具体描述
作者简介
目录信息
读后感
读了四个《包法利夫人》的译本，有必要说一下感受与想法， 李健吾译本赫赫有名，甚至被许为难以超越的经典，但那些表示热情赞许的人，似乎更多是为李先生对福楼拜的研究所折服，而非倾倒于译作本身。这是一个语言规范尚不成熟、文体明显存在缺陷的译本，除非人们刻意认为文学品...
评分 评分福楼拜是一个很冷静的作家，读李健吾的译本，很能体会到这一点。往往短句干净利落，一点不拖沓，寥寥几笔就能够把人物和环境都刻画得入木三分——白描的功夫不简单。这种克制的笔法从表面上看，正好和爱玛·包法利的激情形成截然对比。福楼拜曾经说，他自己就是包法利。这句话...
评分By Geoffrey Wall 『关于作者』 福楼拜生于1821年，他的父亲当时是Rouen区一位非常有名望的大夫，是市立医院的负责人。他们一家人就住在医院昏暗的住宿区，福楼拜童年的记忆中少不了鲜血和死亡。在他和妹妹玩耍的花园墙后就是尸体解剖室，他和妹妹常偷看父亲工作。 因为福楼...
评分于是撒旦从耶和华面前退去，击打约伯，使他从脚掌到头顶长毒疮。约伯就坐在炉灰中，拿瓦片刮身体。他的妻子对他说：“你仍然守你的纯正吗？你弃掉神死了吧！”约伯却对她说：“你说话像愚顽的妇人一样。哎！难道我们从神手里得福，不也受祸吗？”在这一切的事上，约伯并不以口...
用户评价
很棒。
评分翻译得不行，只能理解大意。爱玛的形象真的刻画得很深刻，女孩在年少无知时，多少都会有点像爱玛那样爱幻想。但爱玛的悲剧，时代的因素却让人不得不反思。女性独立，受到良好教育，有智慧，有事业，才能避免爱玛这种悲剧。爱情，永远不是生活的全部。甚至，将爱情变成生活的重心，也会危机重重。
评分翻译得不行，只能理解大意。爱玛的形象真的刻画得很深刻，女孩在年少无知时，多少都会有点像爱玛那样爱幻想。但爱玛的悲剧，时代的因素却让人不得不反思。女性独立，受到良好教育，有智慧，有事业，才能避免爱玛这种悲剧。爱情，永远不是生活的全部。甚至，将爱情变成生活的重心，也会危机重重。
评分经典中的经典，学校时期我想写小说的蓝本就是这个
评分经典中的经典，学校时期我想写小说的蓝本就是这个
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有