图书标签: 翻译学 语言学 翻译 学术
发表于2024-12-28
翻译学归结论 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《翻译学归结论》主要内容:为进一步推动翻译学的研究与发展,满足本学科研究生教育的教学与研究的需求,上海外语教育出版社特别组织国内专家撰写以翻译学学科本体研究为主的系统的理论性著作——“外教社翻译研究丛书”。本丛书是一个开放性的系列,充分反映了本领域国内外的最新研究成果,其理论的系统性、学术观念与研究方法的创新性,必将对我国翻译学的发展和翻译人才的培养起到重要的推动作用。
本丛书面向高等学校翻译以及其他相关专业的教师、研究生,翻译学界、语言学界及以文学、文化、哲学与心理学等学界的翻译工作者和爱好者。
“翻译”是“易”,还是“异”,还是“艺”?翻译的本质应是翻译学研究的核心问题。《翻译学归结论》以过去的翻译研究为背景,系统思辨和证伪了文化派译论及相关理论,并以此为契机提出以归结主义方法论探求翻译本体论问题并建立相应的学术体系。书中系统论述了翻译学归结论的两大原则及相关参数,概念精确,分析严密,论证高度逻辑化。作者通过逻辑上的演绎与归纳以及细致入微的个案分析,为翻译学研究范式的转变提供了一种全新的思路——翻译学归结论。
在国内较冷门的一个区域,但书的质量很高。
评分还是一家之言吧。举的很多例子比较想当然,不同作者的作品,翻译过来味道会是一样的? 画个问号。
评分典范之作
评分典范之作
评分在国内较冷门的一个区域,但书的质量很高。
评分
评分
评分
评分
翻译学归结论 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024