上译配音 世界经典译制影片 击毙伊藤埔文安重根(上、下) 珍藏版(DVD) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:

作者:

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:

价格:12.00元

装帧:

isbn号码:9787885854447

丛书系列:

图书标签:

• 历史剧
• 战争片
• 译制片
• 经典影片
• 上译
• DVD
• 光盘
• 电影
• 重根
• 伊藤博文

经典译制记忆：重温光影史诗中的不朽篇章 导读： 本书精选了一系列在特定历史时期对中国观众产生深远影响的经典译制影片，它们不仅是电影艺术的瑰宝，更是特定时代文化交流和思想传播的载体。这些影片的引入和配音工作，代表了中国电影引进与后期制作的一个高峰时期，其配音艺术的精湛水准至今仍为影迷所称道。本精选集致力于保存和重现这些珍贵的光影记忆，让新一代观众能够领略老一辈艺术家们在声音塑造上的非凡功力。 --- 第一辑：历史的烽烟与民族的脊梁 本辑收录的影片，聚焦于二战前后及冷战时期，那些深刻反映了特定国家或民族在争取独立、反抗压迫、探索自身命运的宏大叙事。这些作品往往具有强烈的史诗感和鲜明的立场，通过细腻的人物刻画和波澜壮阔的场景描绘，展现了历史洪流中个体命运的挣扎与光辉。 1. 《被遗忘的年代》（The Forgotten Era）： 这部影片以一个虚构的东欧小镇为背景，讲述了在动荡年代里，知识分子群体在忠诚与背叛、理想与现实之间的艰难抉择。影片的摄影风格冷峻而富有张力，大量运用长镜头来营造压抑和宿命感。故事核心围绕着一位老音乐家与其叛逃的弟子之间的复杂情感展开。重点突出的是影片对于“记忆”这一主题的探讨——记忆如何被权力扭曲，又如何成为反抗的最后阵地。配音演员对主角内心矛盾的演绎，层次分明，尤其是声线中饱含的疲惫与坚韧，极具感染力。 2. 《北方冰原上的足迹》（Footprints on the Northern Tundra）： 这是一部极具地域特色的作品，背景设定在北极圈附近的一个少数民族聚居地。影片不仅展现了严酷的自然环境，更深入探讨了传统文化在现代化浪潮冲击下的坚守与变迁。故事的主线是一位年轻的猎人，为了保护家族的狩猎领地，与前来考察的现代工业开发团队进行周旋。影片中的环境音效处理极为出色，风雪声、动物的低吼，都仿佛触手可及。配音团队巧妙地运用了平稳、低沉的语调，模仿出北方人特有的内敛与对自然的敬畏。 3. 《塞纳河畔的灯火》（Lights on the Seine）： 本片是一部聚焦于战后巴黎重建时期的剧情片。它通过几位在艺术圈和地下抵抗组织中往来的人物，描绘了法兰西民族在经历创伤后，如何重建精神家园和文化自信的过程。影片中的对话充满哲学思辨和浪漫情调，探讨了艺术的价值、自由的代价以及爱恋的救赎力量。译制版本中，女主角那略带沙哑却充满魅力的嗓音，成为一代人心目中法兰西女性形象的经典注脚。 --- 第二辑：人性的光辉与心灵的探索 本辑的影片更偏向于对个体内心世界的深入挖掘，关注人性的复杂性、道德的困境以及亲情、友情的伟大力量。这些作品往往不依赖宏大的战争场面，而是通过聚焦于日常生活的细节和人物之间的情感交流来打动人心。 1. 《镜中迷宫》（The Labyrinth of Mirrors）： 这是一部探讨童年创伤与成年后自我认知障碍的心理剧。影片采用了非线性的叙事结构，在现实、梦境与回忆之间频繁切换。核心人物是一位成功的建筑师，却长期被一段被遗忘的童年阴影所困扰。声音设计是本片成功的关键，对白中的停顿、呼吸声的处理，都精确地烘托出主角焦虑不安的精神状态。配音指导对演员情绪的把控要求极高，力求将角色那种“清晰可见的混乱”传达给观众。 2. 《码头上的老水手》（The Old Sailor by the Docks）： 以一个偏远港口城市为背景，讲述了一位年迈的水手与一位被遗弃的孤儿之间发展出的父子般的情谊。影片节奏舒缓，充满了对逝去时光的怀念和对朴素人性的赞美。故事中，水手用航海中的见闻来教育孩子，那些关于远方的故事与现实的宁静形成了鲜明对比。译制版中，资深老戏骨赋予水手的声音特有的粗粝感和饱经风霜的慈爱，成为无数观众心中“慈父”的代名词。 3. 《最后的探戈》（The Last Tango in a Small Town）： 这部作品关注的是中年危机与情感的回归。故事设定在一个南方小镇，一位从大城市返回故乡的中年夫妇，重新审视他们婚姻中被忽视的激情与默契。影片的配乐极具特色，运用了大量探戈元素来象征情感的拉扯与融合。配音演员需要精准拿捏中年人在激情与克制之间的微妙平衡，尤其是在展现婚姻裂痕与缝合过程中的细微语调变化，堪称教科书级别。 --- 第三辑：科学的边疆与哲学的思辨 本辑收录的影片，涉及了早期科幻、侦探推理或带有强烈寓言性质的故事，它们不仅提供了视觉上的奇观，更引发了观众对未来、未知以及人类自身局限性的思考。 1. 《星际信标》（The Interstellar Beacon）： 这部早期的硬科幻片，着重描绘了一支星际探险队在探索未知星系时遭遇的科学悖论。影片的重点不在于特效的炫目，而在于对太空通讯、时间相对论等科学概念的形象化表达。配音团队必须用高度专业化和冷静的语调来演绎科学术语，同时在面对未知威胁时，声音中又必须流露出恰到好处的敬畏感。 2. 《蓝色密码》（The Blue Cipher）： 一部气氛紧张的冷战背景下的间谍惊悚片。故事围绕着破译一组涉及到核武器部署的绝密情报展开。影片的节奏极快，充斥着反转和心理博弈。配音的技巧在于如何通过声音的强弱、语速的快慢来构建紧张感，尤其是在审讯和秘密接头场景中，轻微的气声都承载着巨大的信息量。 3. 《时间的主人》（The Master of Chronos）： 这是一部带有魔幻现实主义色彩的作品，讲述了一位声称能短暂操控时间流速的神秘人物的故事。影片的核心探讨的是“自由意志”与“宿命论”的哲学命题。配音演员对“时间的主人”的演绎极其关键，需要保持一种超脱尘世的疏离感，同时在关键时刻又能展现出人性中的脆弱与渴望。 --- 结语： 本精选集所收录的影片，代表了特定年代引进片艺术成就的最高水准。它们是那个时代全球电影艺术精华与中国本土配音艺术完美结合的产物。重温这些影片，不仅是回顾电影史，更是在倾听那些通过声音构建起来的、属于我们共同记忆中的世界。每一句对白，每一次音效的嵌入，都是那段光影岁月的独特印记。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

