社特邀请28位年龄不一的中国译者来翻译这部作品,是一支老中青三代相结合的翻译队伍,希望它能成为爱好毛姆作品的读者们手中的一本喜爱的新书。
似乎多数人都觉得毛姆会讲故事,话说回来,那个小说家不会讲故事? 只不过毛姆的小说叙述方式更像讲故事。一个个短章,像是他把在世界各地听来的故事稍作加工,直接捧出来交给读者而已。这也许是毛姆给人会讲故事的印象的原因,同时,这何尝不是有些人诟病毛姆的原因:小说仅...
评分似乎多数人都觉得毛姆会讲故事,话说回来,那个小说家不会讲故事? 只不过毛姆的小说叙述方式更像讲故事。一个个短章,像是他把在世界各地听来的故事稍作加工,直接捧出来交给读者而已。这也许是毛姆给人会讲故事的印象的原因,同时,这何尝不是有些人诟病毛姆的原因:小说仅...
评分似乎多数人都觉得毛姆会讲故事,话说回来,那个小说家不会讲故事? 只不过毛姆的小说叙述方式更像讲故事。一个个短章,像是他把在世界各地听来的故事稍作加工,直接捧出来交给读者而已。这也许是毛姆给人会讲故事的印象的原因,同时,这何尝不是有些人诟病毛姆的原因:小说仅...
评分似乎多数人都觉得毛姆会讲故事,话说回来,那个小说家不会讲故事? 只不过毛姆的小说叙述方式更像讲故事。一个个短章,像是他把在世界各地听来的故事稍作加工,直接捧出来交给读者而已。这也许是毛姆给人会讲故事的印象的原因,同时,这何尝不是有些人诟病毛姆的原因:小说仅...
评分似乎多数人都觉得毛姆会讲故事,话说回来,那个小说家不会讲故事? 只不过毛姆的小说叙述方式更像讲故事。一个个短章,像是他把在世界各地听来的故事稍作加工,直接捧出来交给读者而已。这也许是毛姆给人会讲故事的印象的原因,同时,这何尝不是有些人诟病毛姆的原因:小说仅...
又名 那些殖民地小海岛上的各色英国人和英国上层雅士们的小故事。翻译太死板,有几篇很难入境。印象深的是法国姑娘的那篇。毛姆的讽刺总是拿捏得恰到好处,对婚姻的解读也颇同意。
评分毛姆的小说看多了全是一个套路。
评分毛姆的小说看多了全是一个套路。
评分八百多页的篇幅,选了四十四个短篇故事,全方位无死角地展现了作者一向犀利刻薄的文风,对人性看得过透了!
评分又名 那些殖民地小海岛上的各色英国人和英国上层雅士们的小故事。翻译太死板,有几篇很难入境。印象深的是法国姑娘的那篇。毛姆的讽刺总是拿捏得恰到好处,对婚姻的解读也颇同意。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有