圖書標籤: BillBryson  TravelWriting  英文原版  英國  社會學  外國文學  傳記  under   

喜歡 DOWN UNDER 的讀者還喜歡

• 
  Neither Here, Nor There pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Neither Here Nor There pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  The Lost Continent pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  Notes from a Big Country pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  I'm a Stranger Here Myself pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  總統是靠不住的 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  曆史深處的憂慮 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  三重門 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  帶一本書去巴黎 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  麥田裏的守望者 pdf epub mobi txt 電子書 下載

風趣幽默又充滿知識的澳洲遊記。值得一讀。

風趣幽默又充滿知識的澳洲遊記。值得一讀。

什麼跟什麼，居然翻成隕落，這譯者看過這本書麼。。。

什麼跟什麼，居然翻成隕落，這譯者看過這本書麼。。。

什麼跟什麼，居然翻成隕落，這譯者看過這本書麼。。。

2019年2月23日我把这本几乎十年前读完的书又通读了一遍，距我们从阳光明媚的昆士兰州回来仅为一个礼拜。 澳大利亚就是一个没有什么需求的时候不会让人有感觉的地方。然而，他是如此的宽敞和未知，国民是如此充满活力。 布莱森的游记是如此不同，十年前毫无感觉的文字如今读来如...  

还行是说译文还行。不针对原著。 总算是出中文版了。现在买中文版的书总让人战战兢兢，不靠谱的译者太多了，寒心。这个还凑合。其实，翻的再烂，老布的书也是会全收的。为什么不推有声版呢？ 还行是说译文还行。不针对原著。 总算是出中文版了。现在买中文版的书总让人战战兢...  

内容挺好，但是翻译不太好。在最前面的总序中序者陆谷孙引用了正文中的一段，应该是他自己翻的，跟后面正文中的同一段内容的翻译一比，高下立判。 举个例子，文中有这么一句： “该待在里面的所有东西——大舌头、小舌头、冒潮答答泡泡的小肠气——义无反顾地漏出来。” 什么...  

布莱森的游记系列绝不可错过！ 他那幽默风趣的语言，已经不只是看书的感觉了，更多的时候你是觉得这位走遍世界各地的人，风尘仆仆的来到你的面前，扑通坐在你的对面，喝上一口咖啡，就开始了滔滔不绝地讲述。 像一个久未蒙面的发小，聊着这些年不见时他遇到的好玩的事和有趣...  

开始看Bill Bryson是因为听说他很幽默，在最初我也觉得是这样的，各种小笑话层出不穷，倒也可以看个热闹。 这几天看完了几本他的书，看多了就会发现他的幽默种类有点单一：基本上全是讽刺，有时候言过其实，而且总把自己摆在受害者的位置，看起来就是个whiny baby。而且有时候...