这部上译经典配音的《击毙伊藤》真是让人百感交集，虽然我还没完全看完，但光是冲着那份年代感和配音演员们炉火纯青的技艺，就觉得物超所值。看老电影，最打动我的就是那种不加修饰的真诚，演员们的眼神、肢体语言，都带着那个时代的烙印。尤其是上译的配音，简直是教科书级别的存在，那种字正腔圆、情感饱满的表达方式，放在今天来看，依然能把观众牢牢地抓住。听着熟悉的声音，仿佛穿越回了过去，那种情境重现的沉浸感，是新制作的特效大片难以比拟的。DVD的画质虽然比不上蓝光高清，但对于老电影来说，这种略带颗粒感的质感反而更添韵味，让人感觉更贴近历史的真实。这种对经典传承的尊重，非常难得，让新一代的观众也能领略到老电影的魅力，真是值得收藏的一套珍品。

评分☆☆☆☆☆

老片子总有一种独特的魔力，能让人沉下心来，细细品味每一个镜头背后的故事和情感的流动。这部《击毙伊藤》的配音版本，绝对是上译艺术的巅峰之作。那些配音演员们对角色的理解和演绎，简直是神乎其技，每一个字、每一个停顿都恰到好处，完全服务于剧情的推进和人物的内心世界。我特别欣赏他们处理紧张情节时的那种张力，那种不动声色的压迫感，让人手心冒汗。相较于现在很多配音为了追求时髦或流量而失真的现象，这套老录音简直就是一股清流。DVD的包装和制作也体现出对“珍藏版”的定位，看得出发行方在细节上的用心。对于真正热爱电影艺术，注重声音表现力的影迷来说，这套片子绝对是书架上不可或缺的一员。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我不是那种对历史题材特别狂热的观众，但这部《击毙伊藤》的叙事节奏和人物塑造，让我这个局外人都看得津津有味。它没有过多渲染宏大的场面，而是聚焦于个体命运在历史洪流中的挣扎与抉择。安重根这个人物的复杂性，通过优秀的演绎被展现得淋漓尽致，你甚至能感受到他内心的矛盾与决心。更不用说，上译配音的魅力简直是无敌的，那种标准的普通话腔调，带着一种庄重感，让整部片子的格调都提升了一个层次。对我来说，购买这部DVD更像是一种情怀的投资，是对那个黄金年代电影工业的一种致敬。画质的清晰度虽然比不上最新的数字修复版本，但它保留了老胶片的质感，这恰恰是它区别于其他新录制作品的独特价值所在。

评分☆☆☆☆☆

我收藏了不少上译的经典译制片，深知这套“世界经典译制影片”系列的含金量。这次入手《击毙伊藤》的双碟装，主要看中的就是那份历史的厚重感和配音的纯正性。在欣赏这类题材影片时，如果配音一出戏，整个氛围立刻就垮了，但这部片子，从头到尾都稳稳地抓住了观众的心。尤其是处理历史人物的内心独白和关键对话时，配音演员把握的火候，简直是教科书级别的示范，让你清晰地感受到角色内心的波涛汹涌。DVD的载体虽然略显传统，但对于老观众来说，这是一种习惯，更是一种仪式感。它代表着一种对艺术的坚持，而不是盲目追求最新的格式。这部片子，完全值回票价，是值得反复品味的佳作。

评分☆☆☆☆☆

刚收到货就迫不及待地试看了一会儿，我首先注意到的就是音效的层次感。要知道，老电影在音轨处理上肯定不如现代技术成熟，但上译的配音团队总能用他们独特的声音处理技巧，把对白和环境音融合成一个和谐的整体。在这个“击毙伊藤”的故事里，紧张的潜行、关键时刻的爆发，都因为配音的到位而显得格外有力。DVD的上下两卷设计，也方便了观看的节奏安排，不会让人觉得太过仓促。我对这种精心整理出版的“珍藏版”系列非常有好感，因为这不仅仅是卖一部电影，更是在整理和保护一种文化记忆。能听到这样高水准的演绎，感觉自己的耳朵都被净化了，真是一场听觉的盛宴。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