本手冊在詞選擇上力求緊密結閤中醫臨床、教學的需要，以實用為原則；在詞條的翻譯上力求簡單明瞭，盡可能用與中醫詞匯相對應的英語詞匯進行翻譯，個彆詞條實在不能用對應詞翻譯的，解釋條文也盡可能簡練。在編寫過程中，我們自始至終注意瞭兩點：一是充分注意瞭忠於中醫名詞術語的願意；二是充分注意瞭尊重西方人在語言上的習慣特點。
為此，我們參考瞭以往的中醫詞典、醫學英語詞典、中醫英語詞典等，並詳細地分析瞭我國第6版中醫藥高等校各科教材，篩選齣共6600多詞條。而將常用中草藥名稱、常用方劑名稱、針灸穴位名稱及其代號、二十八脈名稱及其分類錶、中醫醫籍名篇、高等中醫藥院校主要課程、部分醫療/中醫藥機構、醫藥及相關專業技術職稱、英文病案書寫格式和要求等8個方麵的內容輯成8個附錄排在書末，這樣實際收入的詞條就約達9000條。基本滿足中醫臨床、教學的需要。
具體描述
讀後感
評分
評分
評分
評分
評分
用戶評價
评分
评分
评分
评分
评分
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有