雾都孤儿--世界名著英汉对照丛书 (附盘) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:

作者:世知社

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:1900-01-01

价格:13.0

装帧:

isbn号码:9787880186123

丛书系列:

图书标签:

• 狄更斯
• 雾都孤儿
• 世界名著
• 英汉对照
• 经典文学
• 小说
• 英国文学
• 附盘
• 青少年读物
• 文学名著

《雾都孤儿》：一部震撼人心的社会现实主义杰作，一幅描绘维多利亚时代伦敦底层生活的生动画卷 查尔斯·狄更斯，这位将英国文学推向巅峰的巨匠，以其敏锐的洞察力和悲悯的情怀，在《雾都孤儿》这部不朽的作品中，为我们揭示了一个光怪陆离却又无比真实的世界。故事以主人公奥利弗·特威斯特的视角展开，一个在济贫院中出生、命运多舛的孤儿，他的生命历程，宛如一部跌宕起伏的史诗，穿越了维多利亚时代伦敦最阴暗的角落，挑战着人性的极限，也拷问着那个时代的社会良知。 《雾都孤儿》并非仅仅讲述了一个孩子在逆境中求生的故事，它更是一面映照出那个时代社会病灶的镜子。狄更斯以其标志性的现实主义笔触，细致入微地描绘了贫困、剥削、犯罪和不公，将伦敦那雾气弥漫、阴森潮湿的街景，化为读者眼前触手可及的影像。从简陋破败的济贫院，到黑市涌动的街头，再到充斥着罪恶的地下巢穴，每一个场景都充满了生命力，每一个人物都承载着沉甸甸的命运。 故事的开端，我们看到奥利弗在济贫院中度过的艰苦童年。在那里，饥饿、寒冷、体罚是家常便饭，孩子们被视为成本低廉的劳动力，人性中最基本的需求被无情地剥夺。奥利弗大胆地“讨要更多”的举动，不仅是他对饥饿的本能反抗，更是对压迫性制度的一种无声呐喊，也因此招致了严酷的惩罚，并将他推向了命运的另一个岔路。 被学徒身份“流放”到伦敦，奥利弗的人生并没有迎来转机，反而坠入了更深的黑暗。他被一个专门拐骗儿童，让他们进行偷窃活动的犯罪团伙所控制。以狡猾的费金为首，这个团伙是伦敦地下犯罪世界的一个缩影。费金是一个老谋深算、贪婪无耻的老头，他用虚假的温情和承诺，将一群天真无知的孩子变成了他手中的工具。在这个阴暗的巢穴里，奥利弗接触到了形形色色的罪犯，如残暴的比尔·赛克斯，他嗜酒如命、心狠手辣，是黑暗势力的典型代表；还有机灵鬼杰克·道金斯，人称“机灵鬼”，他虽然年纪小，却深谙生存之道，在罪恶的泥沼中挣扎。 然而，即使身处污泥之中，奥利弗内心深处那份纯洁和善良的光芒却从未熄灭。他始终渴望着光明和正义，对犯罪行为感到深恶痛绝。他在每一次被迫参与偷窃时都内心挣扎，这使得他与周围的环境格格不入。他的善良，他的坚持，最终让他有机会逃离费金的魔爪，也让他看到了希望的曙光。 在逃离的过程中，奥利弗遇到了善良的布朗罗先生，一个睿智而富有同情心的绅士。布朗罗先生成为了奥利弗生命中的第一个救赎，他为奥利弗提供了温暖和关怀，让他第一次体验到被爱和被尊重的滋味。然而，命运的捉弄再次降临，奥利弗被费金和赛克斯绑架回去，重新陷入了危险的境地。 故事的高潮部分，奥利弗被意外卷入了一起发生在富裕人家的入室盗窃案。在这次事件中，奥利弗身负重伤，却意外地遇到了他人生中另一位重要的救赎者——艾希礼·莫里小姐。莫里小姐是一位善良、美丽、且同样遭受不幸的年轻女子。她对奥利弗表现出的怜悯和关爱，以及她身上散发出的高贵品质，与奥利弗所经历的残酷世界形成了鲜明的对比。 随着情节的深入，一个令人震惊的秘密逐渐浮出水面。原来，奥利弗并非一个简单的孤儿，他的身世背后隐藏着一个复杂而令人心碎的故事。他是一个富家子弟，因为一场阴谋而被剥夺了身份和财产，被迫沦落为孤儿。这一切的背后，是一个叫做蒙克斯的恶棍在操纵。蒙克斯是奥利弗同父异母的哥哥，为了独占家产，他设计陷害奥利弗，企图让他永远无法认祖归宗。 《雾都孤儿》的魅力不仅在于其跌宕起伏的情节，更在于其深刻的人物塑造。狄更斯笔下的每一个角色，无论大小，都栩栩如生，仿佛跃然纸上。费金的狡猾与贪婪，赛克斯的凶残与粗暴，机灵鬼的机敏与无奈，布朗罗先生的仁慈与智慧，莫里小姐的善良与坚韧，每一个形象都充满了独特的个性和复杂的心理。即使是那些看似负面的角色，狄更斯也常常赋予他们一丝人性的挣扎，使得他们更加立体和真实。 这部小说不仅是对个人命运的关注，更是对整个社会制度的批判。狄更斯通过奥利弗的遭遇，毫不留情地揭露了维多利亚时代英国社会贫富差距悬殊、底层人民生活困苦、司法系统不公、以及救济制度的腐败等问题。济贫院的冷漠无情，监狱的黑暗恐怖，犯罪团伙的横行无忌，这些都成为了那个时代残酷现实的写照。小说中充斥着对社会不公的愤怒和对弱势群体的同情，狄更斯用他的笔，为那些被遗忘、被压迫的人们发出了强有力的声音。 《雾都孤儿》的语言充满力量和感染力，狄更斯善于运用讽刺、夸张和对比等手法，使得文字极具表现力。他对景物的描写细致入微，对人物心理的刻画入木三分，常常能唤起读者强烈的情感共鸣。他笔下的伦敦，不再仅仅是一个地理名词，而是一个充满生命力、爱恨交织、光明与黑暗并存的庞大有机体。 这部小说之所以能够成为世界名著，并至今仍然被广为传读，在于它所探讨的主题具有普遍性和永恒性。它关于善与恶的较量，关于希望与绝望的抗争，关于个人在社会洪流中的挣扎与成长。奥利弗的经历告诉我们，即使身处最黑暗的环境，善良和勇气依然能够闪耀光芒，最终找到属于自己的光明。 《雾都孤儿》是一部值得反复品读的经典之作。它不仅为我们提供了一个引人入胜的故事，更提供了一个审视社会、反思人性的绝佳窗口。通过奥利弗的眼睛，我们看到了维多利亚时代的伦敦，看到了人性的复杂与光辉，也看到了社会前进的艰难与希望。这部作品，如同它书名中的“雾都”，既笼罩着阴郁和迷茫，却又在深处闪烁着不灭的希望之光，激励着每一个读者去追求更美好的未来。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

