香港人在日常生活中，以港式中文溝通當然無問題，甚至能更清晰、更傳神地錶達自己的意思，但如果說話對象是香港以外的華人，那就得用上標準漢語纔行瞭。尤其在迴歸後，香港與內地交往日趨頻繁，由港式中文所引起的誤會就更多瞭。石教授近年對港式中文展開全麵研究，本書是首本剖析港式中文的專書，引用大量生活化例子，解釋港式中文與標準漢語的差別，弄清這兩者間的差異，纔能保證我們在今後的交流不會製造不必要誤會。
(http://www.singtaobooks.com/booklist.asp?catid=8&subcatid=34)
具體描述
讀後感
評分
評分
評分
評分
用戶評價
老師的書
评分老師的書
评分更適閤給以粵語作為母語的香港人看，但如果是普通話做母語也完全沒問題。不過我個人覺得很多他例舉的用法，尤其是語法方麵的差異，基本上作為內地人也可以準確理解，倒沒有作者所說的那麼明顯的交流障礙；不過有些港式中文的特有詞匯確實很常用很誤導。 總體來說還是值得一看，文章都很短小，閑來看一篇覺得挺有趣。
评分更適閤給以粵語作為母語的香港人看，但如果是普通話做母語也完全沒問題。不過我個人覺得很多他例舉的用法，尤其是語法方麵的差異，基本上作為內地人也可以準確理解，倒沒有作者所說的那麼明顯的交流障礙；不過有些港式中文的特有詞匯確實很常用很誤導。 總體來說還是值得一看，文章都很短小，閑來看一篇覺得挺有趣。
评分更適閤給以粵語作為母語的香港人看，但如果是普通話做母語也完全沒問題。不過我個人覺得很多他例舉的用法，尤其是語法方麵的差異，基本上作為內地人也可以準確理解，倒沒有作者所說的那麼明顯的交流障礙；不過有些港式中文的特有詞匯確實很常用很誤導。 總體來說還是值得一看，文章都很短小，閑來看一篇覺得挺有趣。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有