〖中文·英文·拼音对照〗剑桥双语童话--骑鹅旅行记(不附VCD/软件) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:中山大学

作者:

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:1900-01-01

价格:16.8

装帧:

isbn号码:9787884900961

丛书系列:

图书标签:

• 童话
• 儿童文学
• 双语
• 英语
• 中文
• 剑桥
• 骑鹅旅行记
• 绘本
• 少儿
• 故事

《瑞典奇遇：尼尔斯的奇妙旅程》 一、故事背景与核心魅力 本书收录的《瑞典奇遇：尼尔斯的奇妙旅程》（又译《尼尔斯骑鹅旅行记》）是瑞典著名女作家塞尔玛·拉格洛芙的经典之作，这部作品不仅是儿童文学的瑰宝，更是一部充满人文关怀和自然哲思的成长史诗。故事的主人公尼尔斯·霍尔格松，原本是一个任性、懒惰、刻薄、不爱学习的农家男孩。他因为捉弄了家中的小矮人，被施以魔法，身体骤然缩小，与家里的家鹅莫尔腾以及一群野鹅一起，展开了一段横跨瑞典国土的空中探险。 这次奇特的旅行，表面上是一场充满奇幻色彩的冒险，实则是尼尔斯进行自我救赎和道德重塑的精神蜕变之旅。通过亲身经历和观察，他逐渐学会了尊重生命、理解自然、关爱他人，从一个被社会排斥的“问题少年”，成长为一个有责任感、懂得同情和友爱的个体。 二、地理与文化的百科全书 《瑞典奇遇》的独特之处在于，它巧妙地将一个引人入胜的童话故事，融入了对瑞典壮丽山河、风土人情的细致描绘之中。在尼尔斯跟随野鹅群飞行的过程中，读者仿佛跟随他一起，领略了瑞典从南部温暖的斯堪尼亚平原，到中部广阔的森林湖泊，再到北部寒冷的拉普兰山脉的每一处风光。 书中详细描绘了瑞典的地理地貌：波光粼粼的维纳恩湖和维特恩湖，如同镶嵌在国土上的两颗蓝宝石；雄伟壮丽的峡湾和瀑布；以及拉普兰地区特有的苔原和北极光。作者拉格洛芙以其深厚的文学功底和对故土的热爱，将这些地理景观赋予了鲜活的生命力，使本书成为一部生动的“瑞典地理入门读本”。 更重要的是，故事中穿插了大量关于瑞典历史、民间传说、地方习俗和动植物知识的内容。例如，在飞越各个地区时，尼尔斯会遇到各种历史遗迹，听到关于古代国王、英雄人物的传说，了解到不同省份的特有农耕方式、手工艺品以及独特的方言。这使得阅读过程充满了知识性和探索性，远超一般的纯粹虚构故事。 三、深刻的道德教育与哲学思考 故事的核心驱动力是尼尔斯的“成长痛”。被变小后的尼尔斯，必须依靠自己的智慧和勇气来生存。他最初的目的是想变回原来的样子，但为了实现这个目标，他必须学会团队合作和利他主义。 在与野鹅群的飞行中，他经历了无数考验： 1. 学会谦卑与合作： 尼尔斯必须依赖他新结识的伙伴——善良的家鹅莫尔腾，以及野鹅群的领袖阿克卡。他不再是那个高高在上的“巨人”，而是一个需要被保护、也需要付出的弱小存在。 2. 理解生命的价值： 面对捕猎者、恶劣的天气和饥饿，尼尔斯深刻体会到生命是多么脆弱而宝贵。他学会了同情那些比他更弱小的生物，特别是当他试图帮助被陷阱困住的动物时，他的善良得到了真正的觉醒。 3. 承担责任： 他逐渐认识到自己过去的行为带来的后果，并努力弥补。这种由内而外的转变，是教育的最高境界——不是通过说教，而是通过亲身体验来达成。 小说中对于“爱”的探讨是多层次的。有对伙伴的友谊之爱，对故乡土地的热爱，以及对万物的普世之爱。正是这种爱的觉醒，最终感动了施加魔法的小矮人，让他得以恢复原形，同时也获得了真正的心灵重生。 四、文学价值与影响 《瑞典奇遇：尼尔斯的奇妙旅程》不仅在瑞典国内家喻户晓，也是世界文学史上备受推崇的经典。塞尔玛·拉格洛芙因此部作品获得了1909年的诺贝尔文学奖，成为首位获得此殊荣的瑞典作家。 本书的叙事语言优美、富有画面感，充满诗意的想象力，同时又不失严谨的现实基础。它成功地将神话元素、地理科普与深刻的道德寓言融为一炉，使得故事既能吸引儿童读者，又能引发成年读者的共鸣和反思。它的叙事技巧和对人物心理的细腻刻画，对后世的儿童文学创作产生了深远影响。 结语 本书是一次通往瑞典心灵深处的旅程，也是一次关于如何成为一个完整、有爱之人的精神探索。它提醒着每一位读者：真正的成长，不是身体的长大，而是心灵的拓宽与升华。尼尔斯的奇遇，是一面映照我们自身缺憾与潜能的魔镜。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

