Tarjei Vesaas, one of Scandinavia's greatest fiction writers, has been less well known as a poet. Now Roger Greenwald, an award-winning translator of Scandinavian poetry, presents forty-six poems drawn from Vesaas's six volumes of poetry. This selection is intended to reveal the distinctive sensibility and voice of Vesaas the poet. The Norwegian texts appear facing the English versions, which won the American-Scandinavian Foundation Translation Prize.</p>
The translator's groundbreaking introduction explores why Vesaas's poetry has often resisted critical analysis and how it challenges received notions of modernism. Excerpts from Vesaas's writings about himself and his work supply helpful background and give some sense of the man behind the work. Vesaas emerges as a lyric and meditative poet of uncommon depth, who renders states of being beyond the reach not only of discourse, but of most poetry as well.</p>
From "The Boat on Land":</p>
Your still boat<br/>hasn't got a name.<br/>Your still boat<br/>hasn't got a port.<br/>Your secret boat on land.</p>
From "Shadows on the Point"</p>
We stand here in your deep night, Night,<br/>and wait for something new from beyond the point.<br/>The current runs black and silent.<br/>And what we feel through it<br/>we don't tell each other.</p>
评分
评分
评分
评分
从结构上看,这部作品的张力主要来自于对内心世界的挖掘,而非外部冲突的推动。它很少着墨于戏剧性的事件,而是专注于描摹人物在日常琐碎中产生的细微心理偏差和认知错位。这种内向的叙事,带来了一种沉甸甸的真实感。它探讨了现代人在面对孤独和不确定性时的本能反应,语言冷静,笔触细腻,像外科手术刀一样精确地剖开了情感的肌理。我喜欢这种不迎合市场口味的勇敢,它坚持讲述那些难以言说、但又真实存在的情感状态。读完后,我感觉自己仿佛进行了一次漫长而寂静的自我对话,清晰地看到了自己的一些盲点和执念,这种自我反思的价值,比任何情节的高潮都更为珍贵。
评分这本书的叙事节奏把握得极其精准,仿佛能让人真切地感受到时间的缓缓流淌,每一个章节的转折都恰到好处地勾勒出人物内心的波澜。作者对细节的描摹,细致入微却又不显得拖沓,那些看似不经意的场景,实则都蕴含着深远的象征意义。我特别喜欢作者在处理人物关系时的那种克制与张力,没有过度的煽情,一切都顺应着故事自身的发展脉络,自然而然地流淌出来。读到最后,合上书页时,心中涌起的是一种复杂的情感,既有释然,又带着一丝挥之不去的怅惘。这本书更像是一次心灵的洗礼,它迫使我重新审视自己生活中的一些既定认知,去探寻那些隐藏在表象之下的真实动机。那种深入骨髓的共鸣感,久久不能平息,让人不得不承认,这是一部需要用心去体会的作品,而非仅仅是快速浏览的消遣之物。
评分坦白说,初读此书时,我对其独特的结构感到一丝困惑,它似乎有意打破了传统小说的线性叙事框架,大量使用了非顺序性的时间跳跃和意识流的手法。但随着阅读的深入,这种“碎片化”的叙事反而展现出了其强大的力量——它模仿了人类记忆的运作方式,将情感的触发点以一种近乎随机的方式抛洒出来,却又在更高的维度上形成了一个完整的情感拼图。文字的密度很高,需要反复咀嚼才能体会到其中深藏的哲思。它不是那种能让你一口气读完的“爽文”,更像是一块需要耐心雕琢的璞玉,每翻动一页,都能发现新的光泽。这种对阅读体验的挑战,反而构成了它最迷人的一部分。我几乎能听到作者在字里行间与我进行一场关于存在与虚无的深度对话。
评分我发现这本书的魅力在于它的留白,作者非常克制地处理了大量关键信息,将解释和意义的构建权拱手交给了读者。这不仅考验了读者的专注力,更重要的是,它创造了一个极其宽广的解读空间。每个人在阅读时,都会根据自己的人生经验,在那些未言明的空隙中填入属于自己的理解。我猜想,如果两个人同时读完这本书,他们对结局的感受很可能会截然不同,这正是作者高明之处——她提供了一个框架,但灵魂的色彩需要读者自己去调配。这种开放性带来的回味悠长,使得这本书的生命力远超那些把所有事情都解释得清清楚楚的作品。它真正做到了“只可意会,不可言传”的境界。
评分这本书的语言风格简直是一场视觉盛宴。作者的词汇选择极其考究,充满了古典韵味和一种近乎诗意的冷峻。尤其是在描述环境和氛围的段落,简直可以单独摘出来作为文学范本。那种冷清、疏离的美感,像极了某种极简主义的画作,在最少的笔墨下,勾勒出最丰富的意境。我尤其欣赏作者如何运用对比手法来塑造角色:将人物的脆弱与他们所处的坚硬世界进行碰撞,产生的火花极具感染力。虽然故事情节本身可能并不宏大,但它带来的情感冲击力却是磅礴的,它让你在安静中感受到内心的海啸。对于那些追求文学质感的读者来说,这本书绝对不容错过,它提升了阅读的层次感。
评分 评分 评分 评分 评分本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有