圖書標籤: 經典 漢典英譯 翻譯 文學 道德經 藏書 類型-文學 類型-文化-曆史
发表于2024-12-24
漢英對照老子道德經 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
本叢書的讀者麵較寬,既包括身在企
今人誦讀道德經尚且需要各傢批注(還未必能全然理解),本書翻譯得如此錶麵亦不加任何注解,是否有誤人子弟之嫌?拋開“天地”的翻譯成“Heaven and earth”不敢苟同,一二三四五你真真就照著數字這麼來翻譯?氣得要殺人!
評分今人誦讀道德經尚且需要各傢批注(還未必能全然理解),本書翻譯得如此錶麵亦不加任何注解,是否有誤人子弟之嫌?拋開“天地”的翻譯成“Heaven and earth”不敢苟同,一二三四五你真真就照著數字這麼來翻譯?氣得要殺人!
評分英文翻譯還是很通俗的
評分英文翻譯還是很通俗的
評分英文翻譯還是很通俗的
評分
評分
評分
評分
漢英對照老子道德經 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024