Collins Easy Learning French Dictionary (French Edition) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:HarperCollins Publishers

作者:

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:2001-01

价格:75.0

装帧:Paperback

isbn号码:9780004724034

丛书系列:

图书标签:

• French Dictionary
• Bilingual Dictionary
• French Language Learning
• Collins
• Easy Learning
• Reference
• Education
• Language
• Vocabulary
• Translation

深入法语世界的导航：一本面向实用、便捷的法语学习词典 本书旨在为法语学习者提供一个全面、可靠且易于使用的参考工具，帮助学习者高效掌握法语词汇、理解语法结构并提升日常交流能力。它不是一本晦涩难懂的学术巨著，而是一本真正服务于学习过程的实用指南。 核心特色与定位：面向学习者的实用主义 本书的编写理念基于对现代法语学习者需求的深刻洞察。学习者需要的不是对每一个罕见词汇的穷尽收录，而是对高频核心词汇的精准解析，以及对实际使用场景的有效覆盖。因此，本书在选词上进行了精心的平衡，确保涵盖了从A1初级到B2中高级水平所需的核心词汇库。 词条解析的深度与清晰度 每一个词条的设计都力求做到“一目了然，深入浅出”。我们深知，一个词汇的意义往往是多维度的，简单地提供一个中文对等词是远远不够的。 1. 精准的释义与语境区分： 对于多义词，我们提供了清晰的语境划分。例如，动词 prendre（拿，取）的词条下，会明确区分“拿取物体”、“乘坐交通工具”、“花费时间”等不同用法，并提供对应的例句，让学习者理解在特定情境下应该选择哪个义项。 2. 详尽的词性与形态标注： 法语名词的阴阳性、动词的变位规则是学习的难点。本书对所有名词均清晰标注其阴性（f.）或阳性（m.），并对规则动词和常见不规则动词的常用时态（如直陈式现在时、复合过去时）提供了简明的变位提示。这极大地减轻了学习者查阅变位表的负担。 3. 丰富的搭配与固定短语（Collocations）： 语言是组合使用的。本书特别收录了大量常用动词、名词和形容词的固定搭配，例如 avoir faim（饥饿）、faire attention（注意）、profondément（深刻地）与特定动词的组合。这些搭配是让法语听起来更自然、更地道的关键。对于动词，还会特别标出其常用介词（如 penser à, parler de）。 4. 真人发音参考（虚拟）： 考虑到语音的重要性，本书的结构设计旨在模拟听觉辅助。尽管是印刷品，但我们通过详尽的音标标注（采用国际音标或清晰的替代注音系统），力求还原法语的发音细节，包括连音（liaison）和省音（élision）的潜在规则，引导学习者形成正确的发音习惯。 超越词典的功能性设计 本书不仅仅是一个简单的查阅工具，更是一个集成化的学习资源。 A. 语法速查模块： 在词典的主体结构之外，我们嵌入了精心设计的语法附录。 动词变位表： 包含了最常用且学习者最容易混淆的50个核心不规则动词的完整变位，覆盖主要时态（陈述式、虚拟式基础）。 名词复数与阴阳性规则总结： 以图表形式总结了名词变复数、变阴性的主要规则和例外，便于快速回顾和记忆。 介词与冠词用法指南： 集中解析了法语中常用介词（如 à, de, en, dans）在表示地点、时间和方式上的细微差别，以及定冠词、不定冠词、部分冠词的精确使用场景。 B. 场景化主题词汇索引： 为了适应旅行、商务、学术等不同需求，本书的后部设有一个主题词汇索引。 日常交流场景： 涵盖了问路、点餐、购物、医院就诊等高频生活场景所需的核心词汇组。 文化与社会术语： 适当收录了与法国社会结构、教育、行政体系相关的基础词汇，帮助学习者理解更深层次的文化背景。 目标读者群的精准定位 本书是为以下学习者量身定制的： 初学者（A1-A2）： 需要一本清晰、友好的入门工具，建立扎实的词汇基础，并理解基础语法框架。 中级学习者（B1-B2）： 需要一本可以迅速澄清模糊词义、学习复杂搭配和专业术语的参考书，以应对更复杂的阅读和写作任务。 教师与辅导者： 寻求一本可靠的、专注于实用性的参考工具，用于课堂教学和作业批改。 设计理念：便捷与耐用 在设计上，本书采用了清晰的字体、合理的页边距和高效的布局。词条以粗体清晰标示，释义、例句和语法注释采用不同层级区分，确保在快速查阅时眼睛不会疲劳。坚固的书籍装帧确保了本书能够经受住频繁翻阅和长期使用的考验，成为学习者书桌上最可靠的伙伴。 简而言之，本书是法语学习者从“知道法语单词”到“真正会用法语句子”之间最坚实、最便捷的桥梁。它关注的是“如何说得对、说得地道”，而非仅仅是“有什么词”。通过系统的设计和详尽的解析，它将复杂的法语词汇系统转化为清晰、可操作的学习模块。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