拿到这套书的时候，我首先被它那份朴实却不失精致的用心所打动。市面上的童话书琳琅满目，很多为了吸引眼球会使用过于鲜艳的色彩或夸张的字体，但这本《骑鹅旅行记》却显得沉稳大气，它散发着一种经得起时间考验的经典魅力。我特意翻阅了几页，发现其文字排版简直是教科书级别的示范。中文部分用的是宋体，清晰有力，而英文部分则采用了标准的印刷体，字号适中，间距合理，即便是视力稍弱的成年人阅读起来也不会感到吃力。更重要的是，它居然做了严谨的中英双语对照，这可不是简单地把两段文字堆在一起，而是经过仔细斟酌的版式设计，确保两种语言的阅读流畅性不被破坏。这种对细节的执着，让我对它所承载的内容——那充满奇思妙想的冒险故事——充满了信心。它不仅仅是一本故事书，更像是一件精美的学习工具，让学习语言的过程变得自然而愉悦，而不是枯燥的任务。

评分☆☆☆☆☆

关于这部经典的《骑鹅旅行记》，我个人是抱着一种朝圣般的心情来对待的。它不仅仅是一个故事，更是一代人的共同记忆，承载着关于成长和自我救赎的寓言。这本书的“剑桥双语”标签，让我相信它在选材的严谨性和语言的准确性上做到了最高标准。我注意到封面上印着的系列名称，这让我对这个系列的其他作品也产生了浓厚的兴趣。我预感这本书在内容上会保持高度的忠实性，既不会为了迎合现代口味而进行不必要的删减或改编，也不会因为语言的年代感而显得晦涩难懂，因为有了拼音和对照作为辅助。它就像是一把钥匙，能够同时开启两扇门：一扇是通往经典文学的殿堂，另一扇则是通往双语世界的广阔天地。我期待着和孩子一起，通过这本厚实的书册，共同踏上这场跨越瑞典大地，充满魔法与哲思的奇妙旅程。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计真是抓住了我的眼球！那淡雅的米黄色调，配上几笔灵动的插画，仿佛一下子就把我带回了童年的某个午后，阳光透过窗帘洒在书页上的那种温暖感。虽然我还没开始细读里面的文字，但光是这本书的装帧和整体感觉，就让人觉得这是一份精心制作的礼物。书脊上的字体选择了非常经典和易读的样式，中英对照的排版看起来也很舒服，对于我们这些希望孩子能从小接触双语环境的家长来说，这种清晰的结构简直是福音。我特别注意到，这本书在保持经典童话原汁原味的同时，还加入了拼音标注，这对于正在学习汉字的学龄前儿童来说，无疑是极大的帮助，让他们在听故事的同时，也能默默地将音和形对应起来。我甚至能想象到，孩子捧着这本书，指着那些陌生的拼音符号，充满好奇地向我提问的样子。整体来说，从视觉和触觉上，它已经成功地完成了第一步——吸引住读者，并传递出一种高品质和学习的价值感。我期待它能带来怎样的阅读体验，尤其是那标志性的剑桥品质，总是让人放心。

评分☆☆☆☆☆

说实话，现在的孩子接触的信息太多了，注意力很容易被碎片化的内容分散。我选择这本不附带任何额外VCD或软件的版本，正是看中了它纯粹的“纸质魅力”。我希望我的孩子能够沉浸在文字构建的世界里，完全依靠自己的想象力去描绘尼尔斯和那些会说话的动物们所经历的一切。这种不依赖多媒体的阅读方式，是锻炼深度思维和专注力的绝佳途径。书本本身的厚度和纸张的质感都非常棒，拿在手里沉甸甸的，给人一种踏实可靠的感觉，而不是那种轻飘飘、一翻就完的快餐读物。这种实体书带来的仪式感，是任何电子屏幕都无法替代的。它鼓励孩子慢下来，用心去品味每一个章节，去理解那些关于勇气、善良和成长的深刻主题。我更欣赏的是，它回归了阅读的本质——文字与心灵的直接对话。

评分☆☆☆☆☆

我一直觉得，童话故事的魅力在于其超越时空的想象力，而如何将这种想象力有效地传递给新一代读者，是非常考验翻译和编辑功底的。我翻开内页，虽然还没有深入阅读故事情节，但光是那些精心挑选的词汇和句式结构，就让我感受到了出版方背后付出的努力。他们似乎非常注重保留原著那种既富有诗意又贴近儿童理解能力的语言风格。尤其在那些描绘北欧风光和神奇生物的部分，我能预感到，如果翻译得当，那种宏大又略带忧伤的基调会被完美复刻。而且，对于这类经典名著，人们最担心的就是翻译腔过重，让故事失去了原有的韵味。这本书的对照形式，让我可以随时参考英文原文，去感受作者最初的用词和语感，这对于提高孩子的语感和培养他们对原版阅读的兴趣，是无价的宝藏。它提供了一个绝佳的“桥梁”，连接了陌生的异国语言与孩子熟悉的故事世界。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