僧伽罗语 第二册 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:外语教学与研究出版社

作者:邵铁生 编

出品人:

页数:374

译者:

出版时间:1993-9

价格:24.00元

装帧:

isbn号码:9787560006642

丛书系列:

图书标签:

• 语言文字
• 僧伽罗语
• 语言学习
• 教材
• 第二册
• 外语学习
• 亚洲语言
• 斯里兰卡
• 语言教学
• 初级
• 语音语法

经典再续，智慧之光：探寻《巴利语佛典选读与研究》的奥秘 献给所有致力于深入理解南传上座部佛教核心经典的学人与修行者 引言：通往古老智慧的桥梁 在佛教思想的长河中，巴利语佛典，即南传上座部佛教所依据的《巴利藏》（Tipitaka），无疑是保留了最接近佛陀本教义的珍贵遗产。无数对原始佛教教义怀有虔诚渴求的探索者，都曾为如何跨越语言的障碍，直接触及那份清净的智慧而感到困惑。 本书——《巴利语佛典选读与研究》，正是为架设这样一座坚实而优美的桥梁而精心编纂的。它并非市面上常见的巴利语入门教材，亦非专注于某一特定论藏的深度剖析，而是以一种更具系统性、更侧重于“以文证义”的方法论，引领读者走进巴利语文献的核心领域。 第一章：巴利语的生命力——语言的结构与传承 要真正理解佛陀的教诲，必须首先理解载载道法的语言。巴利语，这种古老的印度雅利安语，不仅是记录早期佛教经典的媒介，更承载了独特的历史与文化重量。 本章首先摒弃了枯燥的纯语法罗列，转而从“语境中的语言学习”理念出发。我们深入探讨了巴利语的词汇如何与佛教的核心概念（如：Dhamma, Sabba, Anicca）紧密相连。详细解析了巴利语中动词的形态变化，特别是那些在叙事和论辩中频繁出现的体（Aspect）与时（Tense）的细微差别，这些差别往往决定了教义阐释的精确性。 我们将重点剖析巴利语的名词格位系统，特别是其在长句结构中的逻辑作用。通过对比梵语与巴利语的演变路径，读者可以清晰地看到，巴利语是如何为了适应僧团的口头传诵与记录需求，而发展出其简洁而富有韵律感的句式。此外，我们还引入了对古代注疏文献中使用的特殊语汇和缩写习惯的初步介绍，为后续的文本分析打下坚实的基础。 第二章：经典选段的深度透视——从《长部》到《中部》的精粹 本书的核心价值在于其精心挑选的文本样本。我们深知，包罗万象的《巴利藏》体量浩大，初学者容易迷失方向。因此，我们精选了最能体现佛陀教法核心精神、且在语言结构上具有典范意义的篇章进行细致研读。 选材范围涵盖了： 1. 《相应部》（Saṃyutta Nikāya）中关于“缘起法”（Paṭiccasamuppāda）的经典论述。 我们不仅逐句拆解其复杂的连环关系，更结合了早期论师的解释，探讨“无明”与“行”之间难以察觉的动态联系。 2. 《中部》（Majjhima Nikāya）中对“正念”与“禅修方法”的描述。 选取如《大念处经》（Mahāsatipaṭṭhāna Sutta）的片段，重点分析动词的祈使语气和进行体的使用，揭示佛陀教导修习者当下实践的迫切性。 3. 《长部》（Dīgha Nikāya）中关于“大乘非大乘”的辨析片段。 考察在宏大论辩中，巴利语如何运用修辞手法和逻辑连接词来构建严密的论证体系，帮助读者区分原始教义与后世发展的关键分界点。 对于每一个选段，我们均提供：巴利原文、精确的现代语境翻译、详细的词汇注释（包括词源学考证），以及对该段落佛教哲学意义的阐释。 第三章：修辞、韵律与记忆的艺术——巴利语的传承之道 巴利语的流传，很大程度上依赖于其独特的口头传承和诗歌化的叙事结构。本书的第三章致力于揭示这种传承的“技术性”。 我们详细分析了佛典中常用的“叠句”（Repetition）与“程式化短语”（Formulaic Phrases），例如“如是我闻”（Evaṃ me sutaṃ）、“其义甚深，其义甚妙”等。这些看似重复的表达，实际上是帮助记忆、强化概念、以及在口头说教中建立节奏感的关键工具。通过对这些修辞手法的解构，读者将不再视其为冗余，而是理解其作为古代教法传播载体的精妙设计。 此外，本章还探讨了《经藏》中偈语（Gāthā）的格律特点。通过对不同韵律的简要介绍，即便是对诗歌理论不甚了解的读者，也能体会到巴利语在记录佛陀开示时所蕴含的庄重与美感。这种对形式的尊重，正是对教义本身的尊重。 第四章：从文本到义理——早期论藏的影子 尽管本书的主旨在于对《尼柯耶》（经藏）的文本研读，但为了提供更全面的视角，我们特辟一章，简要触及早期论藏（Abhidhamma Piṭaka）的巴利语风格。 我们将对比经藏的叙事性语言与论藏高度抽象、分类严谨的术语体系。通过分析如“心所”（Cetasika）的分类列表，读者可以观察到巴利语如何被训练成一种精确描述心理现象的“科学语言”。这部分内容旨在帮助读者认识到，巴利语并非一成不变，它随着佛教教义的发展，在不同的文献中展现出截然不同的面貌和功能。 结语：实践中的阅读 《巴利语佛典选读与研究》是一本面向进阶学习者的工具书，它要求读者具备一定的基础巴利语词汇量或强烈的自学意愿。我们的目标是培养读者“直接阅读”的能力——即不再依赖于任何人的二手转译，而是能够亲自解开巴利语经文的锁链，让佛陀的声音，穿越两千五百年的时空，直接在您的心田中响起。 通过本书的学习，您所获得的将不仅仅是语言知识，更是一份对南传上座部佛教教义精髓的深入、精确且无可辩驳的掌握。这是一场献给智慧的探险。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

