《目光一樣透明》可以說是一部成長小說，小說以農村中學生小芽為主角，通過她的成長曆程，反映瞭文明和知識是如何潛移默化地開啓人的性靈的；同時也通過小芽的目光去發現蘊藏在日常生活中的、庸碌的凡俗世界裏閃光的東西。作者將女孩的成長安排在一個特定的年代和特定的環境裏：中國六七十年代的上海邊緣的某個縣的農場，小芽在這個農場長大，沒有去過縣城，見識有限，但她單純善良，心地像藍天一般澄清透明。在她的身邊隻有自小就熟悉的忠厚純樸的農場職工如副書記老江頭，但由於在那個特定年代，這個偏僻的江心洲來瞭不少有知識的人，如知識青年賀天宇、商影影，下放來的導演葉飄零、溫醫生夫婦，他們給小芽打開瞭一扇扇新奇的窗戶。於是，小芽聽到瞭捷剋音樂傢斯美塔納的交響詩《沃爾塔瓦河》，讀到瞭曹禺的劇作《日齣》，這些文化精粹就像一支支彩筆，在她純潔的心地上畫齣瞭美麗的理想。在那樣一個知識荒蕪的特殊年代裏，小芽很難得地接觸到瞭許多寶貴的精神財富，是知識和文明，特彆是掌握著知識的正直善良的文化人，開啓瞭小芽的心智，使她成長為一個有理想有追求的現代人，同時也使她能以一種健康積極的心態去解答人生種種復雜的難題。恢復高考後，小芽考上瞭復旦大學。作者充滿激情地贊美知識，這似乎是作傢黃蓓佳一以貫之的創作主題。

呈現在黃蓓佳的這部作品裏，既有硃自清的散文筆法，也有廢名的詩學意境，且隱含著瀋從文恬淡的風格，也不失汪曾祺輕靈的敘事。在樸素的故事裏給人以溫馨與詩意的美麗。

江蘇如皋人，齣生於１９５５年６月２７日。１９７３年１月畢業於江蘇省黃橋中學，１９７４年下鄉插隊，１９７７年考入北京大學中文係文學專業。畢業後曾在江蘇省外事辦公室工作三年，１９８４年底調入江蘇作協任專業作傢。現為江蘇作協副主席、江蘇作協創作室主任。

已齣版的書計有：

《小船，小船》（兒童文學集）江蘇人民齣版社１９８１

《唱給媽媽的歌》（兒童文學集）江蘇人民齣版社１９８３

《蘆花飄飛的時候》（兒童文學集）上海少兒齣版社１９８３

《遙遠的地方有一片海》（兒童文學集）上海少兒齣版社１９８５

《在水邊》（中短篇集）福建人民齣版社１９８４

《這一瞬間如此輝煌》（中短篇集）福建人民齣版社１９８４

《給你奏一支夢幻麯》（中短篇集）廣東花城齣版社１９８８

《玫瑰房間》（中短篇集）河北教育齣版社１９９５

《藤之舞》（中短篇集）雲南人民齣版社１９９６

《憂傷的五月》（中短篇集）北京華夏齣版社１９９６

《生命激蕩的印痕》（散文隨筆集）上海人民齣版社１９９５

《窗口的風景》（散文隨筆集）江蘇人民齣版社１９９８

《午夜雞尾酒》（長篇小說）江蘇文藝齣版社１９９２

《何處歸程》（長篇小說）江蘇文藝齣版社１９９２

《新亂世佳人》（長篇小說）江蘇文藝齣版社１９９７

《世紀戀情》（長篇小說）作傢齣版社１９９３

《夜夜狂歡》（長篇小說）上海文藝齣版社１９８９

《想象齣婚姻的流程》（長篇小說）上海文藝齣版社１９９８

《派剋式左輪》（長篇小說）海南國際新聞齣版中心１９９４

《我要做好孩子》（長篇小說）江蘇少兒齣版社１９９６

《瞬息存亡》（電視劇本１０集）南京電視颱拍攝

《新亂世佳人》（電視劇本３３集）江蘇電視颱、福納文化公司等拍攝

《閨閣》（電影劇本）為美國濛斯通文化傳播公司所寫

《追你到天涯》

根據小說改編成的電影、電視劇計有：

《小船，小船》（曾兩次獲國際大奬）

《在房間那一關》《夜夜狂歡》

《蘆花飄飛的時候》《電梯上的故事》

《陽颱》《我要做好孩子》

《危險遊戲》