这套丛书的翻译质量，是我这次阅读体验中最为惊喜的部分。通常对照读物为了追求速度或篇幅，会在译文上有所取舍，但这一版明显下了大功夫。译者显然对原著的时代背景和俚语有着深刻的理解，处理那些十九世纪特有的语境时，既保留了原汁原味的“英伦范儿”，又确保了当代读者能够顺畅无碍地理解其深层含义。我特意对比了几段狄更斯标志性的长句，原文的复杂句式和译文的精妙对应，让我看到了语言转换中的艺术性。它不是简单的词对词的替换，而是一种神韵的迁移。这对于正在学习英语，尤其是想通过名著提高阅读能力的人来说，简直是无价的资源。这种高质量的对译，让阅读过程从单纯的“理解”升级为了“品鉴”。

评分☆☆☆☆☆

这本书的整体感觉，是一种带着沉重历史感的陪伴。它不是那种读完后合上就可以扔到一边的快餐文学。每当我翻开它，我都能感受到一股强大的叙事力量在牵引着我，那是对人性复杂性的深刻揭示，是对社会不公的无声控诉。它迫使我去思考，在那个时代，一个孤儿是如何在冰冷的世界中挣扎求生。这种思考的深度和广度，是其他轻松读物无法比拟的。即便是仅仅翻阅其中的几页，那种关于命运、阶级和救赎的主题也会在你脑海中挥之不去。它像是一面镜子，照亮了人类历史中那些不愿提及的角落，也让人对“善良”的定义有了更深刻的理解。这是一次真正的精神洗礼。

评分☆☆☆☆☆

当我开始真正阅读后，我发现这本书的排版设计也极大地提升了阅读的舒适度。纸张的色泽是那种柔和的米白色，长时间盯着看也不会有刺目的感觉，这对于需要长时间沉浸在文学世界中的读者来说至关重要。行距和字间距的把握恰到好处，使得文字在页面上形成了一种富有节奏感的呼吸感。特别是对照阅读时，左右分栏的清晰界限和略微不同的字体样式，帮助我的视线能够快速地在英汉之间切换，避免了混淆。很多译本为了节省空间会把字体弄得很小，但这本却做到了既紧凑又不失开阔，体现了编辑对“阅读体验”的重视。这绝不是随随便便印出来的东西，背后必然有一个细致入微的排版团队在默默付出。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计简直是一场视觉的盛宴，那种厚重的、略带斑驳的质感，一下子就把我拉回了维多利亚时代的伦敦。油墨的香味混合着纸张特有的陈旧气息，让我有种翻开它就能触摸到查尔斯·狄更斯笔下那个阴郁、充满矛盾的雾都的感觉。我尤其欣赏出版社在细节上的考究，那种细小的花边和字体的选择，都透露出对经典文学的敬畏。装帧的坚固程度也让人放心，即便是经常翻阅，也能保持它应有的庄重。拿到手的那一刻，我就明白这不是一本普通的印刷品，它更像是一件收藏品，承载着厚重的历史感。虽然我还没有完全沉浸在故事之中，但仅仅是手捧着它，就已经能感受到那股扑面而来的时代气息，让人对即将展开的阅读之旅充满了期待和敬畏。那种沉甸甸的手感，是电子阅读器永远无法替代的。

评分☆☆☆☆☆

随附的那个小小的光盘，我一开始以为只是个附加的噱头，但试用后才发现它有着极高的实用价值。里面的内容不仅仅是简单的文本文件备份，我发现它似乎还收录了原著的一些背景资料和导读，甚至可能还有有声朗读版本（我还在摸索如何使用）。对于一个想要深入了解这部作品的读者而言，这些额外的材料是构建完整知识体系的基石。它将静态的文字阅读，延展到了动态的多媒体学习层面。这让这本书超越了“小说”的范畴，成为了一套综合性的学习资料。在数字时代，出版社依然坚持提供这种实体媒介的辅助工具，显示出他们对提升读者学习体验的诚意。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