圖書標籤: LewisCarroll  英文原版  兒童文學  小說  英國  fiction  那些故事  西方文學   

喜歡 Alice in Wonderland 的讀者還喜歡

• 
  1984 pdf epub mobi txt 電子書 下載

見書評!

英文版本的讀起來更有趣味。

英文版本的讀起來更有趣味。

見書評!

教育、成長、好奇心、墮落、青春期不適...小小一本書，內容卻很豐富誒...跟自己想想的兒童讀物完全不一樣...各種邏輯問題...

说起荒诞，你脑海中第一个蹦出的名字是什么？《等待戈多》、《局外人》或者《恋爱的犀牛》？我猜大概不会是《爱丽丝梦游奇境记》吧。不过，信不信有你，这部众所周知的儿童小说也拥有一个不容小觑的标签——十九世纪英国荒诞文学的高峰。 其实今天下午合上《爱丽丝》的时候...  

有时，我觉的春天的阳光焕发人对生命天然高贵的尊重。梦境中人可以无比地清醒，让日光下的美好在精神的视网膜上留下最珍贵的奇幻美好的冲击。 在这两部奇遇记中，所有日光下最珍贵的都集合在了一起。 什么是真？爱丽丝因为好奇，在掉进井里经过一个架子时，拿起了一只罐头瓶，...  

有时，我觉的春天的阳光焕发人对生命天然高贵的尊重。梦境中人可以无比地清醒，让日光下的美好在精神的视网膜上留下最珍贵的奇幻美好的冲击。 在这两部奇遇记中，所有日光下最珍贵的都集合在了一起。 什么是真？爱丽丝因为好奇，在掉进井里经过一个架子时，拿起了一只罐头瓶，...  

在梦境的世界里，一切都皆有可能。你可以看到许多稀奇古怪的动物，也可以碰到许多稀奇古怪的人物，他们都有些稀奇古怪的脾气，说着一些稀奇古怪的话。 爱丽丝与姐姐在河边玩耍，看到一只大白兔，跟着他走到了树边的兔子洞，与大白兔一起掉进了洞里，一切的冒险从这里开始…… ...  

名家译文不难寻找，可好译文的定义却各有高见。有人看中名气，有人依靠读者口碑。语言上，有人爱文点的，有人偏好白话的。具体到已经流行多年的译本，考量时，细节和译文阅读的整体感觉都不能忽略。而在这些之外，最重要的还有一个版权因素。译文归属向来不统一，现在多数翻译...