20150115.1 在国内语文教材中,美国作家欧亨利有一则短篇小说,叫 [麦琪的礼物],也翻译为 [圣诞礼物]。两种译法,应该算是错误的。 英文原标题为:The Gift of the Magi。 这里的麦琪,实际是指指耶稣诞生时,波斯拜火教的法师 (Magician),英文缩写为 Magi。...
评分 评分请相信,这些或者那些都不是我给你最好的礼物。 它们表现于具象又隐匿于具象,但请相信,那不是我给你的唯一的礼物。 但,它们的故乡是一样的。 它们都来自我内心,告诉我,我爱你,所以希望你快乐。
评分上学的时候读过《麦琪的礼物》,讲的是一对贫穷的夫妻为了在圣诞节能送给对方一份礼物,妻子甘愿卖去柔软的头发,只为了买给丈夫一条怀表带;而与此同时,丈夫却典当自己的传家之宝——怀表,只为了换回一套镶着珠宝的纯玳瑁发梳。 当时的自己还在郁闷:这个世上怎么会有这么傻...
评分再一次感受意外!
评分我已经完全被o.Henry迷住了,他的独特结尾,以及他的幽默,还有他那若隐若现的讽刺笔法,把我彻底吸引了,拿起书就舍不得放下,于是很快就看完了。力荐!
评分我已经完全被o.Henry迷住了,他的独特结尾,以及他的幽默,还有他那若隐若现的讽刺笔法,把我彻底吸引了,拿起书就舍不得放下,于是很快就看完了。力荐!
评分再一次感受意外!
评分再一次感受意外!
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有