日本汉字读音词典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:上海学林图书发行部

作者:西藤洋一

出品人:

页数:376

译者:

出版时间:2005-12

价格:30.00元

装帧:简裝本

isbn号码:9787807300519

丛书系列:

图书标签:

• 工具书
• 日本
• 日语学习
• 汉字读音词典
• 日语词典
• 日语
• 学习
• 语言学
• 汉字
• 日语
• 词典
• 读音
• 学习
• 工具书
• 语言
• 日本文化
• 汉字学习
• 日语学习

《日本汉字读音词典》之外的图书推荐 以下为您推荐几类与语言学习、文化探索相关的书籍，它们并非《日本汉字读音词典》本身，而是从不同角度丰富您对日语学习和日本文化的理解。这些推荐旨在提供更广阔的视野，涵盖从基础语法到深度文化解析的多个层面。 --- 一、 进阶日语语法与表达：《现代日语语法精讲》 推荐理由： 学习任何语言，扎实的语法体系是构建流利表达的基石。《日本汉字读音词典》专注于“读音”，而理解一个词汇如何被正确地组织进句子结构中，则需要依靠系统的语法书籍。 内容概述： 本书并非停留在初级教材对句型结构的简单罗列，而是深入探讨日语中那些复杂且微妙的语法现象。它详细解析了敬语体系（尊敬语、谦让语、丁宁语）在不同社交场景下的精确使用边界，区分了看似相似但实际含义迥异的助词用法（如「は」与「が」的深层语义差异），并系统梳理了从基础的「て形」、「た形」延伸出的各种从属连接、条件表达和假设语气的细微差别。 特色板块： 1. 语感培养： 引入大量真实语料库中的“错误范例”与“地道表达”进行对比分析，帮助学习者建立对日语语感的直观认识，避免“中式日语”的痕迹。 2. 书面语与口语差异化解析： 专门辟章讲解在正式报告、学术论文与日常会话、网络交流中，语法结构和词汇选择上的显著变化。 3. 历史语法的痕迹： 简要追溯现代日语中一些古老语法结构（如文语动词活用）在现代文学作品或特定仪式化表达中的残留，拓宽读者的知识面。 适用人群： 已掌握基础五十音及初级语法，希望达到中高级水平，追求表达精确性的学习者。 --- 二、 日本文化与社会：《菊与刀的再审视：当代日本社会文化解读》 推荐理由： 语言是文化的载体。一本优秀的词典能告诉你“怎么读”，但要理解为什么日本人这样说、这样想，则需要深入了解其文化背景。《日本汉字读音词典》的读者必然对日本文化有浓厚兴趣，这类书籍能提供更深层的认知。 内容概述： 本书不满足于对传统日本文化符号（如武士道、艺伎）的简单描述，而是聚焦于当代日本社会结构、价值观的变迁与核心矛盾。作者通过社会学、人类学的视角，剖析了“内”与“外”的概念（うち/そと）如何形塑了企业的组织结构、邻里关系乃至人际交往的距离感。 重点探讨议题： “读空气”（空気を読む）的社会功能与压力： 分析非语言交流在日本社会中的极端重要性，以及这种文化对个人表达自由构成的挑战。 工作伦理与“过劳死”现象的文化根源： 探讨“集团主义”思想如何与现代经济压力相结合，塑造出独特的职业认同。 流行文化中的传统投射： 研究动漫、J-POP 等现代载体如何继承或解构了日本的古典美学（如侘寂 Wabi-Sabi）和集体叙事模式。 本书的价值在于： 它提供了一套分析当代日本人思维模式的工具，让学习者在运用词汇时，能更贴合其文化语境，避免因文化错位而导致的沟通障碍。 --- 三、 汉字学与语源探究：《东亚文字系统中的汉字流变史》 推荐理由： 对于使用《日本汉字读音词典》的学习者而言，汉字本身就是连接中日文化的桥梁。深入了解汉字的源流，能极大地提升对日语词汇构成的理解层次。 内容概述： 本书是一部聚焦于汉字从甲骨文、金文到楷书演变过程的学术通史，重点剖析了汉字传入日本后的本土化过程，以及它如何催生了“和语”与“汉字词”（音读词）的并存现象。 核心章节分析： 1. 汉字传入与“万叶假名”的诞生： 详述汉字如何从纯粹的表意文字，逐渐被用于表音，为后来的平假名、片假名系统奠定基础。 2. 音读与训读的“双轨制”： 深入探讨“吴音”、“汉音”、“唐音”等不同时期传入的音读，解释了为什么同一个汉字在日语中会有两到三种不同的读法，并阐明了这些读音背后所承载的历史信息。 3. “国字”的创造与解构： 分析日本人基于汉字部首创造出如“峠”（とうげ）、“畑”（はたけ）等固有词汇的过程，展示了语言在本土化过程中的创造力。 阅读裨益： 掌握了这些语源知识后，学习者在记忆生僻汉字读音时，将不再是孤立记忆，而是能够通过其历史音变规律进行推导，极大地增强了词汇记忆的系统性。 --- 四、 日本文学鉴赏与精读：《明治维新时期的文学思潮与语言实验》 推荐理由： 词典是工具，文学是应用场景的极致展现。通过阅读特定历史时期的文学作品，学习者能够领略到日语在不同历史阶段的“生命力”和“美学张力”。 内容概述： 本书聚焦于日本现代化进程中的关键文学时期——明治维新前后。在这个时期，日本知识分子面临着如何用日语来表达西方新的哲学、科学概念的巨大挑战。本书分析了夏目漱石、森鸥外等大家在语言革新中的探索。 研究重点： “言文一致”运动的艰辛历程： 解析如何从文言色彩浓厚的“文语”逐步过渡到更接近口语的“口语体”，这一过程对现代日语的形成起到了决定性作用。 外来语的“和化”： 探讨西方概念（如“哲学”、“自由”）在进入日语时，是如何被选定特定的汉字词汇（音读词）进行翻译和承载的，以及这些选择背后的文化考量。 句法结构的创新： 分析明治文豪如何打破传统古典句式的束缚，引入更具叙事节奏感的现代句式，这些句式至今仍是高级日语写作的典范。 阅读价值： 相比于词典的静态记录，文学鉴赏能让学习者体会到日语在表达复杂情感、抽象思维时的动态魅力，是提升阅读速度和深度理解的有效途径。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

