图书标签: The  Dahlia  Black   

喜欢 The Black Dahlia 的读者还喜欢

• 
  Darkly Dreaming Dexter pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  反自殺俱樂部 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  うたたね pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  我愛奇洛 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Diary pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  一郎二郎（上）東京大夜逃 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Cui cui pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  LAST 最後的… pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Choke pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Middlesex pdf epub mobi txt 电子书 下载

纠结的，到底是命运，还是人心？

纠结的，到底是命运，还是人心？

纠结的，到底是命运，还是人心？

纠结的，到底是命运，还是人心？

纠结的，到底是命运，还是人心？

电影是看了两遍的。在第一遍被糟糕的字幕下难辨的对白一头雾水后，执着地看了第二遍，终于认定其的确不能称为一部佳作。然而[黑色大丽花]这本小说是令我意外的，我认为它足够精彩，至少弥补了我在电影中没有找到的满意答案。 将一本32万字的小说改编为2个小时的电影，至少在这...  

在看的中间，点击DB看看别人的评价，看到一些B友说翻译差，这个感觉倒不是很强烈，我想翻译差和小说本身也有关系。。翻译还是挺用心的，一本书加了上百条注释，都是一些背景介绍，例如这条街的命名啦。。波旁酒的调兑啦。。对理解小说文化背景有相当帮助，也是下了一备苦心的。...  

故事反转又反转，任性也是反转又反转，当然我能理解作者设局的原因，我所不能理解的是，两名警察为何因为这个案件牵扯进去。李是为了掩盖自己过去的罪行，被马蒂利用，最后也因为如此死在了墨西哥。当板牙已经了解到李的真正动机的情况下，我不明白他是为何还要纠结与大丽花。...  

翻译的还可以，文笔还是很好的，所以读下来没有吃力的感觉 感谢原作者的文笔和翻译者的功力，全书的氛围渲染很棒，我捧着书看得背脊一阵阵发凉 然而渲染的气氛终究不足以支撑这么厚厚的一本书 讲述的故事铺陈了洋洋洒洒的几百页，构架起一个悬念丛生的格局后 结局却有些马虎潦...  

描寫1940年代至1950年代末洛杉磯警察局人士的四部曲：Black Dahlia, The Big Nowhere, L.A. Confidential, White Jazz。群衆出版社2001年簡體字版封面如80年代盜版低俗小説or火車站色情暴力讀物，翻譯質量起伏不定：第一本相當體面，第二本有一半慘不忍睹到幾乎讀不下去，第三...