Joshua Bloch是Google公司的首席Java架构师。是Jolt大奖的获得者。他曾是Sun公司的杰出工程师,和Transarc公司的高级系统设计师。Bloch曾带领团队设计和实现过无数的Java平台特性,包括JDK 5.0语言增强版和获奖的Java Collections Framework。他的著作还包括:《Java Puzzlers》、《Java Concurrency in Practive》等。
书是好书,但是翻译简直不堪卒读,有些地方我估计译者可能自己现在都看不懂。英语水平可以的话还是建议和英文版对比着读,我对比的时候就发现几个容易让读者迷惑的地方。比如在第 37 条的最后一段: 原文是: “In a sense, this item is the inverse of Item 19, which says,...
评分搞得我想对译者进行人身攻击 第16条第47条连大标题都翻译错了。第16条 In public classes,use accessor methods,not public fields。明显是倡议使用访问方法,不要直接暴露成员。结果标题翻译成了要在公有类而非公有域中使用访问方法,匪夷所思。我觉得就算让初中生来翻译结合...
评分搞得我想对译者进行人身攻击 第16条第47条连大标题都翻译错了。第16条 In public classes,use accessor methods,not public fields。明显是倡议使用访问方法,不要直接暴露成员。结果标题翻译成了要在公有类而非公有域中使用访问方法,匪夷所思。我觉得就算让初中生来翻译结合...
评分每种语言都有一个“Effective guide”,对于Java,那就是这本《Effective Java》。 这是一本实用至上的书,78条建议,满满的干货。每一条都说明了为什么最好这样。这些经验,都是对大量的程序项目进行反思时逐渐形成的。对于Java这种极为健全乃至有点过于丰满的语言,这样一本...
评分每种语言都有一个“Effective guide”,对于Java,那就是这本《Effective Java》。 这是一本实用至上的书,78条建议,满满的干货。每一条都说明了为什么最好这样。这些经验,都是对大量的程序项目进行反思时逐渐形成的。对于Java这种极为健全乃至有点过于丰满的语言,这样一本...
为了面试 也是豁出去了 @@
评分为了面试 也是豁出去了 @@
评分为了面试 也是豁出去了 @@
评分为了面试 也是豁出去了 @@
评分为了面试 也是豁出去了 @@
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有