我注意到这本书的书名“僧伽罗语 第二册”，这立刻点燃了我对学习这门独特语言的热情。我对于那些在世界语言版图中占据独特位置的语言，总是充满了好奇，而僧伽罗语恰恰是其中之一。 我猜想，这第二册的出现，意味着它在前一册的基础上，会更加深入地探讨僧伽罗语的精妙之处。我特别期待书中能够呈现更丰富的文化内涵，例如，它是否会介绍一些斯里兰卡文学作品中的经典片段，并通过这些片段来讲解语言的运用？又或者，书中是否会解析一些僧伽罗语特有的表达方式，而这些表达方式在其他语言中可能找不到完全对应的翻译？ 我设想，这本书的阅读过程，会是一次身临其境的文化体验。我希望它能不仅仅是一本学习手册，更是一本能够引发思考、激发想象的读物。如果书中能穿插一些关于斯里兰卡历史、社会风貌的描述，那将是锦上添花。 我渴望通过这本书，能够不仅仅掌握一门语言，更能理解一个民族的精神气质。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面上“僧伽罗语 第二册”这几个字，一开始就勾起了我的好奇心。要知道，学习一门陌生的语言，尤其是像僧伽罗语这样在很多地方并不常见的语言，本身就是一件充满挑战但又令人兴奋的事情。我一直对东南亚的文化和语言情有独钟，而僧伽罗语作为斯里兰卡的官方语言之一，其独特的语音系统和文字形式，总让我觉得背后蕴藏着古老的故事和深厚的底蕴。 翻开书页，我首先被它的排版和设计所吸引。那种沉静而又不失活力的风格，让我觉得学习过程会是一种享受，而不是枯燥的负担。书中的插图和示例，虽然我还没有深入研读，但已经能感受到作者在内容编排上的用心。我想，这第二册的出版，意味着前一阶段的学习已经打下了坚实的基础，而这一册的内容，必然会带领我进入更深入的语言探索。我尤其期待它能提供更丰富的口语练习和更贴近实际生活的对话场景，因为语言最终是要用来交流的，而只有在实际应用中，我们才能真正掌握它。 我预感这本书会是我在僧伽罗语学习道路上的一个重要里程碑。

评分☆☆☆☆☆

当我在书店里看到“僧伽罗语 第二册”这本书时，我心中涌起了一股强烈的求知欲。我一直认为，学习一门新的语言，就如同打开了一扇通往新世界的大门，而僧伽罗语，无疑是一扇通往斯里兰卡这个美丽岛国的大门。 我猜想，这本书的编排会非常系统和实用。我想象它可能会从更复杂的词汇和语法结构入手，同时也会提供大量的例句和练习，帮助我们巩固所学。我尤其期待它能包含一些听力材料，让我们能够熟悉僧伽罗语的真实发音和语调，因为清晰的发音是有效沟通的基础。 此外，我更看重的是这本书能否帮助我构建起自信心。学习语言的过程中，遇到困难是难免的，我希望这本书能够提供一些有效的学习方法和技巧，鼓励我们在遇到挫折时坚持下去。如果书中能够分享一些成功学习者的经验，或者提供一些鼓励性的语言，那将非常有帮助。 我期待这本书能够成为我在僧伽罗语学习旅程中，一位可靠的伙伴。

评分☆☆☆☆☆

作为一名对语言抱有浓厚兴趣的读者，我总是被那些能够打开新世界大门的教材所吸引。“僧伽罗语 第二册”这个书名，就足够让我产生无限的遐想。我想象着，这本书会以何种方式，将我从初学者的懵懂状态，引向更成熟的语言掌握阶段。 我在想，这第二册的编排，会不会在词汇量和语法复杂性上有所提升？我期待它能够系统地介绍一些更高级的语法结构，例如各种时态、语态的变化，以及更复杂的句子连接方式。同时，我希望书中能提供一些有针对性的练习，帮助我巩固所学，并能识别和纠正自己在学习过程中可能出现的错误。 更重要的是，我希望这本书能够帮助我培养对僧伽罗语的语感。语言的学习，不仅仅是死记硬背，更是一种对语言韵律和表达习惯的感知。如果书中能包含一些语音模仿的材料，或者一些具有地方特色的谚语、俗语的解释，那就太棒了。 我期待这本书能像一位耐心的老师，循循善诱地引导我，让我能够自信地用僧伽罗语表达自己的想法。

评分☆☆☆☆☆

我迫不及待地想要深入这本书的海洋，去探索“僧伽罗语 第二册”所蕴含的知识宝藏。我猜想，这不仅仅是一本教材，更像是一扇通往斯里兰卡文化的窗口。学习一门语言，从来都不是仅仅记住发音和语法那么简单，它更关乎理解一个民族的思维方式、生活习惯以及他们的历史传承。 我特别期待书中对于僧伽罗语的文化背景和历史演变的介绍。例如，它是否会解释一些词语的起源，或者介绍一些与语言发展相关的历史事件？这样的信息，往往能让学习者对语言产生更深层次的理解和情感连接，让学习过程变得更加生动有趣。 此外，我更看重的是它在实际应用方面的指导。是否会包含一些关于当地节日、习俗、饮食文化相关的词汇和表达？我希望这本书能教会我如何在不同的社交场合中得体地运用僧伽罗语，如何进行简单的自我介绍，甚至是如何询问方向、点餐等，这些都是我在旅行中一定会用到的技能。 我坚信，这本书会为我打开一扇认识斯里兰卡的新视角。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