不得不说，Collins Easy Learning French Dictionary (French Edition) 在细节处理上也做得非常出色。例如，它对一些包含特殊发音规则的字母组合进行了标注，或者对某些容易出错的发音进行了特别提示。这些细微之处，都体现了编者对学习者的深刻理解和关怀。 我个人认为，一本好的词典不仅仅是提供词汇的解释，更应该能够激发学习者的兴趣，引导他们走向更深层次的理解。这本书在这方面做得非常成功。它通过生动形象的例句，以及对词语文化背景的偶尔提及，让法语学习变得不再枯燥乏味，而是充满探索的乐趣。

评分☆☆☆☆☆

更让我惊喜的是，这本书在设计上充分考虑到了学习者的实际需求。它的版式设计非常舒适，字体大小适中，间距合理，即使长时间翻阅也不会感到视觉疲劳。此外，书本的尺寸和重量也经过了精心考量，既不会显得笨重难以携带，又能保证内容的充实。我经常在咖啡馆或者图书馆学习，能够方便地将它放在我的书包里，随时随地进行查阅。 在内容方面，Collins Easy Learning French Dictionary (French Edition) 同样表现出色。它收录的词汇量对于初学者来说非常足够，涵盖了日常生活、工作学习以及社交等各个方面。我尤其喜欢书中对于常用习语和固定搭配的收录，这部分内容往往是许多基础词典所忽略的，但对于想要真正掌握法语交流的人来说，它们却至关重要。比如，书中对于 "avoir" 这个动词的多种搭配用法进行了详细的阐释，比如 "avoir faim" (饿了), "avoir soif" (渴了), "avoir raison" (是对的) 等等。这些看似简单的短语，却能极大地丰富我的表达能力，让我不再局限于单调的词汇堆砌。

评分☆☆☆☆☆

我一直认为，对于一本工具书来说，最重要的就是它的“用得顺手”。Collins Easy Learning French Dictionary (French Edition) 在这一点上做得非常完美。无论是打开书本的便捷度，还是查阅词汇的速度，亦或是理解释义的清晰度，都达到了一个非常高的水准。 这本书的出现，极大地减轻了我学习法语时在词汇查找方面的压力。我能够更加专注于法语的学习本身，而不是被繁琐的查词过程所困扰。这种“润物细无声”的帮助，对于提升我的学习积极性和效率起到了关键作用。

评分☆☆☆☆☆

对于很多初学者来说，选择一本合适的词典往往是一项挑战。Collins Easy Learning French Dictionary (French Edition) 凭借其易学易用的特点，以及严谨可靠的内容，无疑成为了我学习法语过程中不可或缺的伙伴。我毫不犹豫地向所有正在学习法语的朋友们推荐这本书。 它的实用性体现在每一个细节中，从清晰的排版到准确的释义，再到丰富的例句，都为我的学习过程提供了巨大的便利。我能够感受到编者在设计这本书时，是真正站在学习者的角度去思考的，力求将学习过程中的障碍降到最低。

评分☆☆☆☆☆

在学习过程中，我发现这本书对于法语发音的标注也做得相当到位。虽然它是一本印刷的词典，但通过其科学的发音符号系统，我能够相对准确地掌握每个单词的发音。对于初学者来说，正确的发音是建立自信和有效沟通的第一步，而这本书在这方面提供的支持，无疑为我的学习之路增添了重要的助力。 我曾尝试过使用一些其他的法汉词典，但很多时候都会因为过于学术化或者内容过于晦涩而让我产生畏难情绪。Collins Easy Learning French Dictionary (French Edition) 却恰恰相反，它用一种非常平易近人的方式，将复杂的法语知识呈现在我面前。它的排版清晰，内容分层，让我在查阅时能够迅速找到自己需要的信息，而不会被大量冗余的学术术语所淹没。

评分☆☆☆☆☆

这本书的内容组织方式，也让我印象深刻。它并不是简单地按照字母顺序排列词汇，而是在某些词条下，会提供相关的近义词、反义词，甚至是词语的衍生用法。这种“关联式”的学习方式，能够帮助我构建更完整的词汇网络，从而更深入地理解和记忆法语词汇。 在学习法语的过程中，我曾经遇到过很多细微的词汇差别，例如一些近义词的用法区别。Collins Easy Learning French Dictionary (French Edition) 在这方面提供了非常清晰的解释和例句，帮助我区分了这些易混淆的词汇，从而避免了在实际交流中出现误解。

