圖書標籤: 山颯  小說  法語  法國  français  愛情  法語書  法國文學   

喜歡 La Joueuse de go - Prix Goncourt des Lycéens 2001 的讀者還喜歡

• 
  Je voudrais que quelqu'un m'attende quelque part pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Le Petit Prince pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  L'étranger pdf epub mobi txt 電子書 下載

Pour contempler ma bien-aimée, je fais l'effort de garder les yeux ouverts. （L'abstinence est la volupté de l'âme.）整部小說充滿瞭東方語言內核纔有的強烈畫麵感，男女主人公交替敘述如同圍棋對弈，為不幸的時代所推動前行的愛人們最後以槍殺和自殺獲得對方的原諒與愛，最後一章的告白和倒計時的緊迫感以及男主的遺言讓結局顯得那麼壯麗和殘酷。難以自持，想看中文版。

山颯是我讀的第一部中國人用法語寫作的小說。作品在特殊的時代背景下，讀來代入感極強。是我在中文作品裏不曾讀到過的故事。男女主交替敘事的手法，圍棋這一綫索作為連接二人的媒介，也作為女主的精神寄托和暫時的逃離，貫穿始終。小說也如棋局，最後，男主確信，他們會在天堂繼續他們的棋局。

一本法語知識問答時得的奬品書

parfet

看完後覺得就是曆史背景下作者自己想象的故事，倒是比嚴歌苓寫的好，看得法語版的，剛剛翻瞭下中文版的感覺文筆又在我想象之中。是因為中國在老法眼中是在mysterieuse嘛、、、

值得一读的小说，写得不错。知道这个作家和这本书是因为刘亦菲，看完之后还是对刘亦菲的眼光表示赞叹。 豆瓣上面说的“因为这场恋情，日本军官反省自已从小被教育的军国主义的价值，而女围棋手则更认识了自己母文化下妇女的处境。” 什么鬼。 一篇文章的内涵可深可浅，如果...  

很多人为结局的双双殉情感动唏嘘，可放在那样的乱世、那样的对立身份，这也许是二人最好的结局了。 忍不住联系起《两小无猜》里最后决定将最绚烂的爱情凝固在水泥里的苏菲和于连，他们没有《围棋少女》里的乱世、敌对身份，却也做出了殉情的决定，是怕时光慢慢磨损了炽...  

作者对那种年代的透彻决定了这是一本好书。 书中女主角的心情变化，还有男主角的都深深的打动人。 最后男主角问女主角的名字。 一声枪响后两人死去。 中间微妙的情感变化，还有时代的无耐，年代的痛苦都在女主的变化中深深的打下了烙印。  

作者对那种年代的透彻决定了这是一本好书。 书中女主角的心情变化，还有男主角的都深深的打动人。 最后男主角问女主角的名字。 一声枪响后两人死去。 中间微妙的情感变化，还有时代的无耐，年代的痛苦都在女主的变化中深深的打下了烙印。  

原本看了书，心满意足也就完了。 不过，我还是觉得，文字上虽已出众，可还不及故事本身的分量。 似乎，作者并不懂棋，所谓棋局只是点到为止，看似说棋，反而像是门外人借棋说事。棋中的哲理，倒不曾见到。 只是这故事，对我来说不一般。也可能我自己感同身受，却无力言说，...