具体描述
《食品科学与工程英语》从权威性刊物和经典著作中选取了语言生动、内容新颖、形式多样,又能较全面反映食品科学的原文,全书共分18个单元。
《食品科学与工程英语》是一本专为食品科学与工程领域的专业人士、研究人员、学生以及对该领域感兴趣的广大读者量身打造的英语学习与应用指南。它并非一本介绍特定食品科学理论或工程技术的教科书,而是专注于提升读者在食品科学与工程专业语境下的英语听说读写能力,帮助他们更有效地掌握和运用与食品相关的专业知识,积极参与国际学术交流,并应对日益全球化的行业挑战。 本书的独特之处在于其深度的跨学科视角,它认识到食品科学与工程本身就是一个高度融合的领域,涉及化学、生物学、物理学、工程学、营养学、微生物学、质量控制、市场营销乃至法规政策等多个方面。因此,《食品科学与工程英语》的编写紧密围绕这些核心学科,精选了最常用、最关键的专业词汇、短语、句型和表达方式,并系统地将其融入到真实的语境中进行讲解和练习。 内容体系与结构设计: 本书在内容编排上力求科学、系统且实用。整体结构围绕食品科学与工程的各个关键环节展开,每个章节都选取一个相对独立的但又相互关联的主题,通过多样的学习活动和练习,循序渐进地提升读者的语言能力。 第一部分:基础专业词汇与表达 食品化学基础: 涵盖碳水化合物、蛋白质、脂类、维生素、矿物质、色素、风味物质等核心食品成分的英语名称、化学结构描述、性质及功能。例如,书中会详细解析“carbohydrate”(碳水化合物)的分类(如monosaccharide, disaccharide, polysaccharide)、“protein”(蛋白质)的结构(如amino acid, peptide bond, polypeptide chain, primary/secondary/tertiary/quaternary structure)、“lipid”(脂类)的分类(如saturated fatty acid, unsaturated fatty acid, triglyceride, phospholipid)等。 食品物理学与工程单元操作: 介绍食品加工过程中涉及的物理学原理和单元操作的英语术语,如传热(heat transfer)、传质(mass transfer)、流体力学(fluid mechanics)、颗粒技术(particle technology)、分离技术(separation techniques,如过滤filtration, 离心centrifugation, 蒸馏distillation, 萃取extraction, 膜分离membrane separation)、混合(mixing)、干燥(drying)、冷却(cooling)、加热(heating)、挤压(extrusion)、膨化(puffing)等。 食品微生物学与生物技术: 学习与食品相关的微生物(如bacteria, yeast, mold)、酶(enzyme)、发酵(fermentation)、生物转化(biotransformation)、基因工程(genetic engineering)等领域的英语术语,以及如何描述微生物的生长、代谢和控制。 食品营养学与健康: 涉及宏量营养素(macronutrients)、微量营养素(micronutrients)、膳食指南(dietary guidelines)、营养素缺乏症(nutrient deficiency diseases)、功能性食品(functional foods)、健康声明(health claims)等相关词汇和表达。 第二部分:专业语境下的听说读写能力提升 阅读理解与文献检索: 教授如何阅读和理解英文食品科学与工程领域的专业文献,包括期刊论文(journal articles)、会议论文(conference papers)、专利(patents)、研究报告(research reports)等。书中会提供阅读技巧,如识别关键信息、理解图表数据、分析研究方法和结论,并指导读者如何使用英文关键词进行文献数据库(如Web of Science, Scopus, PubMed)的检索。 学术写作指南: 重点讲解英文学术论文的写作规范和常用表达。包括论文结构(introduction, materials and methods, results, discussion, conclusion)、摘要(abstract)的撰写、文献引用(citation)的格式、图表(figures and tables)的说明、专业术语的准确使用,以及如何清晰、逻辑严谨地表达研究思路和结果。例如,会提供“The aim of this study was to…”、“Our results indicate that…”、“Further research is needed to…”等常用句型。 口语表达与学术交流: 训练读者在学术会议、项目讨论、产品介绍等场合用英语进行有效沟通的能力。提供相关的口语表达策略,如如何进行项目汇报(project presentation)、提问与回答(asking and answering questions)、参与研讨(participating in discussions)、解释复杂概念(explaining complex concepts)等。书中可能包含模拟对话、角色扮演等练习。 听力训练与信息获取: 帮助读者通过收听英文播客(podcasts)、讲座(lectures)、研讨会录音(webinar recordings)、行业新闻(industry news)等,获取最新的食品科学与工程领域的信息,并理解专业人士的发言。 第三部分:应用案例与专题研究 食品安全与质量控制: 聚焦食品安全标准(food safety standards)、危害分析与关键控制点(HACCP)、质量管理体系(quality management systems, e.g., ISO 9001)、食品检测方法(food testing methods)、法规遵从(regulatory compliance)等方面的英语表达。 食品加工与保藏技术: 深入学习各类食品加工方法(如热加工thermal processing, 非热加工non-thermal processing, 包装packaging)和食品保藏技术(如冷藏refrigeration, 冷冻freezing, 辐射辐照irradiation, 高压处理high-pressure processing, 浓缩concentration)的专业英语。 新产品开发与市场营销: 介绍食品创新(food innovation)、产品配方(product formulation)、感官评价(sensory evaluation)、消费者洞察(consumer insights)、市场调研(market research)、标签法规(labeling regulations)等相关的英语词汇和表达。 可持续食品系统与绿色工程: 涵盖环境友好型食品生产(environmentally friendly food production)、废物管理(waste management)、资源节约(resource conservation)、循环经济(circular economy)在食品领域的英语应用。 学习价值与目标读者: 《食品科学与工程英语》旨在成为食品科学与工程领域专业人士不可或缺的语言工具。 学生: 帮助食品科学、食品工程、食品营养、食品质量与安全等专业的本科生和研究生,在学习专业知识的同时,打下坚实的英语基础,为将来的学术研究和职业发展做好准备。 研究人员: 提升科研人员的英文文献阅读、论文撰写、成果交流能力,使其能够更有效地追踪国际前沿研究动态,并在国际期刊上发表高水平的研究成果,参与国际合作项目。 工程师与技术人员: 帮助在食品生产企业工作的工程师、技术人员,理解和应用英文的设备操作手册、技术规范、行业标准,与国际供应商和客户进行专业沟通,提升工作效率和产品质量。 行业从业者: 适用于在食品进出口、市场营销、质量监管等领域工作的专业人士,帮助他们掌握行业内的专业术语,理解国际贸易规则和标准,应对全球化市场竞争。 对食品科学与工程感兴趣的读者: 为希望深入了解该领域英文资讯的普通读者提供入门和进阶的学习路径。 本书的学习模式强调“学以致用”,每一章节都包含大量的练习题,如词汇匹配、句子填空、段落改写、阅读理解题、写作任务、口语对话练习等,确保读者在掌握知识的同时,能够将其转化为实际的语言运用能力。此外,书中可能还提供附录,包含常用缩略语、专业术语表、英语论文写作模板等实用资源,进一步增强本书的工具性。 总之,《食品科学与工程英语》不是一本简单的英语词汇手册,也不是一本标准的教科书。它是一本桥梁,连接着中国食品科学与工程领域的学习者、研究者和从业者与广阔的国际学术和产业界。通过本书的学习,读者将能够自信地运用英语,在食品科学与工程的专业领域内,更深入地探索、更有效地沟通、更成功地发展。