具体描述
跨文化交流与语言习得的深度探析：一部聚焦全球视角的新作 书名： 《语境、身份与认同：全球化背景下双语教育的社会文化维度》 作者： 艾琳·麦克唐纳（Erin MacDonald） 出版社： 环球学术出版社 出版日期： 2024年秋季 页数： 520页 ISBN： 978-1-948765-03-2 --- 内容简介： 《语境、身份与认同：全球化背景下双语教育的社会文化维度》是一部深入探讨当代双语教育实践中复杂社会学、人类学及语言学交叉议题的权威著作。本书超越了单纯的课程设计或教学法比较，而是将焦点置于语言、文化资本、社会阶层流动性以及个体身份构建之间的动态互动关系上。 在日益互联互通的世界中，双语能力不再仅仅是一种技能的叠加，而成为个体在不同社会场域中进行“身份转换”与“文化仲介”的关键工具。麦克唐纳教授以其多年来对欧洲、北美及亚洲多个双语社群的田野调查为基础，构建了一个多层次的分析框架，用以解构双语教育政策如何在地方、国家乃至国际层面被解读、适应和重塑。 第一部分：理论重构——双语教育的社会学转向 本书开篇首先对双语教育研究的传统范式进行了批判性梳理。作者指出，以往的研究往往过度强调认知优势和语言产出效率，却忽视了语言教育如何内嵌于权力结构之中。 1. 语言资本与符号暴力： 麦克唐纳引入布迪厄（Bourdieu）的“场域”（Field）与“惯习”（Habitus）理论，深入剖析了强势语言（通常是全球通用语）如何转化为排他性的“语言资本”。书中详细分析了在双语项目中，弱势语言使用者在评估、升学和就业市场中可能遭受的“符号暴力”。例如，她对比了两种不同的“双语精英”模型：一种是强调维护遗产语言的社区主导模型，另一种是侧重于将第二语言作为工具性资源（如商业或科技）的国家主导模型，并探讨了这两种模型对学生自我认同的影响。 2. 身份的流变性与多重归属： 身份不再是固定的标签，而是动态的协商过程。本书特别关注“边缘地带”的身份政治。作者考察了那些在两种或多种语言文化体系中成长的个体，他们如何在不同情境下激活或隐藏特定的语言自我。通过对散居社群（Diasporic Communities）青年个案的深度访谈，揭示了双语身份的复杂性——它既是连接过去与现在的桥梁，也可能成为社会排斥的标记。 第二部分：政策的实践与地方化 本书的中间部分聚焦于宏观政策如何在具体的教育机构中被“地方化”和“去地方化”。麦克唐纳考察了三种主要的双语政策模式的实际运行状况： 1. 沉浸式教学的悖论： 作者对加拿大、爱尔兰以及美国部分地区的沉浸式（Immersion）项目进行了细致比较。沉浸式教学理论上旨在实现双向语言和文化习得，但实践中往往表现出“单向度”的倾向——即强势语言的完全主导，弱势语言则沦为“客体”或“课程附件”。书中提供了详细的课堂观察数据，展示了教师在遵循国家标准与回应学生多元需求之间的艰难平衡。 2. 遗产语言的危机与复兴： 针对那些面临消亡风险的本土语言（Indigenous Languages），本书探讨了“语言复兴”（Language Revitalization）项目的社会基础。她分析了技术（如移动应用和社交媒体）在促进语言传承中的作用，但同时也警告，如果缺乏国家层面的制度性支持和代际间的持续使用，技术介入带来的“表面复兴”往往难以抵抗全球化语言的强大惯性。 3. 移民与择校行为： 在接收移民人口的城市教育体系中，双语教育往往与择校（School Choice）行为紧密相关。家长们如何基于对不同双语项目“未来投资价值”的判断而做出选择，这直接影响了学校的社会隔离程度。书中通过对几所公立学校的地理空间分析，揭示了双语教育的“精英化”趋势，即资源更倾向于流向那些已经被社会经济地位较高的家庭所青睐的项目。 第三部分：跨学科视角下的未来展望 在收尾部分，麦克唐纳将目光投向未来，强调跨学科合作在解决当前双语教育困境中的必要性。 1. 科技、媒介与语言习得的重塑： 随着人工智能和虚拟现实技术的发展，语言学习的环境正在发生根本性变革。本书探讨了这些新兴技术如何改变了“真实语境”（Authentic Context）的定义，以及学习者如何构建与非母语使用者之间的虚拟互动。关键在于，这些技术工具是否能够真正促进跨文化理解，而不仅仅是提高词汇量和语法准确性。 2. 伦理责任与教育公平： 作者最后呼吁教育工作者和政策制定者承担起更深层次的伦理责任。真正的双语教育目标不应是制造“双语工具人”，而是培养能够批判性地审视自身文化偏见、并在多元世界中进行有效、有同理心交流的公民。这要求教育系统超越语言教学本身，将批判性思维、社会正义和跨文化敏感性纳入核心目标。 核心贡献： 《语境、身份与认同》是一部具有里程碑意义的著作，它有效地弥合了语言学与社会学研究之间的鸿沟。它不仅为研究人员提供了强有力的分析工具，也为全球范围内的教育决策者、课程设计师和教师提供了一份深刻反思的路线图，指导他们如何建设一个真正包容、公正且富有生命力的双语教育环境。本书的论述严谨、案例翔实，是理解当代世界语言教育复杂性的必备读物。 --- 目标读者： 语言学、教育学、社会学及人类学的学者与研究生 各国教育部门的政策制定者与课程设计师 从事双语教学和多语教学的教师与教育管理者 关注移民教育、文化认同与全球化影响的公共知识分子 ---
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
评分
评分
评分
评分
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有