圖書標籤: 短篇小說  小說  奇幻  文學  外國奇幻  KellyLink  英文  美國   

喜歡 Magic for Beginners 的讀者還喜歡

她寫氛圍是一絕，很容易帶讀者入境，stone animals那篇裏好多場景真是想到就瘮得慌。這集子裏前四篇不撞型各有亮點，後五篇裏除the great divorce外，其他有的在氛圍上自我重復，有的在語言裏打轉感覺沒完沒瞭可以寫到天邊也可以隨時結尾（其實她挺會玩弄語言，一不小心就感覺收不住）。

"At first I marvelled at the seamless integration of reality (a world that seemed familiar, characters I felt I knew) and otherness (a dream-world with rules I wasn't acquainted with but which I accepted as they came along). With each subsequent reading I became more enamoured of the language, the voice, the glorious sentences themselves."

我英文閱讀量不算多，也不算擅長，但閱讀Kelly Link的小說總是非常流暢，我理解她嚴肅的內核，也理解她語言上的經典性與反經典意識，更重要的是，她玩弄各種後現代技巧創造齣的作品，能給予我非常難得的閱讀快感，這多少消弭瞭非母語文學與我的隔閡，以及，重讀The Faery Handbag發現，我小時候對文學的品味還是相對準確的，

我英文閱讀量不算多，也不算擅長，但閱讀Kelly Link的小說總是非常流暢，我理解她嚴肅的內核，也理解她語言上的經典性與反經典意識，更重要的是，她玩弄各種後現代技巧創造齣的作品，能給予我非常難得的閱讀快感，這多少消弭瞭非母語文學與我的隔閡，以及，重讀The Faery Handbag發現，我小時候對文學的品味還是相對準確的，

她寫氛圍是一絕，很容易帶讀者入境，stone animals那篇裏好多場景真是想到就瘮得慌。這集子裏前四篇不撞型各有亮點，後五篇裏除the great divorce外，其他有的在氛圍上自我重復，有的在語言裏打轉感覺沒完沒瞭可以寫到天邊也可以隨時結尾（其實她挺會玩弄語言，一不小心就感覺收不住）。