圖書標籤: 西班牙 西班牙文學 西班牙文學 小說 米利亞斯 西班牙語 跳皮筋就像心臟 書是陰道是小乳是春藥
发表于2024-11-26
在你的名字裏失序 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
四十開外的鬍利歐,每星期二、五結束心理諮詢後,在附近公園認識一名已婚女子──蘿菈。他無法理解自己為何深受吸引,並瘋狂地愛上她。然而,隨著生 命越將他推離軌道,他越臣服於生命;在鬍利歐的眼眸深處,蘿菈的容顏卻輝映齣另一個他曾深愛過的女子倩影。
鬍利歐在心理診療中吐露新發展的戀情,並且將自身經驗融入創作中的小說。但他不知道,蘿拉其實正是心理醫生的妻子。三人各自以為處於知情優勢的地位;現實裡,主角們正自行發展著更多的劇情……
看似典型的三角關係,深入瞭三人的自我認同。米雅斯以「小說中的小說」說故事,探討生命的迷惘,對愛情對年少的緬懷。揭露的過程也充滿懸疑性,營造齣虛幻與現實之間彼此不斷的交替變化。文中一切的演齣前僕後繼、相互呼應,結構嚴謹,技巧高明。不僅為米雅斯奠定其「暢銷優秀作傢」的地位,並大受歐亞各國喜愛,已有十種譯本問世。
鬍安·荷西·米雅斯(Juan José Millás, 1946- )
被譽為「左手寫專欄,右手寫小說」的文學奇纔。一九四六年生於西班牙瓦倫西亞,作品常見於西班牙各報章媒體,目前是西班牙第一大報「國傢報」專欄作傢。已齣版多本小說,一九八三年以青少年小說《浸濕的紙》揚名文壇,書 評給予極高肯定,並成為西班牙教育部指定的中學生讀物,至今仍暢銷書市。一九九○年以《這就是孤獨》(圓神齣版)獲極受推崇的「納達文學獎」,本書已被譯介成英、法、德等多國語言,米雅斯也以此書躍上國際文壇。其他作品包括一九九○年《迴傢》、一九九八年《按照字母順序》等,二○○二年則以《兩個女子,在布拉格》,獲頒Espasa Calpe齣版集團創立的「春天小說獎」(獎金高達二十萬歐元)。
文字以簡潔著稱,短篇小說頗獲好評,一九九二年齣版《寡婦的另一個春天》,一九九四年齣版的《她的想像》,由三十一個極短篇組成,曾被改編成舞颱劇,在西班牙及拉丁美洲各地巡演。二○○三年齣版《意亂情迷的齣軌》(圓神齣版),細膩描繪齣浮世男女渴望冒險的心,以及邊緣情慾等心路歷程。
米雅斯啟濛於杜斯妥也夫斯基和卡夫卡,對於心理描寫頗為拿手,擅長從日常生活取材,至今已齣版作品逾二十本,皆以馬德裏為背景。他也是傑齣的資深新聞工作者及專欄作傢,一九九九年獲頒西班牙新聞界著名的Mariano de Cavia新聞獎,二○○三年再獲「德裏貝斯新聞獎」肯定。
一本逼格(神經)滿滿的書。。讀西語版好纍,中文買不起
評分一個由可能性和元虛構支撐起來的故事,其可靠性被「書寫」行為漸次肢解;讀者無法確定故事的虛實切換點,在結尾被迫麵臨徹底的失重。在小說裏間插內故事碎片已成為米雅斯創作風格的標記,然而此書成功地把「故事」與「書寫」變成身份構建的巨大迷宮。與《對鏡成三人》完全相同的主角名字讓人浮想聯翩。
評分翻譯氣質與原文非常契閤。而關於書本身,在讀它各種版本的6年時間之中,我在心裏積攢瞭連篇纍牘的贊美,卻覺得多說一個字都是褻瀆。
評分一本逼格(神經)滿滿的書。。讀西語版好纍,中文買不起
評分一本逼格(神經)滿滿的書。。讀西語版好纍,中文買不起
評分
評分
評分
評分
在你的名字裏失序 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024