圖書標籤: 日本  Yoshimoto  Banana  英文  吉本芭娜娜  Banana_Yoshimoto  外文  Sophomore   

喜歡 Kitchen 的讀者還喜歡

• 
  一個人住第5年 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  世界盡頭與冷酷仙境 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  一個人的好天氣 pdf epub mobi txt 電子書 下載

總覺得歐美文學裏麵的sentimental和日本文學裏麵的sentimental是兩種很不同的東西。讀英文版的廚房有一種奇怪的矛盾感。還是中文翻譯好看一些。

#翻譯得挺糟糕

被它封麵所吸引

so banana-ish

平凡，奇怪，但很溫柔。

大概05年，第一次读吉本芭娜娜的《厨房》，看她描写内心深处孤立无援的女孩儿，通过做饭和旅行来缓解疼痛。后来读《白河夜船》，感受被职业吞噬的少女，只有死亡方能释放内心被渗透的黑暗。吉本芭娜娜说，生命是疗伤的过程，我觉得有些感触，但又不知道哪里不对，总觉得矫情。 ...  

“尽管在关爱中成长，我却总是难以心头的孤单与寂寞” 在不明朗的环境里面生活成长的但是依旧有一颗明亮的心的人。不管遭遇了多少的困难，面临多么庞大的失落的情绪，都有办法给自己一个解脱的出口，不管是为了生活时间还是自己，依旧可以微笑着收拾起情绪成为一个对自己来说...  

用了一下午的时间一口气看完了这本小说，从来没有这本迫不及待，急于知道主人公的未来，急于期待她们能走出悲伤，怀抱全新的生活。 吉本芭娜娜的作品，无愧于“疗伤系文学”这个称号。 正如作者本人在后记中写道“强烈的感受性所带来的苦恼与孤独，有其令人几近...  

看吉本芭娜娜的小说，是很偶尔的机会，因为书店里她的《厨房》在打折售卖，很便宜，书也很新，就买下了。依我对她的事先了解，我可以感觉到我们的人生观并不相同，芭娜娜显然更为明朗，她的作品甚至一度被认为是励志小说。虽然这样解读有点夸张，但我相信她的东西整体基调是向...