圖書標籤: 戰爭  Crane  英文  斯蒂芬·剋萊恩  Stephen  America   

喜歡 THE RED BADGE OF COURAGE 的讀者還喜歡

Henry是個一直在在搖擺的人物，也許下一秒他又覺得自己是個膽小鬼瞭，很有意思的心理活動。關於英雄是融入社會，還是大隱隱於市，意識形態的分歧導緻這是個永恒的爭論。

The Red Badge of Courage & The Open Boat......A man said to the Universe:"Sir, I exist!" "however," replied the Universe, "the fact has not created in me a sense of obligation."

是我沒看進去麼……

The Red Badge of Courage & The Open Boat......A man said to the Universe:"Sir, I exist!" "however," replied the Universe, "the fact has not created in me a sense of obligation."

是我沒看進去麼…… @2012-07-12 18:01:14

除了军服的蓝色外，其实没有细节表现这是美国的南北战争，也许这就是作者的用意，它可以表现为任何一场战争，毕竟内容也没有正义、政治等一切非战争因素，有的只是一个士兵的故事，而这个士兵可以放在任何一次战斗中。从这点看此书还颇为现代。 一个普通的士兵，从军上了战场，...  

作者翻译得非常优美流畅。信达雅应该说到了雅的层次。 不过这本书不知道是不是有点过誉了。原作者写书时才22岁，阅历有限。天才还差那么一点。而且充满了心理描写，不知道和“等待戈多”是什么感觉。可能是所谓的意识流吧。关于一个青年在战争中的顿悟和成长的心路历程故事...

高中时看了一个简写本，单词量少，居然看完了。 大学毕业后无意间看到原版书，花了1个月慢慢啃完， 越来越佩服这个没经过真正战争的作者，居然把战争中战士的微妙的心理活动描写得如此生动。有时候想，如果我是主角，是不是在枪林弹雨中也会撒腿就跑？打红了眼是不是也会舍身保...