具体描述
"Be influenced by as many great writers as you can," said Ezra Pound. Pound was an "assimilative poet" par excellence, as George Bornstein calls him, a writer who more often "adhered to a . . . classical conception of influence as benign and strengthening" than to an anxiety model of influence. To study Pound means to study also his precursors--Homer, Ovid, Li Po, Dante, Whitman, Browning--as well as his contemporaries--Yeats, Williams, and Eliot. These poets, discussed here by ten distinguished critics, stimulated Pound's most important poetic encounters with the literature of Greece, Rome, China, Tuscany, England, and the United States. Fully half of these essays draw on previously unpublished manuscripts.
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
这本厚重的合集，初捧在手时便觉沉甸甸的，仿佛抱持着一整个世纪的诗歌回响。我并非文学评论家，只是一个在书架间流连的普通读者，被那些古老而又新颖的文字吸引。翻开它，映入眼帘的是对某些晦涩词汇的精妙注解，仿佛一位耐心而博学的导师，正引领我穿越迷雾。我尤其欣赏其中对诗歌形式革新的探讨，那种打破陈规、追求极致清晰的努力，读来令人精神为之一振。那些关于韵律、节奏的细微差别，被剖析得如同精密仪器下的零件，让人不得不重新审视自己过去对“美”的简单认知。它并非那种能让你轻松读完、然后付之一笑的作品，它要求你停下来，去咀嚼，去反刍。在那些看似枯燥的理论背后，蕴藏着一股强劲的创造力，那种不甘平庸、执着于提炼语言本质的精神，是贯穿始终的主线。我常常在夜深人静时，对着某一行诗句陷入沉思，思考它为何如此排列，而非那样。这本书提供了一个绝佳的视角，去看待那些被时间冲刷后依然闪耀的文学光芒。
评分这本书最让我感到沉重和反思的，是其中对艺术与政治、艺术与商业之间复杂角力的剖析。它没有回避那些敏感的话题，坦诚地展示了在动荡年代，诗人们如何艰难地平衡创作的纯粹性与生存的现实需求。有些诗人为了获得资助而不得不屈从于某种宣传需要，有些则选择了彻底的隐退和沉默。书中对赞助人制度、文学期刊的兴衰以及读者群体的变迁进行了细致的描绘，这些社会经济背景的分析，极大地丰富了我对这些诗歌作品的理解。我开始明白，许多我们现在视为“永恒”的文本，诞生于多么卑微和充满妥协的环境中。这不仅仅是一本文学史著作，更是一部关于知识分子在社会变迁中挣扎求存的社会学观察报告。它让人对艺术家的付出有了更深的敬意，同时也对创作环境的健康发展有了更深的忧虑。
评分这本书最让我感到惊喜的，是它对“翻译”这一行为的深度挖掘。在我过去粗浅的认知里，翻译无非是将一种语言的意义转换为另一种语言，但这本书彻底颠覆了我的看法。它将翻译提升到了与原创同等重要的地位，甚至认为在某些情况下，翻译本身就是一种再创造。篇章中对比了不同译本对同一首外语诗歌的处理手法，那种细微的词义挪移、句法重构，竟能导致完全不同的意境和情感色彩。我仿佛上了一堂生动的语言学和美学课，明白了为什么有的译本读起来如丝般顺滑，有的却像生硬的机器翻译。作者对这种“忠诚与自由”的悖论进行了深刻的探讨，让人开始反思我们平日里阅读的“经典”究竟保留了多少原作者的“真意”。这种对媒介转换过程的细致考察，为我的阅读体验增添了全新的维度。
评分我得承认，最初拿起这本书时，是带着一丝敬畏和些许的迷茫。那些作者的名字，许多对我来说如同遥远的星辰，可望而不可即。然而，这本书的叙事方式非常巧妙，它没有将我们直接推入那些高深的殿堂，而是通过一种近乎八卦的、充满个人色彩的笔触，描绘了他们之间的复杂互动。我仿佛置身于二十世纪初的欧洲咖啡馆，空气中弥漫着烟草和咖啡的香气，耳边是激烈的争论和偶尔迸发出的天才火花。那些关于友谊、背叛、互相抄袭又互相成就的故事，远比纯粹的文本分析来得生动和引人入胜。它揭示了艺术创作的“人性”一面——天才们并非是高高在上的神祇，他们也会为生计发愁，也会嫉妒，也会犯错。这种代入感，让我对那些平日里只存在于教科书上的名字，产生了更深层次的理解和共鸣。阅读过程更像是一场精彩的时代剧，充满了张力与戏剧性。
评分说实话，这本书的装帧和排版设计本身就极具考究，那种沉稳的色调和适宜的字距，让人在长时间阅读后也不会感到视觉疲劳。但抛开这些外在的因素，其内在的结构安排更是体现了作者的匠心。它并非按照时间顺序或流派简单罗列，而是通过一系列精心设计的“对话”或“对照”，将看似不相干的诗人群体巧妙地联系起来。比如，一个章节可能聚焦于某个异国文化元素如何被引入西方诗歌体系，而下一章则立刻转向对某种新兴印刷技术的讨论，看似跳跃，实则环环相扣。这种网状的叙事结构，要求读者具备一定的知识储备，但一旦跟上节奏，便会体验到一种宏大而精密的知识网络构建过程。我感觉自己不是在读一本关于诗人的书，而是在阅读一幅描绘现代诗歌演化史的精细地图。
评分 评分 评分 评分 评分相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有