评分☆☆☆☆☆

更值得一提的是，这本书在某些词条的后面，还会提供相关的词汇扩展或者同义词、反义词的提示。这对于扩大词汇量，建立词汇网络非常有帮助。我可以通过一个词条，触类旁通地学习到更多相关的法语表达，从而更有效地提升我的语言能力。这种“一词多用”的学习方法，能够极大地提升学习效率，让我的法语词汇量像滚雪球一样不断增长。 我曾经对法语的语法结构感到非常困惑，尤其是在动词变位和名词的阴阳性上。这本书在这方面提供了一些非常实用的辅助信息。虽然它不是一本语法书，但通过对某些动词和名词的详细标注，我能够逐渐理解这些规则的应用。这种潜移默化的影响，让我对法语的语法体系有了更清晰的认识。

评分☆☆☆☆☆

我特别欣赏这本书在处理一些文化特有词汇时的处理方式。法语中有很多词汇，其含义并不仅仅是字面上的解释，还蕴含着一定的文化背景和情感色彩。这本书并没有简单地将这些词汇翻译成中文，而是通过简短的说明，帮助我理解其深层的文化含义。这让我的法语学习，从语言层面，逐渐延伸到了文化层面。 一本词典的价值，在于它能够陪伴学习者走过从入门到精通的漫长道路。Collins Easy Learning French Dictionary (French Edition) 凭借其高质量的内容和人性化的设计，完全具备了这样的潜力。我确信，在未来的法语学习道路上，我还会不断地从中汲取养分，不断地提升自己的语言能力。

评分☆☆☆☆☆

这本书的另一个亮点在于其语言的准确性和专业性。作为一本学习词典，其内容质量是毋庸置疑的。Collins 出版社在语言学领域的声誉由来已久，而这本法汉词典更是继承了其一贯的严谨风格。无论是法语释义还是中文翻译，都力求做到精准无误。我曾多次通过与其他法语学习资源的对比，发现这本书的翻译质量始终保持在非常高的水准，很少出现模棱两可或者误导性的解释。 而且，它不仅仅是一本简单的词汇查找工具，更像是一位循循善诱的良师益友。书中并没有简单地罗列词条，而是通过丰富的例句和用法说明，引导学习者理解词汇的细微差别和语境化应用。我记得有一次，我遇到了一个法语单词，它的含义在不同的语境下似乎有所不同，我翻阅了这本书，它不仅给出了该单词在不同语境下的具体解释，还提供了相应的例句，让我瞬间茅塞顿开。这种“知其然，更知其所以然”的学习方式，对于打下坚实的法语基础至关重要。

评分☆☆☆☆☆

这本书的出版，无疑为像我这样对法语学习充满热情，却又对传统厚重词典望而却步的初学者提供了一片福音。Collins Easy Learning French Dictionary (French Edition) 这个名字本身就传递出一种友善和易于接近的信号，而实际使用体验也完全印证了这一点。它并没有因为“易学”而牺牲掉词典应有的严谨和全面性，反而巧妙地在两者之间找到了一个绝佳的平衡点。 首先，这本书的编排逻辑给我留下了极其深刻的印象。我一直认为，一个优秀的学习工具，其最重要的价值在于它能否引导学习者高效地获取信息。在这本法汉词典中，我看到了 Collins 出版社在这一点上的匠心独运。每一个词条都清晰明了，无论是核心释义还是延伸用法，都标注得一丝不苟。尤其值得称赞的是，对于那些容易混淆的动词变位或者名词阴阳性，书中都提供了简洁且准确的提示，这对于初学者来说是至关重要的。我记得有一次，我查阅一个动词时，它不仅给出了基本的含义，还非常贴心地列举了几个最常用的搭配短语，并附带了简单的例句，这让我能够立刻理解这个动词在实际语境中的应用，而不是仅仅停留在孤立的词汇层面。这种“举一反三”的设计，极大地增强了我的学习效率，也让我对法语的理解更加立体和深入。

评分☆☆☆☆☆

虽然略显简略但是很实用，毕竟人家的定位是easy learning系列嘛。 排版印刷都相当好！入门适用。

评分☆☆☆☆☆

虽然略显简略但是很实用，毕竟人家的定位是easy learning系列嘛。 排版印刷都相当好！入门适用。

评分☆☆☆☆☆

虽然略显简略但是很实用，毕竟人家的定位是easy learning系列嘛。 排版印刷都相当好！入门适用。

评分☆☆☆☆☆

虽然略显简略但是很实用，毕竟人家的定位是easy learning系列嘛。 排版印刷都相当好！入门适用。

评分☆☆☆☆☆

虽然略显简略但是很实用，毕竟人家的定位是easy learning系列嘛。 排版印刷都相当好！入门适用。