作为一名对日本文化和语言有着深厚兴趣的业余爱好者，我最近一直在寻找能够系统性地梳理汉字在日语中读音的书籍。我手头有一些基础的日语学习材料，虽然能够帮助我认识一些汉字，但对于其在不同词汇中产生的复杂读音变化，尤其是音读和训读的细微差别，总是感到困惑。很多时候，即使我认识一个汉字，也无法准确地读出它在一个特定单词里的发音。这不仅影响了我阅读日语材料的流畅性，也阻碍了我更深入地理解日语词汇的构成和演变。我特别希望找到一本能够提供清晰的规则讲解，并且包含大量实例的参考书，能够让我一次性解决这个问题。理想的书籍应该能帮助我理解为什么同一个汉字会有不同的读音，以及在什么情况下使用哪种读音。

评分☆☆☆☆☆

我是一名正在准备日语能力测试（JLPT）的高级学习者，尤其是在N1和N2的备考阶段，汉字的读音成为了我突破的瓶颈。我发现很多题目都是围绕着汉字词的读音来设计的，即使我认识大部分汉字，也常常会在读音的记忆上出现偏差，导致失分。我急切地需要一本能够帮助我巩固和拓展汉字读音知识的参考书。这本书最好能够提供一个系统的框架，将汉字按照读音的规则或者类别进行划分，并且列举出大量的例词。我特别希望这本书能够包含一些罕见的读音，以及一些容易混淆的读音，能够帮助我查漏补缺。当然，如果能有一些练习题来巩固所学，那就更完美了。

评分☆☆☆☆☆

我最近迷上了日本的推理小说，但发现阅读起来总是磕磕绊绊，很多时候是因为汉字词的读音问题。即使我能够理解字面意思，但无法准确地读出来，这让我感觉离真正理解作者的原意总隔着一层。我尝试过一些在线的工具，但它们往往不够全面，而且对于一些非常见但又很重要的词汇，信息就显得很匮乏。我希望找到一本能够系统地介绍日语汉字读音的书，最好能够包含常见汉字在不同词汇中的所有可能读音，并且能够提供一些关于读音演变的背景知识。我不是一个语言学专家，所以这本书的解释应该通俗易懂，不需要过于专业的术语。同时，我希望能有大量的例词，最好能按照词汇的常用程度或者使用场景来分类，这样我就可以更有针对性地学习。

评分☆☆☆☆☆

我是一名正在从事日中文化交流工作的人士，在与日本客户沟通时，准确的汉字读音对于建立信任和专业形象至关重要。我发现在实际工作中，很多时候我能够理解对方的意思，但在发音上却显得生疏，这让我感到有些尴尬。我希望能找到一本能够帮助我系统性地掌握日语汉字读音的工具书，它能够涵盖从基础到高级的各类汉字词汇，并且能够提供非常实用的读音指导。我尤其关注那些在商务和正式场合常用的汉字词汇，以及一些可能容易引起误解的读音。这本书最好能够提供清晰的发音标注，例如国际音标或者罗马字，并且能够提供一些关于发音技巧的建议。

评分☆☆☆☆☆

作为一名业余的日本文学爱好者，我对日本古诗词和传统文学作品情有独钟。然而，阅读这些古籍时，汉字的读音问题常常让我感到头疼。很多古籍中的汉字读音与现代日语存在差异，而且一些词汇的读音更是难以琢磨。我希望能找到一本能够兼顾现代日语汉字读音和部分古代读音的参考书，最好能够提供一些关于汉字在不同历史时期读音演变的线索。我需要的不仅仅是简单的读音对照，更希望能够理解其背后的逻辑。我希望这本书能够详细地解释音读和训读的形成原因，以及它们在不同情境下的应用。如果能有一些关于音韵学的基础知识讲解，那对我来说将是莫大的帮助。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