图书标签: 约翰·多斯·帕索斯 美国文学 小说 美国 外国文学 纽约 重现经典 社会
发表于2024-11-22
曼哈顿中转站 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
1925年发表的《曼哈顿中转站》以大战前后的纽约社会为背景,描写了记者、律师、演员、水手、工会干部等人物形象。他们都是资本主义社会的失意者,生活苦闷,精神空虚。作品中没有一个贯穿全书的主人公,人物相互之间没有联系,有的只在某些事件中相遇。评论家们称它为“群像小说”。对于书中的每一个人物来说,曼哈顿只是一个中转站,他们陆续来到这里,试图寻找新的生活,却发现这是一个充斥着冷酷和漠不关心的城市,因而最终只能选择离开,去往另一个地方。作者在书中描述了那些富有的政治掮客和在底层奋斗的移民,体现了人与城市间,人与人之间现代性的疏离与斗争。他的记述第一次使这些不为人知的移民进入了美国历史的范畴,使得本书在美国文学史上占有重要地位。书中充满了乔伊斯式的意识流词汇和各种具有象征意义的意象,而“新闻报导”和“摄影机眼”的写法也使本书别具一格。
约翰·多斯·帕索斯(John Dos Passos)(1896-1970),出生于美国芝加哥,当代最著名作家之一。他于1916年毕业于哈佛大学,之后加入美国红十字会救护队,参与一战。退役之后,帕索斯开始为多家报刊写作。他的处女作《一个人的开始》出版于1920年。之后共出版40多本书。
他的书聚焦于政治和社会问题,多从左翼立场出发。他忠实地记录了二十世纪美国阶级的苦难与富人阶级的颓废。随着政治观点趋向保守,他开始在作品中更多地反映美国文化。
人们公认帕索斯最重要的作品是他的《美国》三部曲。他的其他作品诸如《三个士兵》、《曼哈顿中转站》以及《哥伦比亚区》也为人所熟知。
差译本。非常粗心,bomb能译成tomb,等等。还很享受故意添加翻译腔,凭空来个“亲爱的”什么的。
评分译文不行,期待再版
评分用一种电影镜头的笔触再现了上世纪初纽约的全景社会片段,没有传统意义上的故事情节和人物塑造,像一个个电影片段拼接成的生活场景。太过于意识流的写法也许是作者在中国不太出名的原因。
评分不错的作品,展现了当时美国社会的生活状况,人物塑造的也不错,最主要的是写作手法很独特,不仔细看容易把人物忘掉
评分译文不行,期待再版
多斯•帕索斯在《曼哈顿中转站》中的语言更贴近于讲究形容词的菲茨杰拉德,而与利落的海明威、老到的福克纳大不相同。但相比于《了不起的盖茨比》单视角的传统叙述,这本早在1925年就出版的长篇却使用了数不清的脚本、自由流出的人物意识来表明自己的现代主义特质,当然更不...
评分多斯•帕索斯在《曼哈顿中转站》中的语言更贴近于讲究形容词的菲茨杰拉德,而与利落的海明威、老到的福克纳大不相同。但相比于《了不起的盖茨比》单视角的传统叙述,这本早在1925年就出版的长篇却使用了数不清的脚本、自由流出的人物意识来表明自己的现代主义特质,当然更不...
评分这本书是很久以前看的了,但里头的许多句子现在还能一字一句的重复出来,足见其对我的影响之强。这个作者的名字在广大的中国人熟知的美国文坛之中,无奈的寂寂无名。如此也总比浪的虚名来的好。 总之,是本难得的好书,很文学的一本好书。
评分曼哈顿与华尔街可以算是纽约的代称了,其实华尔街更可以算是美国或者说美国金融界的代称,而曼哈顿则是“真正”的纽约,一个各种族各阶层融合生活的城市,在书中的背景中纽约正在努力成为世界第二都市。 作品的标题预示了此书的主角纽约,只是中转站的感觉就充满了压抑,这只是...
评分这本书是很久以前看的了,但里头的许多句子现在还能一字一句的重复出来,足见其对我的影响之强。这个作者的名字在广大的中国人熟知的美国文坛之中,无奈的寂寂无名。如此也总比浪的虚名来的好。 总之,是本难得的好书,很文学的一本好书。
曼哈顿中转站 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024